Stand – up komedierediger
i en alder af 19, LaMarche tog sin high school-handling til en åben mikrofonaften i Ny York City, udfører til en reaktion, hvor, som han beskriver, “de ignorerede mig bare fuldstændigt”. Denne reaktion blev kombineret med tilbageslag LaMarche modtaget fra andre Canadiske komikere, som LaMarche beskriver som afskrækkende ham fra at forfølge en karriere uden for Canada. Han vendte tilbage til Canada, fortsatte med at gøre stand-up og startede også en karriere inden for stemmearbejde.
tre år senere flyttede LaMarche til Los Angeles for at fremme sin stand-up karriere. Dette skridt, siger LaMarche, ville altid være noget, han beklagede at gøre i stedet for at flytte til Ny York: “… set i bakspejlet, Jeg troede, det var en fejltagelse. Jeg tror, at et par år i London ville have gjort mig til en stærkere komiker.”
i løbet af de næste fem år ville Lamarches karriere gradvist udvikle sig og spille komedieklubber over USA. med flere optrædener på Merv Griffin-udstillingen og en aften på Improv, men på trods af en sådan interesse mente LaMarche, at mens hans efterligninger og scenetilstedeværelse var stærke, havde han brug for at udvikle sjovere komediemateriale. På trods af at han var så kritisk over for sig selv, ville LaMarche få mulighed for at være en del af HBO-produktionen i 1985, Rodney Dangerfield er vært for den 9.årlige Young Comedians Special, som også optrådte Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoffog breakout første optræden af Sam Kinison. Selvom han blev modtaget og gennemgået positivt, ved at se tilbage på sin egen præstation i den specielle, LaMarche mente, at han “sandsynligvis var omkring fem år væk fra at gå fra at være en god komiker til at være en stor komiker” og være den “eneste impressionist, der faktisk kommer et sted fra”.
i løbet af sin standupkarriere åbnede LaMarche for sådanne handlinger som Rodney Dangerfield, George Carlin, David Sanborn og Donna Summer, normalt i de vigtigste udstillingslokaler i Las Vegas og Atlantic City.
den 9.marts 1987 blev Lamarches far myrdet, skudt ihjel af en livslang ven i en Toronto-hotellobby foran snesevis af vidner. Dette sendte LaMarche ind i depression og alkoholisme i de næste to år og stoppede effektivt sin stand-up karriere. Efter at være blevet ædru den 20.januar 1989 begyndte LaMarche igen i standup-komediens verden i den tidlige del af 1990. Da han genvandt tabt fart, blev hans 18-årige søster dræbt i en bilulykke i September samme år. På dette tidspunkt, selvom han forblev ædru, besluttede LaMarche, at han bare ikke kunne gøre standup-komedie mere. Han sagde, “på det tidspunkt kastede jeg bare mine hænder op og gik,” Åh, det er det. Jeg har ikke noget sjovt tilbage i mig. Jeg er færdig'”.
Voice actingEdit
tidligt Canadisk arbejdedit
Lamarches indtræden i voiceover-branchen var i 1980 i Påskefeber og tag mig op til boldspillet, to animerede canadiske TV-tilbud fra Nelvana. Han var også en regelmæssig stemme performer på Torontos banebrydende kult-TV hit hele natten Vis, som debuterede i September 1980; en fortsat funktion havde læber LaMarche indsat i et fotografi af en berømt person, og have LaMarche efterligne denne person til at levere en vis promo eller meddelelse. Da LaMarche forlod serien i 1981, blev en ung komiker ved navn Jim Carrey rekrutteret til at indtage sin plads som stemmeskuespiller.
TelevisionEdit
det tog et par år efter hans flytning i 1981 til La For LaMarche at etablere sig i den amerikanske voiceover-industri, som han oprindeligt forfulgte som en sideindsats i løbet af sin fuldtids standup-komediekarriere. LaMarche begyndte på Inspector Gadget i 1983 og gik videre til Dennis the Menace, Popeye and Son og The Real Ghostbusters hvor han spillede Egon Spengler. Efter de virkelige Ghostbusters, LaMarche blev en regelmæssig grundpille i voiceover industrien, optræder i sådanne viser som Tiny Toon Adventures, GI Joe, Attack Of The Killer Tomatoes: den animerede serie, hvor er Valdo, Den Lille Havfrue, Batman: Den animerede serie, og Bonkers før landing måske hans mest anerkendte rolle i 1993 som hjernen på Animaniacs og senere dens spin-off Vis Pinky og hjernen. Efter dette arbejdede LaMarche på kritikeren, Freakasoid!, og krydset inden da gentager sin rolle som Egon i ekstreme Ghostbusters. Strækningen på to år efter dette så LaMarche skildre tegn i sådanne forestillinger som Hey Arnold! Big Bob Pataki og chimpanse-kanalen. I løbet af denne tid Maurice ville blive stemmeskuespiller for Mortimer Mouse, som han ville stemme i tv-serien Mickey Mouse værker og Disneys House Of Mouse. Det var på dette tidspunkt, 1999, at LaMarche begyndte at arbejde på Futurama, og siden Futurama LaMarche har fortsat med at arbejde støt i tv, herunder gæstroller på The Simpsons (hvor han igen parodierede Orson Velles). Hans seneste regelmæssige rolle kom som Hovis butleren i Nickelodeon-serien Catscratch. LaMarche var farens stemme i børn ved siden af & han var også Victor ‘s stemme i Playhouse Disney’ s Handy Manny Allehelgensaften episode (sidstnævnte blev oprindeligt sendt den 8.oktober 2007).
LaMarche har gjort forskellige stemme arbejde for mange Varner Bros. Animation og DIC underholdning tegnefilm. Han leverede også de langvarige belches til de” store Vakorotti ” shorts på Animaniacs, hvor han udførte forskellige musikstykker. I 2011 gentog LaMarche sin rolle som Yosemite Sam i Tegneserienetværkets nye serie, Looney Tunes Vis, og dens spin-off, Nye Looney Tunes.
LaMarche lavede flere roller i My Little Pony: Friendship Is Magic, hvor han gav udtryk for kansler Neighsay.
Pinky and the BrainEdit
LaMarche spiller hjernens karakter i både Animaniacs og spin-off. Ved at skabe stemmen til hjernen siger LaMarche, at han så på et billede af karakteren og straks tænkte på Orson Velles, skønt karakteren ikke blev modelleret efter Veles. Voicing Brain gav LaMarche mulighed for at gøre brug af sin underskrift efterligning af Velles. Mange Pinky og hjernen episoder er nikker til hans karriere. LaMarche vandt en Annie-pris for sin rolle som hjernen og blev nomineret til en Emmy. LaMarche ville senere bruge denne accent til at stemme far i kodenavn: børn ved siden af.
Kritikerenrediger
under arbejdet med kritikeren gav LaMarche engang udtryk for 29 tegn i en 30-minutters episode.
hans tid på kritikeren gav også LaMarche mulighed for endnu en gang at parodiere Orson Velles, denne gang efter en videolæsning af et testamente (Sherman-familien var så velhavende, at de havde hyret Velles til at fortælle det) opløses i en reklame for fru Pells Fishsticks, såvel som en anden for Rosebud frosne ærter (“fuld af grev-ry godhed og grøn ærter”) og en anden for Blotto Bros. vin. Han tjente også lejlighedsvis som en ukrediteret udfyldning for hovedbesætningsmedlem Jon Lovits som Jay Sherman.
Futuramarediger
meget af hans mest kendte stemmearbejde er fra Futurama, hvor han gav udtryk for app Brannigans belejrede assistent Kif Kroker, melodramatisk sæbevirkende enhed Calculon, den Nero-agtige Hedonismebot, morbo nyhedsankeret og Lrrr, hersker over planeten Omicron Persei 8, blandt mange andre. Han har også gjort sit Orson Velles-indtryk på serien og vundet en 2011 fremragende Voice-Over-forestilling Emmy for sin skildring af Lrrr og Orson Velles i episoden “Lrrreconcilable Ndndifferences”. Han vandt endnu en Emmy det følgende år for Futurama-episoden”The Clamps Silence”.
HeroesEdit
LaMarche handlede kun stemme i den anden episode af hit NBC Vis Heroes, “se ikke tilbage”, som skurken Sylar. Hans stemme høres i en kølig indspillet telefonsamtale på Chandra Suresh telefonsvarer. Sylar ‘ s rolle blev senere spillet af Sakary Kvinto.
FilmEdit
LaMarche optrådte i mange film, herunder dubbing af Orsons stemme over Vincent D ‘Onofrio’ s optræden på kameraet i Ed træ; Pepris Le Kirkestol i Space Jam; leverer stemmen til Alec Balduin marionet i Team America: Verdenspolitiog gentager sine roller fra mærkelig And og Futurama i direkte-til-videofilm hhv.
hans ene teatralske filmoptræden på kameraet var i 1981 Canadisk funktion Funny Farm, ikke at forveksle med et senere Chevy Chase-køretøj med samme navn. Filmen følger historien om en ung standup komiker forsøg på at bryde ind i big-time på La komedie scene. LaMarche spillede Dickie Lyons, en impressionist, der bliver venner med hovedpersonen, Mark Champlin. Filmen medvirkede også i Eileen Brennan og Miles Chapin.
i Mark Hamills film tegneserie fra 2004: Filmen, LaMarche optrådte sjældent live for at være i DVD ‘ ens specielle funktioner sammen med Pinky og The Brain co-star Rob Paulsen. Blandt andre gags genoptog han sit indtryk af Orson Velles’ berømte frosne ærter kommercielle udtagelse.
CommercialsEdit
LaMarche har også lånt sin stemme til reklamer. Han gav udtryk for Kellogg ‘ s Froot Loops spokesbird Toucan Sam, den animerede karakter i Nestl. Han ville også fremstå som sig selv og gøre stemmen til Popeye the Sailor for Long John Silvers restaurantkæde i begyndelsen af 1990 ‘ erne.
den 8.September 2018 blev LaMarche med i reklamen for det kommende åbne verdens kørespil for Horisont 4.
Temaparkeredit
LaMarche leverede Yosemite Sams stemme til Yosemite Sam og Gold River-eventyret! mørk tur på seks flag over Italien, som åbnede i 1992.