Stolz und Affinität zu seiner Mutter, Der Autor wählte sein Pseudonym basierend auf dem toskanischen Dorf des Geburtsortes seiner Mutter, „Collodi.“ Da es einen interessanten Kontext zum Lesen von Pinocchio bietet, ist es wichtig anzumerken, dass Collodi nie Kinder hatte und seine Kindheit eher auf der Straße als in einem Klassenzimmer verbrachte. Und obwohl er seine schriftstellerische Karriere als Journalist, Dramatiker und Kurzgeschichtenautor für Erwachsene begann, wechselte Collodi 1875 nach der Vereinigung Italiens zur Kinderliteratur (Perella, 2005, 9) und behauptete, dass „Erwachsene zu schwer zu gefallen sind“ (Puffin Books). Offensichtlich, dass dieses Crossover eine kluge Entscheidung war, verfasste Collodi didaktische Schultexte – wie Johnnys Arithmetic Primer, Johnnys Grammar Book und Johnnys Journey Through Italy (Merriman, 2006) – zusätzlich zu seinem internationalen Bestseller The Adventures of Pinocchio, dessen Ruhm er nicht mehr erlebte – starb zwei Jahre vor seiner Übersetzung in die englische Sprache – und sah es nie voraus – nannte es ein „bisschen Dummheit“, als er es zum ersten Mal zur Veröffentlichung veröffentlichte (Puffin Books).