Mostrando orgoglio e affinità per sua madre, l’autore sceglie il suo pseudonimo basato sul villaggio toscano della città natale di sua madre, “Collodi.”Poiché fornisce un contesto interessante in cui leggere Pinocchio, è importante notare che Collodi non ha mai avuto figli e ha trascorso la sua infanzia per le strade piuttosto che in una classe. E anche se ha iniziato la sua carriera di scrittore come giornalista, drammaturgo e scrittore di racconti per adulti, Collodi è passato alla letteratura per bambini nel 1875 dopo l’unità d’Italia (Perella, 2005, 9), sostenendo che “gli adulti sono troppo difficili da accontentare” (Puffin Books). Ovvio che questo crossover è stata una decisione intelligente, Collodi scrisse didattico testi di scuola – come Johnny Aritmetica Primer, Johnny Libro di Grammatica, e di Johnny Viaggio Attraverso l’Italia (Merriman, 2006) – in aggiunta al suo best-seller internazionale, Le Avventure di Pinocchio”, la cui fama ha fatto non morire due anni prima della sua traduzione per la lingua inglese e non si prevedeva – definendola “un po ‘ di follia”, quando per la prima sumitted per la pubblicazione (pulcinella di mare di Libri).