på japansk bruges tælleren sai til at udtrykke, hvor gammel man er. Det kan skrives med to forskellige kanji: den traditionelle og den forenklede og mest almindeligt anvendte.
at spørge nogen “hvor gammel er du?, “du kan sige:
- Nan sai desu ka (Kurt);
- eller på en mere formel måde, o ikutsu Desu ka (Kurt).
svaret vil blive konstrueret med nummeret svarende til alderen efterfulgt af sai, derefter desu for høflighed.
for eksempel for at svare “Jeg er 25 år gammel”, siger: nidjugo-Sai desu ((Kurt) )
tabellen nedenfor er en nyttig påmindelse om, hvordan man siger alder:
“20 years old” er den eneste fonetiske uregelmæssighed og udtales hatatchi (Kurt). Tælleren sai udelades på trods af at den bruges i skriftlig form. Hvis du er 20 år gammel, vil du sige: Hatatchi desu)
for at sige “og en halv,” tilføj bare han (venstre) efter sai. For eksempel er” jeg er to og et halvt år gammel ” oversat som Ni-sai han desu (Kurt).