nogle gange ser det ud til, at læger har et helt eget sprog med de lange, komplicerede navne til forskellige kirurgiske procedurer. Mens det nogle gange er let at gætte, hvad ordene betyder (abdominoplastik har noget at gøre med maven), kan det andre gange virke som om ord kommer helt ud af venstre felt. Når det kommer til ord som “rhytidektomi”, bliver det endnu mere underligt, når du indser, at ordet ikke engang beskriver operationen (ansigtsløftning).
faktisk har læger deres eget sprog … eller to! De fleste medicinske termer kommer fra oldgræsk eller Latin. Ordet “rhytidectomy” er en kombination af to forskellige græske ord.
den første halvdel af ordet kommer fra den græske rhytis, hvilket betyder “rynke.”Da ansigtsløftningskirurgi sigter mod at fjerne rynker fra ansigtet, er dette ikke for overraskende. Men når du kombinerer dette med den anden halvdel af ordet, bliver det lidt mærkeligt.
du løber sandsynligvis ind i suffikset-ektomi før. Det er i ord som appendektomi, hysterektomi, mastektomi og vasektomi. Alle disse ord har en ting til fælles: de involverer kirurgisk fjernelse af noget (henholdsvis appendiks, livmoder, bryst og sædkanaler).
dette er fordi-ectomy kommer fra det antikke græske ord ektomia, som bogstaveligt betyder “en skæring ud af.”
som du kan se, oversætter rhytidektomi bogstaveligt til “skæring af rynker.”Men vent et øjeblik: det er ikke, hvad der sker under ansigtsløftningskirurgi. Denne procedure indebærer fjernelse af overskydende hud, så rynker og hængende hud forsvinder. Under en ansigtsløftningskirurgi skærer en kosmetisk kirurg ikke rynkerne ud, men fjerner huden omkring ansigtets grænser.
det er faktisk en god ting, at kosmetiske kirurger ikke bogstaveligt “skærer rynker ud.”Under ansigtsløftningskirurgi placeres snitene i ansigtets naturlige folder, så ardannelse vil være iøjnefaldende. Det er overflødigt at sige, at ar i stedet for rynker ville være meget iøjnefaldende!