hvordan” antisemit ” Miklos Horthy reddede Jøderne i Budapest

af Elisabeth M. Rabinovich

i 1944 reddede den ungarske Regent Mikl Krists Horthy flere jøder end nogen anden i verden. Men i dag er Horthy ved siden af heroiske diplomaters indsats blevet en glemt fodnote til historien.

årsagen? Ved første øjekast var Horthy-en selvudråbt antisemit og antikommunistisk-ikke ligefrem en helt for lærebøgerne. Men sandheden er ikke så enkel. Nærmere undersøgelse viser, at Horthy betalte læbe service til fascisterne, mens han privat strategiserede, hvordan man kunne forhindre deportation af Jøderne. Horthy trodsede Hitler, tog delvis magt tilbage og forbød yderligere deportationer, hvilket i sidste ende forhindrede en kvart million ungarske jøder i at gå til Grunde i Holocaust.

i henhold til Trianon-traktaten, der blev underskrevet den 4.juni 1920, blev Ungarn frataget to tredjedele af sit territorium og en tredjedel af dets Magyar-befolkning. Den 1. marts 1920 stemte Nationalforsamlingen for at genoprette Kongeriget Ungarn, men sejrerne ønskede ikke at høre om Habsburgs tilbagevenden, så Forsamlingen tilbød Admiral Horthy regentens eller guvernørens stilling.

i denne periode blev Ungarn vanvittigt antisemitisk. Da landet allierede sig med Tyskland, blev de anti-jødiske foranstaltninger en del af pakken. Tyskerne krævede begrænsning af jødiske rettigheder overalt, så Horthy og hans konservative cirkel mente, at ved at indføre nogle anti-jødiske foranstaltninger kunne den ungarske regering forhindre jøder i at blive deporteret; mange jøder delte denne opfattelse. To love udarbejdet af rabiat antisemitisk Bela Imredy med det formål at reducere den jødiske del i økonomien blev vedtaget af parlamentet i 1938-1939. Generelt blev disse love, selvom de var dårlige, ofte ignoreret, og som Istvan Deak skrev, selv i Marts 1944, “mange jødiske fabriksejere og bankfolk i Budapest havde opnået enorme overskud ved at fremstille våben til de tyske og ungarske hære.”

var Horthy personligt en antisemit? Det ser ud til, at han utvetydigt besvarede dette spørgsmål i sit private brev til premierminister Teleki dateret Oktober 14, 1940:

“med hensyn til det jødiske problem har jeg været antisemit gennem hele mit liv. Jeg har aldrig haft kontakt med jøder. Jeg har fundet det utåleligt, at her i Ungarn alt, hver fabrik, bank, stor formue, forretning, teater, presse, handel, etc. skal være i jødiske hænder, og at Jøden skal være det billede, der afspejles af Ungarn, især i udlandet. Da en af regeringens vigtigste opgaver imidlertid er at hæve levestandarden, dvs. vi er nødt til at erhverve rigdom, er det umuligt om et år eller to at erstatte Jøderne, der har alt i deres hænder, og erstatte dem med inkompetente, uværdige, for det meste store mundede elementer, for vi skulle gå konkurs. Jeg kan ikke se med ligegyldighed på umenneskelighed, meningsløs Ydmygelse, når vi stadig har brug for dem.”

men igen viser de blotte fakta vildledende. Horthys Erklæring om, at han “aldrig havde haft kontakt med Jøder”, er latterlig; han spillede bridge med dem, inviterede dem til sit bord og opmuntrede dem til handel. Men i dette særlige øjeblik af historien var han leder af nationen, der havde valgt antisemitisme som en livsstil. Ved valget i 1939 modtog “Pilkorset” og andre højreorienterede partier en fjerdedel af stemmerne. Så er det muligt for lederen af et antisemitisk demokrati ikke i det mindste at betale læbe service til antisemitisme for at beskytte jøderne?

lad os se nærmere på. “Forslag om at placere hele Den jødiske befolkning i ghettoer var blevet flydt i Parlamentet så tidligt som i 1941, og det var kun de taktiske manøvrer fra premierminister Mikl Kristi K Kristillay og MIKL Kristi Horthy, statsoverhovedet, der havde stoppet forslagene med at komme til afstemning.”Brevet til Teleki var uden tvivl en del af disse” taktiske manøvrer.”(En mindre fejl hos Ungvary ‘ s: Kallay overtog premiership i marts 1942.)

…

den 7.juni 1942 sluttede Ungarn Hitler i krigen med Sovjetunionen. I marts 1942 henvendte Horthy sig til en liberal ven Miklos Kallay og bad ham om at overtage regeringen. Kallay spurgte regeringspartiets ledere på hvilke betingelser de ville støtte ham til at styre. De svarede, at deres synspunkter var “domineret af en desperat frygt for Sovjetunionen, og derfor ønskede disse mennesker en tysk sejr … at frygt også var grundlaget for deres holdning til Jøderne. Hvis Tyskland vandt krigen, og vi fortsatte vores tolerance over for jøderne, ville tyskerne før eller senere behandle Ungarn som et Jøde-redet fjendeland … de vestlige magter … ville overgive os til Sovjetunionen …” Det ville være forkert at sige, at disse ledere tog fejl i deres frygt. Derfor var betingelserne for deres støtte, at Kallay “gav indrømmelser til den offentlige mening om det jødiske spørgsmål” og “afgav en pro-tysk erklæring.”Kallay lovede modvilligt.

den 16.April 1942 besøgte Kallay Hitler. Han fortalte der f, at i Ungarn, hvor 10% af befolkningen var jødisk, kunne deres eliminering fra det økonomiske liv kun opnås gradvist. Ved hjemkomsten afgav Kallay en rapport til partiudvalget koordineret med jødernes leder om, at “en endelig løsning på det jødiske problem først kunne komme efter krigen, når den eneste løsning ville være at udvise de 800.000 jøder.”

hvad dette virkelig betød, var selvfølgelig, at indtil krigens afslutning var jøderne i sikkerhed.

den 15. August 1942 rapporterede den ungarske ambassadør i Tyskland, D. Den 5. -14. December 1942 afviste den ungarske regering blankt kravene.

den 17.April 1943 indkaldte Hitler Horthy og krævede, at Kallay blev afskediget. Horthy afviste bestemt. Kallay skrev: “Horthy erklærede … en gang for alle, at ligesom han aldrig havde drømt om at forsøge at påvirke Hitler eller den tyske regering i deres valg af ministre, så ville han ikke acceptere nogen tilskyndelse eller endda udtryk for et ønske eller en observation, at hans premierminister, der nød sin fulde tillid, skulle erstattes.”

den 18.marts 1944 indkaldte Hitler Horthy igen og fortalte ham, at han havde beordret besættelsen med det formål at afskedige Kallay og installere en venlig (Læs: lydig) regering. Horthy forstod, at i tilfælde af hans fratræden ville det pro-fascistiske Pilkorsparti straks blive sat i spidsen. Tyskerne besatte uden modstand, og først da fik Horthy lov til at afvige.

den 19.marts mødte Kallay regenten på stationen. Lederne samlede Kronrådet, hvor regenten fortalte ministrene om sin rejse. Hitler gav ham to grunde til besættelsen: “tilbageholdende, faktisk skam militært samarbejde” og at “Ungarn ikke tager de nødvendige skridt mod Jøderne. Vores forbrydelse er derfor, at jeg ikke har opfyldt Hitlers ønske og ikke har tilladt Jøderne at blive massakreret.”

…

derefter havde de to udmattede Mænd en lang snak. Premierministeren var overbevist om, at regenten begik en alvorlig fejl ved at acceptere at blive i sin stilling. Der var ikke noget parlament, og Ungarn var ophørt med at være en retsstat. Kallay ” bad ham om at abdicere som en demonstration.””Jeg kan ikke,” sagde Horthy og slog sin stol, ” lad denne stol være tom … jeg har svoret over for dette land ikke at forlade det … Hvem vil forsvare jøderne eller vores flygtninge, hvis jeg forlader min post? Jeg kan muligvis ikke forsvare alt, men jeg tror, at jeg stadig kan være til stor, meget stor hjælp for vores folk.”

Randolph Braham bemærkede, at ” besættelsen næsten sluttede Ungarns eksistens som en suveræn stat.”Den næste dag fandt Kallay tilflugt ved den tyrkiske legation. Horthy forblev helt alene. Han havde intet andet valg end at udnævne en pro-tysk regering under ledelse af Sstojay. At Horthy var meget vanskeligt for tyskerne at håndtere, ser vi fra den tyske ambassadør Edmund Veesenmayer ‘ s telegram til Ribbentrop, hvor han beskrev regenten som “en løgner, fysisk ude af stand til at udføre sit ansvar, konstant gentage og modsige sig selv og til tider tale standsende.”Men han tog fejl: Horthy biograf Thomas Sakmyster skrev, at Horthy vidste, hvordan man bedrager og skaber et indtryk beskrevet af Veesenmayer, hvis han ville undgå en diskussion; han kunne endda opdrage sin dårlige hørelse.

Adolf Eichmann ankom til Budapest den næste dag og begyndte straks at organisere deportationerne. Han udnævnte Andor Jarossas til sin indenrigsminister, og han udnævnte ham til sine to stedfortrædere. Hastigheden af processen var fantastisk. Fra den 14. maj gik fire tog med 12.000 jøder om bord dagligt fra Ungarn; 437.000 tusind blev sendt ud af landet i 145 tog inden 6.juli. Ved ankomsten blev 10-15 procent af dem udvalgt til arbejde, resten blev sendt direkte til gaskamrene. Eichmann havde kun en lille gruppe tyskere med sig, og de kunne ikke have gjort jobbet, hvis ikke for aktiv hjælp fra ungarerne under kommando af Jarossas, Endre og Baky. Istvan Deak sagde, at næsten 200.000 ungarere hjalp med at deportere Jøderne. På den anden side, som Deak skrev:

“i betragtning af, at de fleste alle i Budapest var i stand til at opdage en Jøde, og også at de fleste af dem, der gemte sig, ikke blev fordømt, er det sandsynligt, at mindst hundrede tusind ikke-jøder gav aktiv hjælp til Jøderne, mens mange flere simpelthen kiggede den anden vej.”

den fuldstændige dumhed ved at dræbe mennesker i stedet for at bruge dem til arbejde i krigstiden var uforståelig, og folk nægtede at tro. Hitler fortalte Horthy, at han havde brug for Jøderne til byggebranchen. Alligevel forsøgte Horthy at stoppe deportationerne. Den 25. -30. juni modtog han bønner fra Pave Pius, præsident Franklin Roosevelt og kong Gustav af Sverige om at stoppe jødiske deportationer, og den 26. juni råbte han på Kronrådsmødet:

“jeg vil ikke tolerere dette yderligere! Jeg vil ikke tillade, at deportationerne bringer ungarerne yderligere skam! Lad regeringen træffe foranstaltninger til fjernelse af Baky og Endre! Deportationen af Jøderne i Budapest må ophøre! Regeringen skal tage de nødvendige skridt!”Alt var forgæves. Ingen adlød regenten. Den 2. juli bombede de allierede Budapest forgæves.

…

i April 1944 undslap Rosenberg og Alfred og skrev en detaljeret rapport med tegninger af gaskamrene, kaldet “Notebook.”Her støder vi på en skræmmende detalje, der får ens hår til at stå på ende: Det Jødiske Råd i Budapest ledet af Samu Stern modtog “Notebook” senest i begyndelsen af juni, og de skjulte det for Horthy og Jøderne indtil slutningen af juni. En ungarsk biolog George Klein, derefter en teenager i Budapest, modtog rapporten i begyndelsen af juni og viste den til sin onkel, en velkendt læge, der næsten ramte ungdommen for at sprede sådan “ikke-sans.”Forfatter S Kurrndor t Kurrr, et kristent medlem af det jødiske Råd, sagde: “Jeg besøgte forskellige førende mennesker med vores dokumentariske materiale… de fleste havde den opfattelse, at de ikke var sande, blot” jødiske overdrivelser.”

den 3.juli fandt Sandor Torok en læser, der troede ham med det samme.

Horthy ‘ s daughter-in-law grevinde Ilona Edelsheim-Gyulai (Mrs Ilona Bowden) berettede:

“Sándor Török … bragte alle slags nyheder med det formål informere Regent. Heldigvis skrev jeg en dagbog, hvor den mindeværdige dag er markeret: den 3. juli 1944 leverede han Notebook ‘en til mig. Jeg læste denne utroligt chokerende beskrivelse af den gaskammerudstyrede udryddelseslejr i hans nærvær. Man kunne føle, at hvert ord af det er sandt, da noget som dette ikke kunne fremstilles. Jeg bragte straks dette til min svigerfars kamre. Tre dage senere, den 6.juli, stoppede den ungarske regering deportationen af Jøderne.”

sådan var det: hun troede straks, og hun bragte det straks til regentens opmærksomhed. Hvor mange flere liv kunne have været reddet, hvis Torok kom til grevinden 10 dage tidligere?

admiralen forstod, at uden et militært opgør ville ingen lytte til ham. Den 4. juli fandt han en loyal militær enhed under kommando af oberst Kossor, der konfronterede Baky og stoppede deportationerne den 6.juli. En kvart million af Budapest-jøderne blev reddet på det tidspunkt. Senere blev det kendt, at Eichmann planlagde at deportere dem alle over kun to dage fra den dag. Med sin jernvilje genoprettede regenten delvis magt og indflydelse, og vi kan sige, at ingen i verden reddede så mange jøder som han gjorde. I Sakmysters ord: “Horthys handling var uden fortilfælde i Holocausthistorien: aldrig før havde en leder med succes brugt truslen om militær magt til at standse deportationen af Jøder til dødslejrene.”

Valenberg ankom til byen den 9.juli. Hvis ikke for Horthys handlinger, ville han ikke have haft noget at gøre: alle jøderne ville allerede være blevet deporteret på det tidspunkt. Han forstod det godt, og den 29.juli 1944 rapporterede han til sin regering: Horthys “holdning illustreres af den meget virkelige kendsgerning, at deportationerne blev annulleret i henhold til hans ordre, men også af en række mindre indgreb. Blandt dem blev to verificerede tilfælde af tog lastet med fanger beordret til at vende tilbage lige før de nåede grænsen.”

i Budapest-forstaden Kistarcsa oprettede tyskerne en lejr for Den jødiske intelligentsia, som de deporterede derfra. Den ungarske kommandant Vasdenyei hjalp jøderne så meget som muligt. Et vidne om Eichmann-retssagen, Dr. Brody, vidnede:

“Vasdenyei meddelte mig om aftenen den 12.Juli i tillid, at tyskerne den 14. i måneden forberedte sig på at tage yderligere 1.500 personer fra Kistarcsa, og at tyskerne havde bestilt et specielt tog til Kistarcsa … da jeg fik at vide om det, kom jeg samme aften i kontakt med direktørerne for det jødiske råd … regenten gav ordre om, at toget ikke skulle fortsætte. Da toget allerede var gået, beordrede regenten en major af gendarmeriet, Lullay, at stoppe toget, mens det stadig var på ungarsk territorium … dette var det eneste deportationstog i de elleve år med Nationalherredømme, der nogensinde skulle vendes tilbage i dets spor.”

tyskerne krævede genoptagelse af deportationerne, og Horthy konspirerede med Budapest jødiske Råds leder Sami Stern, tilsyneladende enige om en udvisning den 25.August. Imidlertid samlede regenten igen loyale tropper og annullerede deportationerne for godt. Den 24. August udførte Horthy et kup: han afskedigede den russiske regering og udnævnte den anti-fascistiske general Lakatos til sin nye premierminister.

…

den 15.oktober 1944 forsøgte Horthy kapitulation til den sovjetiske hær, men blev væltet og arresteret. Det fascistiske” Pilkors ” – parti tog magten. Eichmann kom tilbage den 16. oktober, men han havde allerede ingen måde at myrde på den forrige skala: den 6.oktober stoppede Auschvits gasning–Horthy havde formået at redde Budapest-jødedommen op gennem det øjeblik.

en ghetto nær den centrale synagoge blev oprettet. Det var beregnet til 200.000 mennesker, men i løbet af 50 dage af dets eksistens flyttede kun 70.000 til 80.000 jøder derhen. Banditter af Pilekors dræbte 10.000 til 15.000 jøder nær dette sted, og de fleste af dem blev begravet på kirkegården ved siden af Synagogen. Røde Kors og diplomaterne Carl Lutts, Raul Valenberg og mange andre forsøgte at hjælpe; der er skrevet mange bøger om dette. Det er sandsynligt, at 80-90 procent af Budapest jødedommen overlevede.

havde vi været hemmeligt til stede ved samtale med Horthy og Kallay den 19.marts, ville vi have troet, at Kallay havde helt ret, og den forgæves gamle mand forstod simpelthen ikke situationen. Selvfølgelig skulle han have accepteret råd fra sin ven og benyttet lejligheden til at gå på pension med ære i sin alder af 77 år!

men havde han gjort det, ville yderligere kvart millioner jøder være blevet Holocaust-ofre, og flertallet af Budapest-jøderne ville ikke have overlevet krigen. Havde han gjort det, ville diplomaternes og de retfærdige folks handlinger i pilkorsregeringens periode have været frugtløse; der ville ikke have været nogen jøder tilbage til at redde.

“hvad Horthy gjorde,” bemærkede George Friedman, “var det beskidte arbejde med anstændighed.”Men måske formulerer den amerikanske førkrigsambassadør John Montgomery Best Horthys sande sted i historien: “denne verden ville være et bedre og mere anstændigt sted, hvis lederne af de engelsktalende nationer udviklede en lille del af det mod, som Admiral Horthy viste på det tidspunkt.”

denne artikel er tilpasset fra et længere stykke udgivet på russisk i” Evrejskaya Starina “(“de jødiske Antikviteter”), #1, 2014, s.4-102.