prøv ikke at glide på ‘skræl’ og ‘skræl’

ordene skræl og skræl er blandt de mange uhensigtsmæssigt homofoniske par engelske ord. I samtale betyder det ikke, hvilken der har ea, og hvilken der har de to e ‘ er, men skriftligt kan en kontekst, der kræver en, men viser den anden, producere en sætning, der ser godt ud, forkert. Ingen bekymringer: vi vil hjælpe dig med at få dem i orden.

skræl vs peal banan skræl foto

selvfølgelig kan et fald forårsaget af en banan ‘skræl’ provokere ‘peals’ af latter.

skræl bruges ofte som et substantiv og som et verbum, med begge kommer i sidste ende fra det latinske ord pilare, der betyder “at fjerne håret fra.”Skræl som substantiv anvendes let i produktsektionen i købmanden, hvor vi støder på genstande med skræl alt om: en skræl er huden eller skorpen på en frugt, såsom dem, der findes på bananer, æbler og appelsiner. Det relaterede verb har bredere anvendelse, noget af det tæt på substantivet brug: at skrælle en frugt eller grøntsag er at fjerne dens skræl eller hud. Men skrælning kan også handle om at fjerne andre ydre lag, såsom etiketter fra dåser eller maling fra vægge. Verbet har gennem årene udviklet udvidede figurative anvendelser, som når nogen eller noget, der bryder ud fra en gruppe eller formation siges at have “skrællet af,” eller når et køretøj, der kører hurtigt væk, beskrives som “skrællet ud.”

verbet skræl er også ordet i sætningen om at være opmærksom: hold dine øjne skrælede. Implikationen er, at øjnene er åbne, med syn uhindret af øjenlåg eller noget andet.

Peal ses derimod typisk i aktion som et substantiv, der henviser til (historisk set for det meste) den høje ringning af klokker, som i “skræl af bryllupsklokker” eller til en høj lyd eller rækkefølge af lyde, som i “skræl af latter” og “tordenskal.”Der findes også et verbum med betydningen” at give ud peals “og” at udtale eller give frem højlydt”, men substantivet er langt mere almindeligt. Begge har deres oprindelse i det Mellemengelske ord appel, betyder “indkaldelse til kirken.”

forvirring mellem disse to udtryk forekommer for det meste i deres udvidede anvendelser. For at holde dine sætninger ser rigtigt ud, husk dette: lyde er “peals”, det være sig af latter eller torden, og øjnene holdes “skrællede”, hvis bæreren af øjnene ikke vil gå glip af noget.

Del
Facebook  Facebook

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.