i Britisk Indien blev denne sætning brugt af Sir S. Subramania Iyer under en sag (“Tirupati (eller Tirupathi) Mahant-sag”) i Madras High Court. Det var en sag vedrørende religiøs tro versus loven, hvor en hinduistisk Tempeladministrator (kaldet ‘mahant’) blev beskyldt af Ypperstepræsten for misbrug af donationer og erstattede et fartøj fyldt med guld med uædle metaller, som kobber og placerede det under Templets flagstaff. Den advokat, der repræsenterede Ypperstepræsten, brugte denne sætning i sin tale for at retfærdiggøre at grave flagstangen op for at kontrollere fartøjet. For nylig, dommer James Horton henviste til det maksimale, da han mindede om sin beslutning om at vælte domfældelsen af Høgetræ Patterson i den berygtede Scottsboro Boys-retssag. I 1933 afsatte dommer Horton dødsdommen over Patterson, en af ni sorte mænd, der uretmæssigt blev dømt for voldtægt af to hvide kvinder i Alabama. Horton citerede sætningen, da han forklarede, hvorfor han tog sin beslutning, selvom han vidste, at det ville betyde afslutningen på hans retlige karriere. Dette henvises til med titlen på en film baseret på sagen, Heavens Fall (hvor linjen er citeret). I 1768 brugte Lord Mansfield udtrykket til at reflektere over domstolens pligt.
sætningen er indgraveret på væggen bag bænken i Georgiens Højesteret og over overliggeren til Bridvell Garda station i Dublin. Tennessee Højesteret bruger sætningen som sit motto; det vises i Domstolens segl og er indlagt i gulvet i lobbyen i Domstolens bygning i Nashville. Under Anden Verdenskrig, den 447. Bombegruppe i ottende luftvåben brugte sætningen som sit motto, som dukkede op på gruppens officielle enhedsmærker. Ohio ‘ s Old Perry County Courthouse har en engelsk oversættelse af sætningen over hovedindgangen, som har fået omfattende opmærksomhed på grund af sin forvirrede ordlyd: “lad retfærdighed ske. Hvis himlen falder.”Universitetet i Saskatchevan College of Jura bruger den første halvdel af sætningen som deres motto, simpelthen:”Fiat Justitia”. Hele sætningen er mottoet for Peter A. Allard lovskole ved University of British Columbia.
i Oliver Stone 1991 film JFK, ny Orleans distriktsadvokat Jim Garrison (Kevin Costner) bruger en variation, “lad retfærdighed ske, selvom himlen falder”, med henvisning til hans efterforskning af mordet på præsident Kennedy. I 2006 Vin Diesel komedie Find mig skyldig, sætningen (forkert stavet som “Fiat Justica et Ruat Caelum”) er indskrevet på forsiden af en føderal dommerbænk og oversættes af en forsvarsadvokat som en del af hans åbningserklæring.
Joseph Conrads novelle fra 1899 Heart of Darkness indeholder en mulig henvisning til det maksimale i slutningen af teksten. “Det syntes mig, at huset ville kollapse, før jeg kunne flygte, at himlen ville falde på mit hoved. Men der skete ikke noget. Himlen falder ikke for sådan en lille smule.”
George Eliot har Mr. Brooke mangle og forkert tilskriver denne sætning i Middlemarch, hvor han siger: “Du skal læse historie – Se på udstødelse, forfølgelse, martyrium og den slags ting. De sker altid med de bedste mænd, du ved. Men Hvad er det i Horace?- fiat justitia, ruat … noget eller andet.”
anime-serien Aldnoah.Nul har sætningen som en tagline sammen med seriens logo. Det spekuleres også i, at afslutningen på seriens første halvdel er en genfortælling af “pisos retfærdighed”, om de tre mænds skæbne.
i en episode af fem-O, Steve McGarrett har at gøre med en udenretslig stjerne kammer domstol, der behandler sager om anklagede, der slap væk med deres forbrydelser på grund af nogle tekniske eller proceduremæssige fejl. Lederen ville afslutte deres overvejelser med citatet og derefter gå videre til dommen, normalt død. McGarrett læser citatet i en scene og oversætter det derefter.
i Better Call Saul-episoden “Chicanery” udtaler karakteren Charles McGill sætningen “Lad retfærdighed ske, selvom himlen falder!”at argumentere for at møde i åben domstol i en retssag mod sin bror Jimmy.
i den udpegede overlevende episode “Target” udtaler karakteren Seth Vright sætningen “Lad retfærdighed ske, selvom himlen kan falde!”med henvisning til præsident Kirkmans intention om at “gøre det rigtige” i lyset af den tidligere præsident Moss ‘ meddelelse om hans kandidatur til det næste præsidentvalg for at underminere Kirkmans administration.
under præsident Clintons Anklagelseshøringer sagde Senator Daniel Patrick Moynihan: “lad retfærdighed ske, selvom himlen falder”.