“I see you” è una frase priva di qualsiasi romanticismo, ma quando Kaz lo dice a Noni in Beyond the Lights, mi ritrovo a desiderare un fidanzato di sussurrare quelle tre piccole parole anche a me.
Per chi non lo sapesse, “Ti vedo” è un termine colloquiale che viene usato frequentemente dalle giovani generazioni di oggi. Secondo Urban Dictionary, di solito è usato come un modo per riconoscere la recente realizzazione di qualcuno; ad esempio, congratulandosi con un amico che ha progredito nella sua carriera (“Ok, signorina Vicepresidente, ti vedo!”) o anche riconoscendo un amico che ha messo insieme un vestito davvero bene (“Love those shoes. Ti vedo!”). Mentre è positivo nella connotazione, ciò che non è, e non è mai stato, è una profonda espressione di amore e comprensione — fino ad ora.
Con tre semplici parole, la scrittrice-regista Gina Prince-Bythewood prende un termine generazionale addormentato e ribalta il suo contesto originale per fornire una frase che diventa piena di potere, responsabilità e amore. Il suo terzo lungometraggio, Beyond the Lights è un dramma romantico con Noni, la pop star iper-sessualizzata e fuorviata (interpretata dal poliedrico Gugu Mbatha-Raw), e Kaz (Nate Parker), il poliziotto con ambizioni politiche che fa da babysitter alle celebrità come concerto secondario. Quando Noni tenta il suicidio sotto l’orologio di Kaz, quello che segue è una scena straordinariamente intensa sul balcone dell’hotel in cui Kaz, vedendo una persona che non riconosce la propria autostima, fa sapere a Noni che la vede. È la scena che dà il via alla loro storia d’amore e inizia il viaggio di Noni verso la fine di salvarsi dall’annegamento nell’industria dell’intrattenimento.
“Ti vedo” diventa il grido di battaglia di Noni e Kaz. Entrambi i personaggi esistono come polene per le speranze e i sogni dei loro genitori, ma non viene mai chiesto cosa li renderà felici; La madre di Noni (Minnie Driver) è un instancabile momager che mette il business prima del benessere di sua figlia, e il padre di Kaz (Danny Glover) spinge la sua traiettoria da poliziotto a politico su suo figlio.
Quando Kaz e Noni vanno in Messico per sfuggire a queste pressioni, anche noi iniziamo a vedere questi personaggi. Grazie alle scelte intelligenti della costumista Sandra Hernandez, Noni spoglia la sua facciata risque pop-star a capelli naturalmente ricci e vestiti terrosi, e Kaz, quando non a torso nudo, indossa t-shirt sobrie ma significative che danno una maggiore comprensione della sua riserva stoica — come una maglietta vuota con “Muhammed Ali” stampato sul davanti.
L’innegabile chimica tra Mbatha-Raw e Parker aiuta a scacciare le connotazioni superficiali di ” I see you.”Nel suo contesto precedente,” Ti vedo ” è lanugine; è altrettanto facilmente detto a un amico come a un frenemy. Eppure in Beyond the Lights ,” Ti vedo ” è significativo. Si muove oltre un apprezzamento degli attributi a livello di superficie, verso un apprezzamento del proprio carattere, bellezza interiore, e l’anima.
Come fan del primo film di Prince-Bythewood che descrive il giovane amore, Love & Basketball, non posso fare a meno di apprezzare il suo talento per mostrare l’amore nella sua forma attuale, sia come riflesso dei tempi che delle persone che guardano il film. Ho visto Love & Basket in terza media, e, per me, l’angoscia di agire sulla tua cotta del liceo e poi testimoniare come potrebbe finire felicemente era reale. Oggi, le domande sollevate da Beyond the Lights — come cosa significa essere una donna che è vista per tutta la sua — risuonano fortemente con me. Ed è tutto in una lingua che posso capire.
Beyond the Lights cattura il modo in cui il nostro linguaggio dell’amore si evolve, attraverso lo spazio e il tempo, ereditando frasi e termini intrisi di nuovo significato in nuovi contesti. Ad esempio,” la mia dolce metà ” non si riferiva sempre al proprio coniuge, anche se ora lo comprendiamo pienamente. Con” Ti vedo, “Prince-Bythewood ha situato l” amore nel dialetto di oggi di messaggi di testo a breve mano e Instagram-commento sottigliezze. Quando Kaz dice a Noni “Ti vedo” in quella scena iniziale, salvandola dal profondo della sua disperazione, le sue parole diventano potenti come le altre tre piccole parole che tutti desideriamo sentire: “Ti amo.”
Per saperne di più sulla cultura nera e la creatività su Altri Soli.