repræsentation i animation, især blandt stemmeafgivelser, er blevet en vigtig diskussion inden for branchen. Efter hvidvaskningskrav omkring “The Simpsons”, “BoJack Horseman” og “Rick and Morty”, tager producenterne af ” Bob ‘s Burgers” en proaktiv holdning til deres egen støbeproces.
“vi er meget opmærksomme på at kaste mænd som kvinder,” sagde skaberen Loren Bouchard i starten af seriens Comic-Con-panel i 2018. “Selvfølgelig er vi opmærksomme — vi ved, at de er mænd.”
to af de tre vigtigste kvindelige karakterer udtrykkes af mænd: Linda Belcher spilles af Jon Roberts, og hendes datter Tina er udtalt af Dan Mints. Kristen Schaal spiller den yngste kvinde i familien, Louise.
“Kristen har gjort et godt stykke arbejde med at irettesætte os år efter år,” sagde Bouchard. “Vi er ikke stolte af at tage job fra kvinder. Det er ikke det, vi ønsker som en slugline for Bob ‘s:’ at tage job fra kvinder siden 2010.'”
så Bouchard lovede at gøre noget ved det.
populær på dansk
“vi har brug for en vis balance,” sagde han. “Vi ønsker at forbedre os. Jeg synes, at cross-casting er sjovt; det er en del af det, der gør animation magisk. Jon Roberts kan få Linda til at blive levende. Og alligevel ønsker vi bevis for balance. Vi trav Laura og Sarah Silverman ud som bevis for, at vi ansætter andre kvinder end Kristen. Jeg tror på godt medborgerskab, og jeg tror på balance. Jeg tror, at serien skylder det .”
Schaal takkede straks Bouchard for at anerkende emnet offentligt, og han takkede hende for at” irettesætte ” ham i årevis.
“Ja, Vi skal gøre det bedre,” sagde Schaal.
senere i panelet spurgte en fan, hvorfor flere kvinder ikke var på seriens årlige Comic-Con paneler.
“dette er de spørgsmål, vi ønsker at blive stillet og ikke har noget godt svar på,” sagde Bouchard. “Forhåbentlig kan vi få nogle kvinder op på panelet i de kommende år.”
Bouchard beroligede også fans den annoncerede film forventes stadig i 2020.
“vi er i færd med at forsøge at finde ud af, hvordan det hele kommer til at spille ud,” sagde han. “Vi er meget beærede over, at vi kan gøre det.”
“måske vil vi endda lave en stand-up tur fra by til by for at fremme det — jeg vil gerne,” tilføjede Schaal.
hvis ræv er smart, vil de lytte til hende denne gang.