Basicsrediger
almindelige tegn
åben lukket indgang udgang PUSH PULL TOILET mænd kvinder forbudt
Hej. . ( ) Hej. (uformel) . () Hvordan har du det? ? ( ?) Fint, tak. . () Hvad er dit navn? Fa yu kari?( ?) Mit navn er______. En nen fu mi de______. ( _____ .) Rart at møde dig. . ( ) Venligst. Dankidanki. () Tak. Grantangi. () Det var så lidt. . () Ja. Iya. ( ) Ingen. Ingen. () Undskyld mig. (opmærksomhed). () Undskyld mig. (tigger om forladelse). () Undskyld. Mi sari. () Farvel Adyosi. () Farvel (uformel). () Jeg kan ikke tale Sranan . . () Taler du engelsk? Yu taki Ingristongo? ( ?) Er der nogen her, der taler Engelsk? Suma taki ingristongo dya? ( ?) Hjælp! JEP! ( !) Pas på! ! ( !) Godmorgen . . () God aften. . () Godnat. . () God nat (at sove) . () Jeg forstår ikke. . () Hvor er toilettet? Pe na da plei? ( ?)
ProblemsEdit
Lad mig være i fred. . ( .) Rør mig ikke! ! ( !) Jeg ringer til politiet . . ( .) Politi! Skovtu! ( !) Stop! Tyv! Tapu! Fufuruman! ( ! !) Jeg har brug for din hjælp. Mi e abi yu Yepi fan. ( .) Det er en nødsituation. . ( .) Jeg er fortabt. Mi losi. ( .) Jeg mistede min taske. Mi losi mi bagasi. ( .) Jeg mistede min tegnebog. Mi losi mi portmoni. ( .) Jeg er syg. Mi siki. ( .) Jeg er blevet såret . . ( .) Jeg har brug for en læge. Mi abi datra fan. ( .) Kan jeg bruge din telefon? Mi e kan fasi yu telefun? ( ?)
1 (vil ) 2 ut ( ) 3 dri ( ) 4 f ( ) 5 feifi ( ) 6-køn ( ) 7 kender ( ) 8 ii ( ) 9 negere ( ) 10 ( ) 11 erfu ( ) 12 tofu ( ) 13 er-for-dri( ) 14-til-fo( ) 15 er-for-feifi( ) 16 er-køn( ) 17 er-at-vide( ) 18 er-A-ii( ) 19 er-til-negere( ) 20 så( ) 21 både-til-vil( ) 22 begge-a-tu( ) 23 begge-til-dri( ) 30 tand( ) 40 (Fomento ) 50 feifitenti( ) 60 sekstet( ) 70 er( ) 80 guiden( ) 90 neigitenti( ) 100 fond( ) 200 alle( ) 300 dichondra( ) 1.000 Dusun( ) 2.000 tudusun( ) 1.000.000 Milan( ) 1.000.000.000 Millard( ) 1.000.000.000.000 bilyun () nummer _ _ _ _ _ (tog, bus osv.) ( ) halv ( ) mindre ( ) mere ( )
tidRediger
nu nu( ) senere bakaten( ) før bifo( ) morgen mamanten( ) eftermiddag ( ) aften ( ) nat ( )
Klokketidrediger
klokken en vil uru ( ) klokken to tu uru ( ) middag ( ) klokken to vil uru ( ) klokken to tu uru ( ) midnat ( )
varighedredit
_____ minut(er) ( ) _____ Time(er) ( ) _____ dag(er) () _ _ _ _ _ _ Uge(er) () _ _ _ _ _ _ måned(er) () _ _ _ _ _ år(er) ( )
dageredit
i dag ( ) i går (ESDE ) i morgen ( Tamara) i denne uge ( ) i sidste uge ( ) i næste uge ( ) søndag (Månedag) tirsdag (to-dages-ROCKO) onsdag Driduroko (DREE-DAY-ROCKO) torsdag Foduroko (fjende-dag-ROCKO) fredag Fride (FRAY-dag) lørdag Satra (SA-TRA)
Månederrediger
Januar Fosimun( ) Februar Tumun( ) Marts Drimun( ) April fomun( ) Maj Feifimun( ) Juni Siksimun( ) Juli Seibimun( ) August aitimun( ) September Neigimun( ) oktober TINMUN( ) November Erfumun( ) December TOFUMUN( )
skrivetid og DATOREDIGER
Farverrediger
sort Blaka( ) hvid Viti( ) grå ( ) rød Redi( ) blå bla( ) Gul Geri( ) grøn grun( ) Orange Oranje( ) Lilla Lila( ) brun Broin ()
transportRediger
Bus og trainEdit
hvor meget er en billet til _____? () En billet til _____, tak. () Hvor går dette tog/bus? () Hvor er toget/bussen til _____? () Er dette tog/bus stop i_____? () Hvornår kører toget / bussen til_____? () Hvornår ankommer dette tog / bus i _____? ()
DirectionsEdit
Hvordan kommer jeg til _____ ? ( ) …togstationen? ( ) …busstationen? ( ) …lufthavnen? ( ) …centrum? ( ) …youth hostel? ( ) …_ _ _ _ _ hotel? ( ) …det amerikanske/canadiske/australske / britiske konsulat? () Hvor er der en masse… ( ) …hoteller? ( ) …restauranter? ( ) …barer? ( ) …steder at se? () Kan du vise mig på kortet? () gade () drej til venstre. () Drej til højre. ( ) venstre ( ) højre ( ) lige frem ( ) mod _ _ _ _ _ () forbi _ _ _ _ _ () før _ _ _ _ _ () Se efter _____. () kryds () nord () syd () øst () vest () op ad bakke () ned ad bakke ()
skat
vogn! () Tag mig til _____, tak. () Hvor meget koster det at komme til _____? () Tag mig der, tak. ()
LodgingEdit
har du nogen ledige værelser? () Hvor meget er et værelse til en person/to personer? () Er rummet kommer med… ( ) …sengetøj? ( ) …et badeværelse? ( ) …en telefon? ( ) …et TV? () Må jeg se værelset først? () Har du noget mere støjsvagt? ( ) …større? ( ) …renere? ( ) …billigere? () OK, Jeg tager det. () Jeg vil bo for _ _ _ _ _ nat (er). () Kan du foreslå et andet hotel? () Har du et pengeskab? ( ) …skabe? () Er morgenmad / aftensmad inkluderet? () Hvad tid er morgenmad / aftensmad? () Venligst rense mit værelse. () Kan du vække mig på _____? () Jeg vil tjekke ud. ()
MoneyEdit
accepterer du amerikanske / australske / canadiske dollars? () Accepterer du Britiske Pund? () Accepterer du Euro? () Accepterer du Kreditkort? () Kan du ændre penge til mig? () Hvor kan jeg få penge ændret? () Kan du ændre en rejsecheck for mig? () Hvor kan jeg få en rejsecheck ændret? () Hvad er valutakursen? () Hvor er en automatisk teller maskine (ATM)? ()
EatingEdit
et bord til en person/to personer, tak. () Kan jeg se på menuen, tak? () Kan jeg se i køkkenet? () Er der et hus specialitet? () Er der en lokal specialitet? () Jeg er vegetar. () Jeg spiser ikke svinekød. () Jeg spiser ikke oksekød. () Jeg spiser kun kosher mad. () Kan du gøre det “lite”, tak? (mindre olie/smør/svinefedt) () fast pris måltid () a la carte () morgenmad () frokost () te (måltid) () aftensmad () jeg vil have _____. () Jeg vil have en skål indeholdende _____. fisk Fisi( ) skinke Ameti( ) pølse () ost Kasi( ) æg Eksi () salat () (frisk) grøntsager () (frisk ) frugt( ) brød Brede ( ) toast ( ) nudler( ) ris Aleisi ( ) bønner () må jeg få et glas _____? () Må jeg få en kop_____? () Må jeg få en flaske _____? () kaffe Kofi () te (drikke) Te () juice () (boblende) vand () (stadig ) vand () øl Biri () rød/hvidvin () må jeg have nogle _____? ( ) salt så () sort peber () smør Botro () Undskyld mig, tjener? (få opmærksomhed af server) () Jeg er færdig. () Det var lækkert. () Ryd venligst pladerne. () Checken, tak. ()
BarsEdit
serverer du alkohol? () Er der bordservice? () En øl / to øl, tak. () Et glas rød / hvidvin, tak. () En pint, tak. () En flaske, tak. () _ _ _ _ _ (hård spiritus) og _____ (blander), tak. () vodka () rom () vand (vand) club soda ( ) tonic vand ( ) appelsinjuice () cola (sodavand) () har du nogen bar snacks? () En mere, tak. () En anden runde, tak. () Hvornår er lukketid? () Skål! ()
ShoppingEdit
har du dette i min størrelse? () Hvor meget er dette? () Det er for dyrt. () Vil du tage_____? () dyrt () billigt () jeg har ikke råd til det. () Jeg vil ikke have det. () Du snyder mig. () Jeg er ikke interesseret. (..) OK, Jeg tager det. () Kan jeg få en taske? () Sender du (oversøisk)? () Jeg har brug for… Mi nutu….( ) …tandpasta. ( ) …en tandbørste. ( ) …tampon. . ( ) …sæbe. Sopo ()…shampoo. ( ) …smertestillende. aspirin eller ibuprofen) ()…kold medicin. ( ) …mave medicin. … ( ) …barbermaskine. () … en paraply. ( ) …solcreme. ( ) …et postkort. ( ) …frimærke. ( ) …batterier. ( ) …skrivning papir. ( ) …pen. ( ) …Engelsksprogede bøger. Den buku ini en Ingristongo ()…Engelsksprogede magasiner. () … en engelsksproget avis. () …en engelsk-engelsk ordbog. ()
DrivingEdit
jeg ønsker at leje en bil. () Kan jeg få forsikring? () stop (på et gadeskilt) () envejs () udbytte () ingen parkering () hastighedsgrænse () gas (tank) station () petrol Oli () diesel ()
AuthorityEdit
jeg har ikke gjort noget galt. () Det var en misforståelse. () Hvor fører du mig hen? () Er jeg anholdt? () Jeg er en amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger. () Jeg ønsker at tale med den amerikanske/australske/britiske/canadiske ambassade/konsulat. () Jeg vil tale med en advokat. Kan jeg bare betale en bøde nu? ( )