Unsere Helden (die mit N reisen) setzen ihre Reise zu den Weißen Ruinen fort und stoßen auf die Kanto-Messe: Ein Festival, das die Sehenswürdigkeiten und Klänge der Kanto-Region feiert! Da Ash ursprünglich aus Kanto stammt, führt ihn das natürlich zurück zu Erinnerungen an seine Heimat. Und wenn unsere Helden Professor Oaks Präsentation über die drei Kanto-Pokémon sehen, die Anfängern zur Verfügung stehen — Bulbasaur, Charmander und Squirtle —, kommen Erinnerungen an Ashs eigene frühe Pokémon-Reise zurück.
Ash erzählt allen die Geschichte, wie er Charmander zum ersten Mal traf. Genau wie Tepig wurde Charmander von seinem ursprünglichen Trainer verlassen. Ash rettete es und bald wurde es Teil seiner Pokémon-Familie! Als es sich jedoch zu Charmeleon entwickelte, hörte es auf, Befehle von Ash anzunehmen und zu tun, was immer es wollte. Aber Ash gab sein geliebtes Pokémon nie auf und bald entwickelte es sich zu einem fantastischen und furchterregenden Charizard!
Die beiden reisten einige Zeit zusammen, bis ihre Reise sie ins Charicific Valley führte, wo viele Charizard intensiv gegeneinander trainierten, und Ash nutzte die Gelegenheit, um seinen Charizard zu stärken. Obwohl sich die beiden mehrmals wiedervereinigt haben, Ash will jetzt seinen alten Freund wiedersehen, und alle anderen können es kaum erwarten, ihn zu treffen! Also wird ein Pokémon-Austausch mit Professor Oak gemacht, und Charizard kommt zu Besuch!
Als es auf Iris ‚Dragoniten trifft, fliegen sofort Funken, und die beiden beginnen zu kämpfen — und anstatt zu versuchen, sie aufzuhalten, beschließt Ash, daraus einen richtigen Kampf zu machen! Es ist klar, dass Charizard im Charicific Valley hart trainiert hat, und beide Pokémon zeigen, wie stark sie sind! N beendet den Kampf und stellt fest, dass die beiden Pokémon echten Respekt voreinander gefunden haben.
Ash fragt, ob Charizard ihn auf seiner Reise wieder begleiten möchte, und die Antwort ist ein enthusiastisches Ja! Also, es geht wieder zu den Weißen Ruinen, aber jetzt mit Charizard, wieder vereint mit unseren Helden!