Hast du dich jemals in deinen neuen Adidas UltraBoosts scharf und schick gefühlt, nur um einen deiner Lauffreunde beiläufig erwähnen zu lassen, dass du, wenn du deine neuen Kicks zeigen willst, wahrscheinlich den Namen richtig bekommen solltest? Oder bin das nur ich?
„Es wird AH-dee-dahs ausgesprochen, nicht ah-DEE-duhs“, sagte meine langjährige Laufpartnerin, als sie sich nach unserem Lauf neben mir ausstreckte und die Betonung eher auf die erste als auf die zweite Silbe legte. Und wenn man bedenkt, dass sie die Schuhkäuferin einer Kette beliebter Laufgeschäfte in meiner Stadt ist, habe ich sie beim Wort genommen.
Aber anscheinend schlachten Amerikaner den Namen die ganze Zeit (ich bin nicht der einzige!), während die Europäer dazu neigen, es richtig zu sagen. Wahrscheinlich, weil es eine europäische Marke ist.
Ein bisschen Hintergrund: Adidas ist ein in Deutschland ansässiges Sportartikelunternehmen, und der Name stammt laut Runner’s World aus dem Jahr 1949. Die Geschichte besagt, dass die Brüder Rudolf und Adolf (kurz Adi) Dassler in den 1920er Jahren eine Schuhfirma gründeten, sich aber in den 1940er Jahren trennten. Rudolfs Firma wurde Puma und Adolf gründete Adidas — der Spitzname besteht aus einer Kombination der ersten Buchstaben seines Vor- und Nachnamens. Daher: „AH-dee-dahs.“
Wenn Sie immer noch ein bisschen zögern, es laut zu sagen, versuchen Sie ein paar Übungsrunden mit diesem Video:
Oder du kannst tun, was ich tue, und sie einfach deine UltraBoosts nennen. Krise abgewendet!