normalt, men ikke altid, henviste udtrykket til rekrutter frisk fra USA, der sluttede sig til allerede eksisterende enheder i Vietnam. Hver enhed havde en FNG, og udtrykket blev brugt på tværs af alle enhedstyper, fra frontlinjekamp til støtte-og medicinske enheder. Udtrykket var ikke kønsspecifikt; kvindeligt personale kunne også være FNGs og blev omtalt som “Fucking ny pige/Gal.”
FNG-fænomenet voksede ud af USA. Væbnede styrkers individuelle rotationspolitik under Vietnamkrigen, hvorunder individuelle tropper blev roteret ind og ud i tolv måneders ture med allerede indsatte enheder i Vietnam. I andre moderne amerikanske krige før og siden, militære enheder er blevet opretholdt og har indsat som en helhed. I denne periode på grund af den kolde krig stod USA over for behovet for at opretholde en stor tilstedeværelse af tropper ikke kun i Sydøstasien, men også i Sydkorea og Vesteuropa. Johnson-administrationen manglede den politiske kapital og vilje, der ville have været påkrævet for at indkalde Nationalgarden og reserverne eller for at overbevise Kongressen om at forlænge værnepligtens ture ud over fireogtyve måneder. Manglende tilstrækkelige jordkampenheder til at opretholde en enhedsbaseret rotationsstrategi blev den individuelle rotationspolitik vedtaget.
FNG ‘ er var en vigtig del af gruppedynamikken for amerikanske enheder i Vietnam, og deres behandling havde i sin kerne en generel følelse af “os” (dem med erfaring fra krigen) og “dem” (dem, der var tilbage i USA). Som en soldat sagde, fngs var ” stadig shitting stateside Chau.”Det var i kampenheder, at FNG virkelig blev ignoreret og hadet af sine kolleger. En FNG i en kampenhed blev ” behandlet som en ikke-person, en pariah, der skulle undgås og foragtes, næsten ødelagt, indtil han passerede den magiske, usete linje til respektabilitet.”Den rutinemæssige mishandling af FNGs resulterede i et stort antal psykiatriske tab og blev kendt af hærpsykiatere som ‘FNG syndrom’.
på overfladen skete sådan behandling af nye medlemmer i enheden af enkle overlevelsesårsager. Nye rekrutter havde en højere nedslidning end erfarne tropper, og de små enheder af veteran jungle krigsførelse tropper simpelthen så dem som en forpligtelse. “De talte for højt og lavede for meget støj, mens de bevægede sig rundt, vidste ikke, hvad de skulle tage med i bushen eller endda hvordan de skulle bære den ordentligt, kunne ikke reagere på grundlæggende kampkommandoer, fyrede for meget ammunition og havde tendens til at flage ud på selv de nemmeste 10-klick-bevægelser. En ‘ Kristus, de fik endda hjemve.”
ud over blot overlevelse var der dog dybere grunde til, at veteraner hadede de nyankomne. På et niveau repræsenterede FNG de mænd, der stadig var i Amerika, og denne ansporede vrede. Som en populær marcherende sang fra æraen gik: det nytter ikke at se tilbage, Jody har din Cadillac; nytter ikke at gå hjem, Jody har din pige og væk. Indtil de satte fod i Vietnam, var hver FNG en “Jody”, tilbage i USA, der nyder livet.
inden for en kampenhed blev FNG set som et grynt. En enhed ville vedhæfte en næsten mystisk kvalitet til alle medlemmer af enheden med forudgående kampoplevelse; FNG forventedes at leve op til den samme standard og ville ikke blive accepteret i gruppen, før han også havde givet sig et navn.
udtrykket bruges stadig i dag i retshåndhævelse, det amerikanske militær, vilde brandmænd (især Hotshots), det canadiske militær og tekniske handler, der er stærkt befolket med tidligere militær. NASA Astronaut Group 8, Den første astronautgruppe efter Apollo, fik selv tilnavnet “TFNG”. Officielt akronym stod for “femogtredive nye fyre” (antallet af astronauter valgt), men uofficielt var en henvisning til det udtryk, der blev brugt i Vietnam.