den sene søjle i middelalderens Hadith-stipendium Ibn Hajar al-Askalani om Den hadith:
nogle gange indrømmede middelalderlige eksegeter simpelthen, at de ikke havde nogen svar til at forklare forvirrende Hadith. Men dette var deres fiasko, de følte, og ikke mere end en glat rynke i siderne i skriften. I det femtende århundrede, Ibn Hajar indkaldte sine fineste studerende i Kairo for at hjælpe ham med at færdiggøre sin monumentale, femten bind kommentar til Sahih al-Bukhari. Da de kom til en Hadith, der fortalte, hvordan ‘Gud skabte Adam, og han var tresindstyve arme høj’, og at efter Adam faldt, ‘menneskeheden er fortsat med at krympe siden den tid,’ bemærkede Ibn Hajar et problem. De Huse, han havde set hugget ud af klipper af gamle, svundne folk, var af samme størrelse som dem i hans egen tid. Deres indbyggere havde ikke været højere end hans kolleger Cairenes. Ibn Hajar indrømmede ærligt ,at’ den dag i dag har jeg ikke fundet, hvordan man løser dette problem ‘ og straks gik videre til den næste Hadith.
A. C. Brun, forkert citering af Muhammad, s. 71.
Hr.
her er et kort svar på to indvendinger mod hadith for angiveligt at modsige historisk og beslægtet information; dvs.Adams højde på 60 Alen og om forholdet mellem højden af successive menneskelige generationer.
nogle har rejst spørgsmål om hadith beskrivelse af Adams højde og Erklæring om højden af hans afkom.
hadith går som:
Abu Hurayrah (må Allah være tilfreds med ham), fra profeten (fred og velsignelser Allah være med ham), sagde: “Allah skabte Adam og hans højde er tres arme, og så sagde han: gå og giv fred til Englene, så lyt til, hvad de hilser dig, hilser dig og dit Afkom.”: Og Guds nåde, og alle, der kommer ind i Paradis på billedet af Adam, filmen stadig tapet gemme selv lige nu. “
Profeten sagde: “Allah skabte Adam, hvilket gjorde ham 60 Alen høj. Da han skabte ham, sagde han til ham: “gå hen og hils den gruppe engle og lyt til deres svar, for det vil være din hilsen (hilsen) og hilsen (hilsener fra dit Afkom.”Så sagde Adam (til englene), As-Salamu Alaikum (dvs.fred være med dig). Englene sagde: “as-salamu Alaika var Rahmatu-l-lahi” (dvs.fred og Allahs barmhjertighed være med dig). Således tilføjede englene til Adams hilsen udtrykket ‘Rahmatu-l-lahi’, enhver person, der vil komme ind i Paradiset, vil ligne Adam (i udseende og figur). Folk har været faldende i statur siden Adams skabelse.(Sahih Bukhari, bog 55 Hadith 543)
to punkter er vigtige her:
- Adams højde
- forholdet mellem højderne af successive menneskelige generationer
det siges, at historisk information strider mod begge disse påstande.
vi behandler de to kort nedenfor;
- højde af Adam:
Adams højde var tres Alen ifølge denne hadith, men andre hadith-rapporter tydeliggør, at det var sådan i himlen.
Abu Hurayrah, må Allah være tilfreds med ham, sagde: Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sagde:: “Den første gruppe, der kommer ind i Paradis på billedet af Månen på fuldmånens nat, og så dem, der følger dem for den mest planet Dre i himlen belysning, ingen tisse, og de ændrer sig ikke, de er ikke enige og ikon, og Guldet, og nomineret til deres moskus, Mary aloe-alder, tilbagevenden af det gode og deres ægtefæller skævt øje, om skabelsen af en mand, på billedet af deres far Adam, tres Alen på himlen
Allahs Apostel sagde: “den første gruppe mennesker, der er vil komme ind i paradis, vil glitrende som fuldmåne og dem, der vil følge dem, vil glitter som den mest strålende stjerne på himlen. De vil ikke urinere, lindre naturen, spytte eller have nogen nasale sekretioner. Deres kamme vil være af guld, og deres sved vil lugte som moskus. Aloes-træet vil blive brugt i deres centre. Deres koner bliver houris. Alle af dem vil se ens ud og ligne deres far Adam (i lov), tres Alen høj i himlen.”
(Sahih Bukhari, bog 55 Hadith 544) almindeligt anvendt oversættelse savner oversættelsen af de sidste to ord i originalen – fremhævet med rødt på arabisk ovenfor. Se Ustadha Aisha Absley ‘ s oversættelse, Hadith 3149 her
lærde som Imam Abu al-‘Abbas al-Kortubi og for nylig Shaykh krig Shah al-Kashmiri har sagt, at det betyder, at de indsatte i paradis vil have højden af deres far Adam, der var tres Alen i himlen.
dette præciserer det første punkt, at Adams højde var 60 Alen i Paradiset ifølge denne hadith, og det siger ikke noget om hans højde, efter at han landede på denne planet. Mere om det følger under næste punkt.
- forholdet mellem højderne af successive menneskelige generationer
hadith har også følgende erklæring mod sin ende;
let
normalt er det oversat som;
“enhver person, der kommer ind i paradis, vil ligne Adam (i udseende og figur). Folk har været faldende i statur siden Adams skabelse.”
det siges, at” gamle optegnelser eller de fossile senge ” ikke understøtter nogen sådan påstand. Selvom det kan være sandt, er vi nødt til at se, om hadith er blevet forstået på den rigtige måde i første omgang?
nogle forskere hævder faktisk, at det ikke engang betyder dette i første omgang. Kommenterer den fremhævede sætning, en af de største lærde i vores tid, siger Mufti Taki Usmani:
det betyder ikke, at folkets statur ikke er faldet i hvert århundrede, men snarere at menneskekroppen ikke er faldet efter det. Dette er taget fra det, vi har givet om sheiken af vores Kashmiri sheiker, må Allah være barmhjertig med ham, at Tres arme kun var størrelsen af Adams højde (fred være med ham) i Paradis, og da han kom ned fra dem, vendte han tilbage til paladset, og hans børn er stadig født nær denne højde til denne dag, men de vender tilbage til oprindelsen af deres højde, når de vender tilbage til paradiset. Han sagde: “det mangler stadig.”: “Det betyder ikke, at højden af mennesker ikke er ophørt med at falde med hver generation, men det betyder, at menneskekroppen ikke er ophørt med at være ufuldkommen derefter. Dette er taget fra det, der har nået os fra vores læreres lærer (Ankrig Shah) al-Kashmiri, må Allah have barmhjertighed med ham, at Tres hænder var Adams højde i Paradiset, og da han faldt fra det, blev han kort, og til denne dag af vores er hans børn ikke ophørt med at være på næsten den samme (korte) højde. Og de vil vende tilbage til deres oprindelige højde, når de går tilbage til Paradis. Så profetens ord (må fred være med ham),” de er ikke holdt op med at være korte ” betyder, at de ikke er holdt op med at blive født ufuldkomne, dvs.på samme korte højde. Allah Den fuldkomne og Almægtige ved bedst!”
simpelthen sat i paradiset var Adams højde 60 alen, men på Jorden blev den reduceret fra sin oprindelige perfekte højde, og den fortsætter på den måde til i dag. Men når mennesker til sidst vender tilbage til paradiset, vil de nå samme højde.
dette giver ikke kun den klare og uproblematiske fortolkning af den sidste sætning, Det fortæller os også, at Adams højde blev beslaglagt til at være 60 Alen efter hans landing på jorden.
faktisk Allah ved det bedste!
— af Akbar Cheema
Al-Kortubi, Abu al-Abbas, al-Mufhim lima Ashkala fi Talkhis Kitab Muslim, 23/45 Al-Kashmiri, Krigshah, Fayd al-Bari, Vol.6 s.5 Usmani, Muhammad Takmila Fath al-Mulhim, Vol.6, s.158