Hai domande sulla scrittura di date in inglese? Sai se c’è una differenza tra come scrivere la data in inglese britannico e americano? In inglese non è fatto lo stesso che in spagnolo o in altre lingue. In questo post vi diciamo tutto quello che c’è da sapere su come scrivere la data in inglese.
Come scrivere la data in inglese: le misure del tempo
La prima cosa da sapere è che nell’inglese britannico e nell’inglese nordamericano le date non seguono lo stesso schema. In altre parole, per scrivere le date in inglese, dovremo pensare in quale contesto lo facciamo. L’ideale è non commettere l’errore della varietà linguistica. Nonostante questo, un britannico e un americano si capiscono perfettamente, non dimentichiamolo neanche!
Per esprimere una data devi imparare le parti di cui consiste. Tra queste misure di tempo, esaminiamo come vengono detti i giorni della settimana e i mesi.
Giorno della settimana
- lunedì – giovedì
- martedì – martedì
- mercoledì – mercoledì
- giovedì – giovedì
- lunedì – venerdì
- sabato – sabato
- domenica – domenica
Mesi
- gennaio – gennaio
- febbraio – febbraio
- Marzo – Marzo
- aprile – aprile
- Maggio –
- giugno – giugno
- luglio – luglio
- agosto – agosto
- settembre – settembre
- ottobre – ottobre
- novembre – novembre
- dicembre
fr maiuscolo.
Esempio di come scrivere la data in inglese
Dal momento che si vuole imparare a scrivere la data in inglese, sia nel Regno Unito e nel Nord America, vediamo un esempio illuminante. Osserviamo cosa succede con la data 29.08.2018:
Per cominciare, oltre alla pronuncia, se l’espressione è meramente numerica, il numero del mese va avanti. Il prossimo numero è il giorno del mese. Questo punto è un po ‘ difficile per alcune persone, perché se non è molto chiaro può portare a un errore di comunicazione.
29 agosto 2018-data scritta in inglese britannico
29 agosto 2018-data scritta in inglese americano
- In inglese britannico il numero del giorno del mese viene espresso per la prima volta utilizzando un numero ordinale.
- In inglese americano, prima va il mese e poi il numero del giorno del mese.
Una buona idea è quella di rivedere i numeri ordinali (ordine). – th viene aggiunto alla fine del numero, se si scrive numericamente o con tutte le sue lettere. I primi 3 numeri sono un po diversi e hanno la loro forma ordinale:
- – primo – 1
- – secondo – 2
- – terzo – 3
- – quarto – 4
- – quinto – 5
- – sesta – 6
Leggi date in inglese
Oltre a imparare a scrivere la data in inglese, il passo successivo è quello di sapere come è la tua pronuncia. Come puoi immaginare, ci sono diversi modi per leggere le date in inglese. Eccone alcuni:
2 agosto:
- August the second
- the second of August
Sicuramente ora hai imparato perfettamente come le date sono scritte in inglese. Controllare questa guida ogni volta che ne avete bisogno!