har du spørgsmål om at skrive datoer på engelsk? Ved du, om der er forskel på, hvordan man skriver datoen på britisk og amerikansk engelsk? På engelsk gøres det ikke det samme som på spansk eller på andre sprog. I dette indlæg fortæller vi dig alt hvad du behøver at vide om, hvordan du skriver datoen på engelsk.
hvordan man skriver datoen på engelsk: tidsforanstaltningerne
den første ting at vide er, at datoerne på britisk engelsk og nordamerikansk engelsk ikke følger det samme mønster. Med andre ord, for at skrive datoerne på engelsk, bliver vi nødt til at tænke i hvilken sammenhæng vi gør det. Idealet er ikke at begå fejlen ved sproglig variation. På trods af dette forstår en britisk og en amerikaner hinanden perfekt, lad os heller ikke glemme det!
for at udtrykke en dato skal du lære de dele, som den består af. Blandt disse tidsmål, lad os gennemgå, hvordan ugedagene og månederne siges.
ugedag
- Mandag – torsdag
- tirsdag – tirsdag
- onsdag – onsdag
- torsdag – torsdag
- mandag – fredag
- lørdag – lørdag
- søndag-søndag
måneder
- januar – januar
- februar – februar
- marts – marts
- April – April
- Maj – Maj
- juni – juni
- juli – juli
- august – august
- september – september
- oktober – oktober
- november – november
- december – december
fr bogstaver.
eksempel på hvordan man skriver datoen på engelsk
da du vil lære at skrive datoen på engelsk, både i Briterne og i Nordamerika, lad os se et oplysende eksempel. Lad os observere, hvad der sker med datoen 29.08.2018:
til at begynde med, ud over udtalen, hvis udtrykket kun er numerisk, går månedens nummer videre. Det næste nummer er dagen i måneden. Dette punkt er lidt vanskeligt for nogle mennesker, for hvis det ikke er meget klart, kan det føre til Kommunikationsfejl.
29.August 2018-dato skrevet på britisk engelsk
29. August 2018-dato skrevet på amerikansk engelsk
- på britisk engelsk udtrykkes månedens dagnummer først ved hjælp af et ordinært nummer.
- på amerikansk engelsk går først måneden og derefter månedens dagnummer.
en god ide er at gennemgå ordinære (rækkefølge) tal. – TH tilføjes til slutningen af nummeret, uanset om du skriver det numerisk eller med alle dets bogstaver. De første 3 numre er lidt forskellige og har deres egen ordinære form:
- – første – 1.
- – anden – 2.
- – tredje – 3.
- – fjerde – 4.
- – femte – 5.
– sjette – 6.
Læs datoer på engelsk
ud over lær hvordan du skriver datoen på engelsk, det næste trin er at vide, hvordan er din udtale. Som du måske gætter, der er forskellige måder at læse datoerne på engelsk. Her er nogle:
2. August:
- August den anden
- den anden August
sikkert nu har du mestret perfekt, hvordan datoerne er skrevet på engelsk. Tjek denne vejledning, når du har brug for det!