San Valentino è all’orizzonte, e l’amore è molto nell’aria. Gli uccelli cantano, le api ronzano tra le rose e una profusione di piccoli cherubini rosa, cuori d’amore e altri accessori così romantici sta per scendere su tutti noi.
Non lasciare che la barriera linguistica intralci le tue relazioni romantiche questo 14 febbraio. Ecco come dire quelle importantissime 3 parole in 18 lingue del mondo:
Francese
Considerato da molti come la lingua dell’amore, in francese ci sono 2 opzioni per ‘Ti amo’. In primo luogo si può dire Je t’adore, che, più o meno, significa che ti adoro. Questo può, tuttavia, essere interpretato come mi piaci a seconda del contesto in cui lo usi. Per evitare di relegare accidentalmente il vostro destinato alla Zona amico, si potrebbe essere meglio con il classico Je t’aime.
Spagnolo
In spagnolo il modo più comune per dire Ti amo è con la frase Te quiero. Tradotto letteralmente questo può significare amare, piacere o volere, ma se lo dici al tuo previsto sapranno sicuramente cosa intendi. In alternativa, potresti usare Te amo se volevi essere un po ‘ più grandioso, ma questo non è usato come comunemente, almeno non al di fuori della poesia e dei film romantici.
Italiano
Un’altra lingua che rotola molto romanticamente fuori dalla lingua, il tipico modo italiano per esprimere come ti senti è Ti amo. Ovviamente non possiamo garantire che parlare italiano avrà lo stesso effetto per te che fa per Kevin Kline quando parla la lingua a Jamie Lee Curtis in Un pesce chiamato Wanda, ma possiamo sperare!
Tedesco
Forse considerato meno di una lingua romantica, la frase tedesca da usare sarebbe Ich liebe dich. Può sembrare un po ‘ gutturale e duro per le orecchie inglesi, ma dillo a un tedesco e potrebbe essere esattamente quello che volevano sentire.
Olandese
Ti amo in olandese sarebbe Ik hou van jou. Gli olandesi sono generalmente considerati un popolo molto aperto e diretto, e questo si riflette nella frase senza senso. La fortuna favorisce gli audaci, e anche i vostri olandesi intendevano, ma non facciamo promesse.
Mandarino
La lingua principale parlata nella Cina continentale, in mandarino il modo migliore per dire ti amo è w à ài nǐ. In cinese semplificato, l’equivalente scritto al mandarino, questo sarebbe scritto come 我爱你, così si può arrivare a lavorare su quelle lettere d’amore troppo!
Russo
Il modo migliore per dire Ti amo in russo è я люблю тебя o ya lyublyu tyebya scritto in caratteri romani. Se sei davvero colpito e non ti interessa chi lo sa, potresti anche andare per Я не могу зить без тебя o ya nye magu zhit ‘ byes tyebya, che letteralmente si traduce come non posso vivere senza di te.
Arabo
Come dici quelle 3 parole magiche in arabo dipenderà da chi si sta parlando. Se il tuo intento è un maschio, allora vuoi dire Ana behibak. Tuttavia, se stai parlando con una femmina, allora dovresti dire Ana behibek.
Giapponese
In giapponese la parola per amore è ai (愛). Il modo migliore per lavorare questo in un’espressione del vostro intento romantico sarebbe quello di dire Aishiteru. Attenzione però – nella cultura giapponese non è fatto per esprimere tali sentimenti apertamente, e si sarebbe meglio consigliato di dimostrare il vostro amore attraverso l’applicazione delle buone maniere.
Svedese
Abbiamo visto tutti Wallander, e chi potrebbe essere incolpato per aver forse portato una candela per il detective robusto e senza fronzoli. Se si voleva esprimere i propri sentimenti nella sua lingua madre, si potrebbe dire Jag alskar dig. Non possiamo garantire che avrebbe ricambiato però – lui è un uomo impegnato, e, naturalmente, immaginario. Fortunatamente questa frase funziona anche su altri svedesi.
Greco
L’economia greca potrebbe aver attraversato un brutto periodo di recente, ma sappiamo tutti che il denaro non può comprarti l’amore, quindi non lasciare che frenino le tue intenzioni romantiche. Il modo di dire ti amo in greco sarebbe Σε αγαπώ, o S’agapo. Devo sottolineare che questo è greco moderno, quindi per tutti i viaggiatori del tempo là fuori, ricorda che non funzionerà sugli antichi spartani.
Gallese
La lingua gallese sta crescendo di anno in anno nel numero di parlanti, e non si tratta solo di cercare di confondere l’inglese. Se avete, abbastanza comprensibilmente, caduto per qualcuno dalle Valli e vuole impressionare loro dicendo loro il modo gallese, poi dire Rwy’n dy garu di.
Portoghese
Ti amo in portoghese è più comunemente Eu te amo. Cosa c’è di più questo è davvero un affare 2-per-1, come questa espressione funziona sia in portoghese europeo e brasiliano. Anche se le Olimpiadi sono da tempo finita, le spiagge assolate di Rio sono ancora un pareggio importante, e se si incontra Quello mentre sei lì, ora saprete come dire loro come ci si sente.
Islandese
Rannicchiati al sicuro dal freddo gelido con una bevanda calda e una vista della bella aurora boreale per impostare la scena, è facile capire perché si potrebbe sentire il bisogno di usare la frase ad esempio elska tig, che significa ti amo in islandese.
Danese
Il concetto danese di Hygge è stato di gran moda questo inverno. In breve significa qualcosa come intimità, o qualsiasi cosa che crea un’atmosfera calda e piacevole. Con questo in mente, si consiglia vivamente di coccole con un danese attraente e dire loro Jeg Elsker Scavare. Ordinare.
Coreano
In coreano, puoi dire Saranghae (사랑해) in un contesto più casual, o se vuoi essere leggermente più formale, vai per saranghaeyo (사랑해요).
Latino
Probabilmente meno rilevante dato che è una lingua morta, ma se stai cercando di impressionare un antico romano o forse uno studioso classico, allora il modo per dire Ti amo sarebbe Te amo. Questo ha anche il vantaggio di essere lo stesso dello spagnolo moderno, nel caso in cui non siate sicuri se vi trovate nell’attuale Spagna o nell’antica Roma.
Elfico
A rigor di termini, la lingua che intendiamo qui si chiama Sindarin, ed è ovviamente fittizia, essendo stata creata da Tolkien per il suo epico franchise del Signore degli Anelli. Se vuoi dichiarare il tuo amore a un fan di Toliken, allora potresti dirlo come Gi melin. Siamo certi che Orlando Bloom è parlato per, tuttavia.