LONG BEACH – Der Ex-Ehemann der Latina-Sängerin Jenni Rivera wurde am Mittwoch zu 31 Jahren lebenslanger Haft verurteilt, weil er seine vorpubertäre Tochter und Schwägerin belästigt hatte – Vorwürfe, die er weiterhin bestreitet.
Trinidad Marin, 43, sah mürrisch und distanziert aus, als die beiden Opfer, jetzt in ihren 20ern, vor Gericht standen und dem Mann, der große Teile ihrer Kindheit gestohlen hatte, ihre Vergebung anboten.
„Ich möchte meinem Vater nur sagen, dass ich ihn liebe und ihm vergebe“, sagte Jamie Marin, der im Alter zwischen 8 und 12 Jahren missbraucht wurde. „Er mag nicht denken, dass ich ihn liebe, aber ich tue es.“
Marin, der bei seiner Verurteilung vor dem Long Beach Superior Court eine blaue Gefängnisuniform trug, weigerte sich, Augenkontakt mit seiner Tochter oder anderen Familienmitgliedern herzustellen, trotz mehrerer Bemühungen, direkt mit ihm zu sprechen. Auf die Frage, ob er selbst ein Statement abgeben wolle, schüttelte er den Kopf: „Nein.“
Marin, dessen Verbrechen sich in Long Beach ereigneten, wurde 1997 angeklagt, wurde aber bis letztes Jahr vor der Justiz flüchtig. Eine Jury verurteilte ihn Mai 9 von acht Straftaten – drei Anklagepunkte wegen unzüchtiger Handlungen an einem Kind, drei Anklagepunkte wegen oraler Kopulation eines Kindes, eine Anzahl schwerer sexueller Übergriffe und eine Anzahl kontinuierlicher sexueller Übergriffe.
Die Sängerin Jenni Rivera aus Long Beach, die kürzlich bei einer Latin-Preisverleihung in Miami zur mexikanischen Regionalkünstlerin des Jahres gekürt wurde, stammt aus einer großen Familie spanischsprachiger Sänger. Marin ist Vater von drei Kindern.
Früher in dem Fall stießen die Riveras und die Marins verbal und
in den Fluren des Gerichtsgebäudes zusammen. Die Ausbrüche führten zu erhöhter Sicherheit bei der Verhandlung und Verurteilung.
Am Mittwoch entschuldigte sich Jenni Rivera bei Richterin Joan Comparet-Cassani und dem Gerichtsvollzieher für die vergangenen Handlungen ihrer Familie.
„Wir waren manchmal ein Problem“, sagte sie, „weil ich denke, weil so viel Emotion involviert war.“
Sie beendete ihre Bemerkungen mit den Worten: „Ich bin froh, dass dies vorbei ist.“
„Da bin ich mir sicher“, sagte der Richter mitfühlend.
Riveras Schwester Rosa wandte sich ebenfalls an das Gericht und sagte, dass sie wegen Marin im Alter von 8 Jahren ihre Unschuld verloren habe. Für Jahre danach, Sie sagte, Sie verlor auch ihr Vertrauen „in Männer, sie selbst und die Welt.“
Was eine angemessene Strafe für den Angeklagten betrifft, sagte sie, sie könne keine Meinung abgeben.
„Ich weiß nicht, was die Kindheit eines Menschen wert ist“, sagte sie.
Rosa Rivera sagte dem Richter auch, dass sie ihrer Nichte wegen ihrer eigenen anhaltenden Schuld nicht mehr „in die Augen“ schauen könne. Hätte sie den Missbrauch sofort gemeldet, Sie sagte, Ihre Nichte wäre vielleicht nie Opfer geworden.
Comparet-Cassani warf Rivera ein, dass die ganze Schuld Marin gehöre – nicht ihr.
„Du bist für nichts verantwortlich, was passiert ist“, sagte sie.
Rosa Rivera nickte und sagte: „Danke.“
Marins einziger Sohn, der 15-jährige Michael, sprach ebenfalls.
Er sprach davon, wie er mit seinem Vater „viele Jahre verloren“ hatte, als er vor 10 Jahren auf der Flucht war, um einer Verhaftung zu entgehen. (Der Angeklagte begann später ein neues Leben in Riverside County unter einem anderen Namen.)
Michael sagte, sein wahrer Grund, aufzustehen, sei zu sagen: „Auf Wiedersehen.“
„Das habe ich noch nie gesagt, und das ist alles“, sagte er, bevor er zu seinem Platz zurückkehrte.
Marins Anwalt, Richard Poland, stellte einen letzten Antrag auf einen neuen Prozess und sagte, er glaube immer noch, dass „Trinidad Marin ein unschuldiger Mann ist“, und er beschuldigte sich selbst für die Verurteilung.
Polen entschuldigte sich bei Marin und Marins Familie dafür, dass sie sie „im Stich gelassen“ hatten, und stufte den Fall als Justizirrtum ein.
Aber der Richter widersprach entschieden.
„Es geht nicht darum, was Herr Polen getan hat“, sagte sie. „Es ist ein Fall von dem, was die Beweise waren.“
Die Richterin sagte, sie betrachte Kindesmissbrauch als eines der drei schrecklichsten Verbrechen – unter Mord und Folter.
Ihre eigenen Kinder zu belästigen, fügte sie hinzu, „war ein Verrat der schlimmsten Art.“
Wendy Thomas Russell erreichen Sie unter [email protected] oder (562) 499-1272.