Ub Iwerks machte 1934 einen Cinecolor-Cartoon, der auf der Geschichte mit dem Titel The Brave Tin Soldier basiert. Die Handlung des Cartoons unterscheidet sich geringfügig von der ursprünglichen Geschichte. Der Antagonist ist kein Jack-in-the-Box, sondern ein Spielzeugkönig, der die Ballerina für sich haben will. Der Zinnsoldat greift den König an und wird daraufhin vor Gericht gestellt und per Erschießungskommando zum Tode verurteilt. Die Ballerina bittet darum, dass sein Leben verschont bleibt, aber ihre Bitten werden ignoriert. Sie steht dann neben dem Zinnsoldaten und beide werden in einen brennenden Kamin geschossen, wo er mit ihr in Herzform schmilzt. Der Cartoon hat ein Happy End, da sowohl der Zinnsoldat als auch die Ballerina in den „Spielzeughimmel“ geschickt werden, wo der Zinnsoldat jetzt beide Beine hat.
Im Disney-Animationsfilm Fantasia von 1940 war eine kürzere / verkürzte Version der Geschichte für den Film geplant, wie in Storyboards von 1938 angegeben. Leider befriedigte das Ende des Segments Walt Disney nicht und die Geschichte wurde beiseite gelegt.
George Pals kriegsthematischer Puppenspieler von 1941, „Rhythm in the Ranks“, ist wahrscheinlich eine lose Adaption von Andersens Geschichte, in der ein Spielzeugsoldat entlassen wird, nachdem er sich in eine eislaufende Ballerina verliebt hat.
Paul Grimault (mit Jacques Prévert) drehte 1947 einen französischen Farb-Cartoon Le Petit Soldat, der die Titelfigur als Spielzeugakrobat porträtierte, der in den Krieg gerufen wird und verkrüppelt zurückkehrt, aber entschlossen ist, seine Ballerina zu retten.
Marcia Browns Bilderbuch von 1953, das die Geschichte in M. R. James ‚Übersetzung illustriert, wurde mit einer Caldecott-Ehre ausgezeichnet.
Ivo Caprinos Puppenfilm „Der standhafte Zinnsoldat“ von 1955.
Shawn Phillips ‚1964er Song ‚Little Tin Soldier‘ basiert ebenfalls auf der Geschichte von Hans Christian Andersen und wurde 1965 von Donovan gecovert.
Der kleine Zinnsoldat von 1967 beginnt mit dem Text „Ich bin ein kleiner Zinnsoldat, der in dein Feuer springen will“ und scheint von der Andersen-Geschichte beeinflusst worden zu sein.
Andersens Zeitgenosse August Bournonville choreografierte die Geschichte für sein Ballett A Fairy Tale in Pictures, und George Balanchine choreografierte die Geschichte 1975 und erlaubte dem Soldaten und der Ballerina, ihre Liebe auszudrücken, bevor die Ballerina ins Feuer geblasen wird. Georges Bizet vertonte die Geschichte in Jeux d’Enfants.
1976 drehte Soyuzmultfilm eine animierte Adaption.
Eine Live-Action-Musical-Adaption war die zweite von vier Folgen von The Enchanted Musical Playhouse, die ursprünglich von 1984 bis 1985 auf dem (damals) brandneuen Disney Channel ausgestrahlt wurde.
1985 drehte Harmony Gold einen englischen Dub der Little Train-Adaption der Geschichte, der Film wurde ursprünglich Ende der 70er Jahre in Italien gedreht.
1986 drehte Atkinson Film-Arts eine animierte Adaption mit den Stimmen von Rick Jones, Terrence Scammell und Robert Bockstael mit der Erzählung von Christopher Plummer.
1989 drehte Studio Miniatur Filmowych eine animierte Adaption.
1991 wurde es als Teil von Timeless Tales from Hallmark, das von Hanna-Barbera und Hallmark produziert wurde, in einen animierten Fernsehfilm umgewandelt. Es zeigte die Stimmen von George Newbern als Zinnsoldat, Megan Mullally als Ballerina, Tim Curry als Jack-in-the-Box und Paul Williams als Frosch namens Frogbauten. Es war Currys zweite Clownrolle, nachdem er Pennywise darin gespielt hatte (1990).
Der Kinderbuchautor Tor Seidler adaptierte das Buch 1992 mit Illustrationen von Fred Marcellino.
1995 gab Jon Voight sein Regiedebüt mit The Tin Soldier, einem Showtime-Familienfilm, der lose auf Andersens Geschichte basiert.
1996 adaptierten Vivian Little und Kathleen Mills Andersons Geschichte zu einem abendfüllenden Ballett für das Dance Fremont Studio in Seattle. Das Ballett wird immer noch jeden Winter produziert, als Alternative zum beliebten Weihnachtsballett Der Nussknacker, das viele amerikanische Studios im Dezember produzieren. Dance Fremont dreht sich um einen jungen gehörlosen Jungen, der die Spielsachen zu Weihnachten erhält und für alle Dialoge genau signiertes Englisch verwendet.
Im Disney-Animationsfilm Fantasia 2000 von 2000 wird eine Adaption der Geschichte auf den ersten Satz des Klavierkonzerts Nr. 2 in F-Dur von Dmitri Schostakowitsch. Das Segment unterscheidet sich geringfügig von Andersens Geschichte: Es gibt nur fünf Soldaten, aber immer noch nur einen mit einem Bein; Die Ballerina scheint aus Porzellan zu sein; Der Soldat ist enttäuscht zu entdecken, dass die Ballerina zwei Beine hat, aber die Ballerina akzeptiert ihn immer noch; Am Ende ist der Jack-in-the-Box-Bösewicht derjenige, der im Feuer umkommt, anstatt des Soldaten und der Ballerina, die beide in einem Stück bleiben. Andere Animationsfilme für Kinder wurden auf der Geschichte produziert, und 1975 ein Science-Fiction-Fantasy-Spielfilm, Der Zinnsoldat.
Das Musikvideo zu Anastacias 2005er Song Heavy on My Heart wurde lose von Andersens Geschichte inspiriert.
In Stieg Larssons Thriller The Girl Who Played with Fire aus dem Jahr 2006 vergleicht die heftig unabhängige Protagonistin Lisbeth Salander den Journalisten Mikael Blomkvist, der ihr trotz ihrer wiederholten eklatanten Ablehnung treu geblieben war, mit Andersens standhaftem Zinnsoldaten (implizit mit Andersens Ballerina).
Mike Mignolas Graphic Novel Baltimore, or The Steadfast Tin Soldier and the Vampire verbindet die Schärfe von „The Steadfast Tin Soldier“ mit übernatürlichen Dracula-Mythen in einer Umgebung nach dem Ersten Weltkrieg. Kate Dicamillos Die wundersame Reise von Edward Tulane (2006) nutzt die Themen der Geschichte.
Das Hansonlied Soldier basiert ebenfalls auf diesem Märchen. Das Lied erwähnt den Kobold überhaupt nicht. Der Zinnsoldat fiel aus dem Fenster, als der Wind wehte, und der Zinnsoldat und die Ballerina schmolzen beim Tanzen zusammen, und die Ballerina fiel in die Nähe des Kamins.
In Anirudh Arun’s 2013 bildungsroman Der standhafte Zinnsoldat? wird der Protagonist Ashwin von seinem erfolgreichen Bruder Abhinav mit dem Zinnsoldaten verglichen (die Gesellschaft spielt damit die Rolle des gefährlichen Jack-in-the-Box).
Daft Punks Musikvideo zum Song „Instant Crush“ soll von „The Steadfast Tin Soldier“ inspiriert worden sein.