A volte sembra che i medici abbiano un linguaggio tutto loro, con i nomi lunghi e complicati per diverse procedure chirurgiche. Mentre a volte è facile indovinare cosa significano le parole (l’addominoplastica ha qualcosa a che fare con l’addome), altre volte può sembrare che le parole escano completamente dal campo sinistro. Quando si tratta di parole come” ritidectomia”, diventa ancora più strano quando ti rendi conto che la parola non descrive nemmeno l’intervento chirurgico (lifting).
In effetti, i medici hanno la loro lingua or o due! La maggior parte dei termini medici provengono dal greco antico o dal latino. La parola “ritidectomia” è una combinazione di due diverse parole greche.
La prima metà della parola deriva dal greco rhytis, che significa “ruga.”Dal momento che la chirurgia lifting mira a rimuovere le rughe dal viso, questo non è troppo sorprendente. Tuttavia, quando si combina questo con l’altra metà della parola, diventa un po ‘ strano.
Probabilmente ti imbatti nel suffisso-ectomia prima. È in parole come appendicectomia, isterectomia, mastectomia e vasectomia. Tutte queste parole hanno una cosa in comune: comportano la rimozione chirurgica di qualcosa (appendice, utero, seno e condotti spermatici, rispettivamente).
Questo perché-ectomia deriva dall’antica parola greca ektomia, che letteralmente significa “un taglio fuori.”
Come puoi vedere, la ritidectomia si traduce letteralmente in “il taglio delle rughe.”Ma aspetta un minuto: non è quello che succede durante l’intervento di lifting. Questa procedura comporta la rimozione della pelle in eccesso in modo che le rughe e la pelle cascante scompaiano. Durante un intervento di lifting, un chirurgo estetico non ritaglia le rughe, ma rimuove la pelle intorno ai bordi del viso.
In realtà è una buona cosa che i chirurghi estetici non letteralmente “tagliare le rughe.”Durante la chirurgia del lifting, le incisioni sono posizionate nelle pieghe naturali del viso, in modo che le cicatrici siano poco appariscenti. Inutile dire che le cicatrici al posto delle rughe sarebbero molto evidenti!