Blog Education in the media

Risposte alle domande frequenti degli studenti universitari su come il coronavirus potrebbe avere un impatto sull’istruzione superiore.

Università Ministro Michelle Donelan:

Il governo sta facendo tutto il possibile per mantenere il personale e gli studenti delle nostre università al sicuro durante questa situazione senza precedenti, mitigando l’impatto sull’istruzione delle persone.

Come Ministro delle Università, capisco che questo è un momento estremamente difficile e voglio rassicurarvi che stiamo mettendo gli studenti al centro di tutto il nostro lavoro.

Negli ultimi mesi ho ascoltato e ricevuto molte domande sull’impatto del coronavirus e su cosa significa per te.

Prendendo le domande più frequenti, ho fornito le ultime informazioni e risposte che la gente vuole sapere, anche su esami, tasse, alloggio, supporto e visti.

Le università sono indipendenti e, a differenza delle scuole, sono responsabili delle decisioni che prendono in risposta alla pandemia di coronavirus. L’azione intrapresa da un’università potrebbe non essere la migliore per un’altra. Il governo sosterrà il settore a fare ciò che è meglio per gli studenti su e giù per il paese.

Insegnamento ed esami

Quando potrò tornare al mio edificio universitario o campus?

Le università sono enti autonomi e stiamo lavorando con i fornitori per aiutarli a prendere decisioni informate su quando possono rendere di nuovo accessibili edifici e campus per il personale e gli studenti.

Siamo stati molto chiari sul fatto che stiamo seguendo le ultime prove scientifiche e la consulenza medica e ulteriori indicazioni saranno fornite quando sarà opportuno.

Sarò in grado di partecipare alle mie finali e come sarò classificato?

Stiamo lavorando con il settore per garantire le università sono in grado di fare tutti gli sforzi ragionevoli per gli studenti di continuare e completare i loro studi. Questo include lo spostamento di apprendimento on-line.

L’Ufficio per gli studenti (OfS), il regolatore dell’istruzione superiore in Inghilterra, ha pubblicato una guida su come le università possono valutare in modo affidabile i risultati degli studenti e le qualifiche di assegnazione durante la pandemia.

Man mano che la situazione si sviluppa, il governo vuole garantire che gli studenti continuino a lasciare l’università con qualifiche che abbiano un valore reale, riflettano il loro duro lavoro e permettano alle persone di progredire. Stiamo lavorando a stretto contatto con l’Agenzia di garanzia della qualità per l’istruzione superiore per contribuire a garantire che questo accada.

Tasse e prestiti a pagamento

Le mie tasse universitarie saranno rimborsate a causa delle modifiche?

Riconosciamo che questo è un momento difficile e incerto per gli studenti e stiamo lavorando con il settore per assicurarci che vengano fatti tutti gli sforzi ragionevoli per consentire agli studenti di continuare i loro studi. Abbiamo visto alcuni esempi fantastici e innovativi di apprendimento online di alta qualità forniti da fornitori in tutto il paese

Il governo si aspetta che le università continuino a offrire un’esperienza accademica di alta qualità e aiutino gli studenti a raggiungere le qualifiche che loro e i datori di lavoro apprezzano.

Le università sono autonome e responsabili della fissazione delle proprie tasse. Nel decidere di continuare a pagare le tasse complete, le università ovviamente vorranno assicurarsi di poter continuare a fornire corsi adatti allo scopo e aiutare gli studenti a progredire nelle loro qualifiche.

Se un singolo studente ha diritto o meno al rimborso delle tasse dipenderà dagli accordi contrattuali specifici tra loro e il loro fornitore.

Se gli studenti hanno dubbi, c’è un processo in atto. Dovrebbero prima sollevare le loro preoccupazioni con la loro università. Se le loro preoccupazioni rimangono irrisolte, gli studenti dei fornitori in Inghilterra o Galles possono chiedere all’Ufficio del Giudice indipendente per l’istruzione superiore di prendere in considerazione il loro reclamo

Alloggio

Posso ritirare i miei effetti personali dal mio alloggio per studenti?

Sappiamo che molti di voi sono preoccupati di raccogliere i vostri effetti personali dal vostro alloggio termine-tempo. Ciò non era possibile secondo la guida precedente, ma la strategia di recupero COVID-19 del governo pubblicata l ‘ 11 maggio stabilisce una tabella di marcia cauta per facilitare tali misure in modo sicuro e misurato.

Mentre tutti noi dovremmo rimanere a casa il più possibile per proteggere noi stessi e le altre persone, la strategia consente determinati viaggi necessari se le persone prendono precauzioni in linea con i principi di cui all’allegato A della strategia e altre linee guida pubblicate, come il viaggio e l’allontanamento sociale.

Ciò significa che, se sei uno studente che ha lasciato un alloggio per studenti in Inghilterra e ora desidera tornare in quell’alloggio per recuperare i tuoi effetti personali, puoi farlo fornendo di continuare a evitare i trasporti pubblici ove possibile e seguire l’ultima guida di viaggio e di allontanamento sociale della nazione in cui risiedi attualmente.

Dovresti discutere una data e un’ora per ritirare i tuoi effetti personali con il tuo fornitore di alloggi. La maggior parte dei fornitori di istruzione superiore contatterà gli inquilini di alloggi universitari sugli accordi, ma se si affitta alloggi di proprietà privata è necessario contattare direttamente il fornitore. Si prega di essere pazienti se il tempo di raccolta deve essere impostato per le settimane future per consentire un adeguato allontanamento sociale da mantenere.

È attiva la guida per i fornitori di istruzione superiore sugli studenti che lasciano o raccolgono oggetti dall’alloggio gov.uk

Se non torno al mio alloggio per studenti, cosa succederà ai miei effetti personali?

Se non sei in grado di raccogliere i tuoi beni, perché sei autoisolato o altrimenti non sei in grado di viaggiare, i fornitori di alloggi dovrebbero conservare i tuoi oggetti per la raccolta in una data futura. Ci possono essere costi per il fornitore associato nello svolgimento di questo servizio e gli studenti possono essere tenuti a coprire tali costi. Non ci aspetteremmo che un fornitore realizzi un profitto da tale servizio.

Cosa succede se viaggio da fuori dall’Inghilterra?

Gli studenti che desiderano viaggiare da Scozia, Galles, Irlanda del Nord o destinazioni internazionali per effettuare una raccolta devono seguire le linee guida di viaggio rilevanti per quella nazione, anche seguendo i consigli per qualsiasi viaggio di ritorno. Ciò include i viaggiatori internazionali che rispettano eventuali ulteriori misure introdotte dal governo britannico.

Posso lasciare il mio alloggio per studenti e tornare a casa?

Se si è ancora residenti in alloggi per studenti e si desidera effettuare un trasferimento una tantum in una residenza alternativa, è possibile farlo a condizione di prendere precauzioni in linea con i principi di cui all’allegato A della strategia di recupero COVID-19 del governo e in altre linee guida pubblicate, come ad esempio sui viaggi e le distanze sociali.

Dovresti anche informare il tuo fornitore della tua intenzione di lasciare il tuo alloggio per studenti. Sono stati pubblicati anche consigli per i fornitori su come spostare o raccogliere oggetti dall’alloggio.

Riceverò un rimborso delle spese di alloggio se sono tornato a casa?

Il governo esorta le università e i fornitori di sale private ad essere equi e chiari nelle loro decisioni sulle spese di affitto per questo periodo. Un certo numero di grandi aziende hanno rinunciato affitti per il periodo estivo o rilasciato gli studenti presto dai loro contratti, tra cui Unite.

I fornitori di alloggi per studenti privati che stanno affrontando difficoltà durante questo periodo potrebbero essere in grado di accedere ai pacchetti di supporto annunciati dal Cancelliere per proteggere le imprese.

Gli studenti che sono inquilini con singoli proprietari privati possono discutere con loro la possibilità di un rilascio anticipato dal loro contratto di locazione.

I proprietari sono ora tenuti ai sensi del Coronavirus Act 2020 a dare agli studenti colpiti da Covid-19 tre mesi di preavviso prima di poter chiedere il possesso di una proprietà. Questo è entrato in vigore il Giovedi 26 marzo 2020. Di conseguenza, nessun affittuario in alloggi privati sarà costretto fuori dalla loro casa durante questo momento difficile. (Gli studenti che affittano sotto licenza, come si applica nella maggior parte delle sale, non sono ammissibili a questo sostegno).

Gli studenti che tornano a casa o le cui condizioni di affitto cambiano continueranno a ricevere i pagamenti del prestito di mantenimento.

Prestiti di manutenzione

Riceverò ancora i miei pagamenti di manutenzione?

Gli studenti che tornano a casa o le cui condizioni di affitto cambiano continueranno a ricevere i pagamenti del prestito di mantenimento.

Supporto

Ho perso il mio lavoro part-time. Quale supporto è disponibile per me?

Gli studenti con un contratto di lavoro a tempo parziale dovrebbero parlare al loro datore di lavoro del Coronavirus Job Retention Scheme, che è stato istituito per aiutare a pagare gli stipendi del personale e mantenere le persone occupate.

I pagamenti dei prestiti di mantenimento continueranno per il resto dell’anno accademico in corso.

Se stai soffrendo particolari difficoltà, molte università avranno già fondi di disagio per sostenere gli studenti più bisognosi e dovresti contattare il tuo istituto.

Posso ancora accedere al supporto per la salute mentale in questo momento?

Molti studenti si sentiranno incerti e ansiosi ed è vitale che possano ancora accedere al supporto per la salute mentale di cui hanno bisogno. Il governo ha detto ai Vice-cancellieri di dare la priorità a questo e molte università stanno rafforzando i loro servizi di salute mentale esistenti e adattandoli in assenza di supporto faccia a faccia.

Gli studenti che stanno lottando con la loro salute mentale in questo momento possono anche accedere alle risorse online da Public Health England, insieme al supporto online del NHS e mental health charity Mind.

Visti

Sono uno studente internazionale e il mio visto sta per scadere. Non posso tornare a casa a causa di restrizioni di viaggio. Cosa succede al mio visto?

Il governo sta lavorando per garantire che le norme e i regolamenti esistenti siano il più flessibili possibile nelle attuali circostanze senza precedenti.

Qualsiasi studente il cui congedo è scaduto dopo il 24 gennaio e che non può lasciare il paese a causa di restrizioni di viaggio o di auto-isolamento sarà in grado di estendere il loro visto al 31 maggio 2020. Questo sarà tenuto sotto revisione regolare. Gli individui devono contattare il team di immigrazione Coronavirus per consigliare della loro situazione.

Sono su un Tier 4 visto. Ora posso studiare tramite l’apprendimento a distanza?

A causa delle attuali circostanze eccezionali, l’Home Office non considererà una violazione dei doveri di visto o sponsor se gli studenti di livello 4 intraprendono l’apprendimento a distanza se si trovano nel Regno Unito o in un altro paese.

Gli sponsor non devono ritirare la sponsorizzazione in queste circostanze.

Seguici su Twitter e non dimenticare di iscriverti agli avvisi via email.