i paradisum deducant te Angeli; i tuo adventu suscipiant te martyrer, et perducant te i civitatem sanctam Jerusalem. Kor angelorum te suscipiat, og jeg vil gerne vide, hvad jeg har brug for. “Må englene føre dig ind i paradis; må martyrerne modtage dig ved din ankomst og føre dig til den hellige By Jerusalem. Må englekor modtage dig og med Lasarus, en gang (A) fattig (mand), må du have evig hvile.”
i masserne for de døde synges denne Antifon i procession på vej fra den endelige velsignelse af liget i kirken til kirkegården, hvor begravelsen finder sted. Den gregorianske melodi for i paradisum er i blandingstilstand. Den særlige karakter af denne tilstand — med sin sænkede syvende grad, hvilket gør det anderledes end den moderne major mode — høres to gange i denne melodi ved kadenser på ordene Kor Angelorum og kvondam paupere. Det melodiske højdepunkt i denne indstilling kommer på navnet Lasarus, den fattige tigger i Lukasevangeliet.