pravdou je, že jsem vždycky chtěla být špatná dívka. Většinu života jsem strávil pocitem, že jsem vázán odpovědností a touhou být dobrým, laskavý člověk. Byl jsem nejstarší dítě v mé rodině a bylo mi jasné, jak moc Dospělí v mém životě oceňují dobrotu, vstřícnost, nezištnost.
už od mladého věku jsem se cítil zatížen morální váhou každého rozhodnutí, které jsem učinil. Bál jsem se, že bych mohl zranit něčí city nebo udělat něco, co prostě nebylo etické. Jako teenager, byl jsem ještě více ochromen tato touha být skutečně dobrý člověk — nesobecký, laskavý, upřímný, důvěryhodný.
ale jak jsem se dostal do svých dvaceti let, unavilo mě být hodnou dívkou. Přemýšlel jsem, co by to chtělo být špatné-nebo alespoň trochu špatné.
problém byl, že jsem se opravdu netýkal tradiční myšlenky špatné dívky.
když vyšla prostá hojnost Sarah Bannachové, četl jsem její kapitolu o špatných dívkách znovu a znovu.
Špatné dívky popíjet šampaňské a koktejly — pivo, víno, sherry, minerální vody, café latté, nebo Darjeeling čaj. (Myslete Na Martini, Stingers, Černé Rusy.) Špatné dívky dávají přednost spandex, ohlávky, vysoké podpatky, síťované punčochy, hedvábí, semiš, kůže, nebo bílý satén řez na zaujatosti a černý satén snížit. Špatné dívky mají blond, Havraní nebo hořící kadeře, červené ústa a nehty. Mysli Na Mae Westovou, Ritu Hayworthovou, AVU Gardnerovou. (Ale nejhorší dívky mají hnědé vlasy). Špatné dívky nosí Capri kalhoty, muly, kašmír nebo mohér vesty, hedvábné šátky pokrývající jejich pin kadeře, a černé sluneční brýle do obchodu s potravinami, pak si černé smokingy a silver fox boas v noci.
miloval jsem tento obraz špatné dívky. Strašně jsem to chtěla. Ale já to prostě nebyl. Dej mi můj čaj Earl Grey, zatímco si vezmu pantofle a kalhoty na jógu. Sakra, nebudu nosit vysoké podpatky.
když jsem žil v Santa Fe, ve věku 25 let, udělal jsem, co bylo v mých silách, abych se vydal na špatnou dívku. Chtěl jsem se bavit, chtěl jsem randit, chtěl jsem mít divoký sex, a snažil jsem se to unapologetically sledovat. To byl asi jediný okamžik v mém životě, že jsem na sobě těsné oblečení — džíny a baletní topy — a místo toho, vysoké podpatky, vzala jsem si svoje oblíbené kovbojské boty, že až se nahlas, když jsem vešla a cítila jsem se jako milion dolarů.
ale jak jsem se dostal do svých dvaceti let, unavilo mě být hodnou dívkou. Přemýšlel jsem, co by to chtělo být špatné-nebo alespoň trochu špatné.
strávil jsem dlouhé noci s kluky, se kterými jsem chodil, dělat na jejich gaučích až těsně před úsvitem. Měl jsem Polo-neformální sexuální vztah s nejžhavějším chlapem na akademické půdě. A můj vnitřní bad girl je stále tak hrdí na odpoledne jsem se vplížil do suterénu knihovny na moje Katolická vysoká škola svobodných umění s klukem jsem chodila v době, sundal oblečení, položil se na zem, a nechat ho líbat a lízat všechny nahoru a dolů mé tělo, jako portréty zakládajících kněží podíval se dolů na nás.
tak špatné.
(dobře, není to tak špatné, ale sakra, dovolte mi to! Je to asi tak špatné, jak jsem asi dostat v tomto životě.)