Einige sagen, die Bilder seien eine Art politischer Cartoon, der als Kommentar zum westlichen Einfluss dient, aber niemand weiß es genau.
Gefällt Ihnen diese Galerie?
Teilen:
Gefällt Ihnen diese Galerie?
Teilen:
In den späteren Jahren der japanischen Edo-Zeit (1603-1868) kam es zu einem Zustrom ausländischer Einflüsse in diese traditionell geschlossene Gesellschaft. Es war also eine Zeit tiefgreifender Veränderungen für viele Japaner und die Fremdenfeindlichkeit nahm zu.
Und ein Künstler oder möglicherweise eine Gruppe von Künstlern (es bleibt ungewiss) hat sich entschieden, diesen Kampf zwischen dem Alten und dem Neuen auf ungewöhnliche Weise darzustellen.
Die He-gassen-Schriftrolle ist eine lange Serie von Gemälden, die in einem traditionellen japanischen Stil ausgeführt sind und einen epischen Kampf zwischen Kombattanten darstellen — deren Hauptwaffe Blähungen zu sein scheint. In der Tat übersetzt He-gassen als „Furzkampf“, „Furzkrieg“ oder „Furzwettbewerb“, und das beschreibt perfekt, was in der Schriftrolle dargestellt ist.
Die Furzschlacht
Die Männer und Frauen in dieser Schriftrolle beugten sich vor und zogen ihre Gewänder hoch, ließen sich mit mächtigen Gasströmen los, entwurzelten Bäume und bliesen Pferde und Katzen durch die Luft, während sie gegen ihre Gegner kämpften. In der Zwischenzeit verfolgen andere Kämpfer einen ausgefeilteren Ansatz, indem sie ihre kollektiven Fürze in Säcken aufbewahren und wie Bomben freigeben.
Aber jenseits des Furzens selbst scheint es eine grundlegende Erzählung in der Schriftrolle zu geben: Eine Gruppe von Männern trifft auf eine andere Gruppe, die Nudeln isst, die sich verteidigen, indem sie sich bücken und die andere Gruppe furzen. Diese erste Gruppe erwidert dann das Feuer und es bricht ein Kampf zwischen den beiden Gruppen aus, als eine Seite versucht, sich mit großen dekorativen Ventilatoren gegen das Gas zu verteidigen.
Von dort steigt der Kampf in den Wahnsinn ab, während andere mitmachen. Einige versuchen, sich mit Bildschirmen zu schützen, die die Fürze direkt durchstoßen. Menschen, die im Kreuzfeuer gefangen sind, bedecken ihre Nasen, während sie in einem Gaswirbel von ihren Füßen geblasen werden. Andere galoppieren dann zu Pferd weg und schießen rückwärts auf ihre Verfolger.
Die Geschichte der Schriftrolle
Obwohl es sich um eine denkwürdige und einzigartige Geschichte handelt, ist mit Sicherheit wenig über die Schriftrolle bekannt.
Zum einen ist niemand sicher, wann es produziert wurde, obwohl Experten glauben, dass es irgendwann um die 1840er Jahre stammt. Wir wissen auch nicht, wer es geschaffen hat. Es ist möglich, dass es so etwas wie ein laufender Witz unter einer Gruppe von Künstlern war, die jeweils über einen Zeitraum von Jahren zur Schriftrolle beitrugen.
Es gibt auch verschiedene Interpretationen dessen, was die Schriftrolle darstellen soll. Einige vermuten, dass es sich um eine Art politische Karikatur handelte, die den westlichen Einfluss in Japan kommentieren sollte.
Zu dieser Zeit kämpfte Japan mit dem Einfluss der Europäer und Amerikas, die dem Land ungünstige Handelsabkommen aufzwangen und neue Ideen wie das Christentum einbrachten, die viele Japaner als Bedrohung ihrer traditionellen Kultur ansahen.
Und die He-gassen-Schriftrolle könnte ein verschleierter Angriff auf Westler gewesen sein. Eine Interpretation besagt, dass das japanische Volk in der Schriftrolle Fürze einsetzt, um die wohlhabenden Kaufleute anzugreifen, die mit ausländischen Mächten zusammengearbeitet haben, während eine andere Interpretation besagt, dass die Angreifer nur die Westler selbst repräsentieren sollen.
Aber was auch immer die zugrunde liegende Bedeutung sein mag, diese Künstler haben sicherlich nicht vor rohem Humor zurückgeschreckt. Und Fürze waren oft ein Lieblingsthema. Die Japaner schätzten einen guten Furzwitz genauso wie jeder andere und Bilder von Menschen, die von Fürzen weggeblasen wurden, tauchen sogar in anderen Werken aus dieser Zeit auf.
Aber der He-gassen bleibt wahrscheinlich der bekannteste der Gruppe. Sehen Sie selbst in der Galerie oben.
Als nächstes erfahren Sie alles über Ben Franklins Aufsatz „Furz stolz“. Dann sehen Sie einige der faszinierendsten Bilder von Samurai in Aktion.