In Arizona konzentriert sich das Verbreitungsgebiet von Fraxinus velutina auf den Mogollon Rim, von Nordwesten in den Grand Canyon Feeder Canyons im Süden von Utah und Nevada bis zu den Central-East White Mountains (Arizona), die in das gleiche Berggebiet im Westen von New Mexico übergehen Rio Grande Valley südlich nach Trans-Pecos Texas. In Arizona und Northern Sonora ist es auch in den Sky Island Mountain Ranges, den Madrean Sky Islands, zu finden und wird von Zentral-Süd-Arizona, in den Sonora Desert Mountains und den Desert Ranges südlich in Northern Sonora und ganz im Norden der Sierra Madre Occidental Cordillera von Sonora und Chihuahua gefunden. Verstreute Populationen treten nach Osten durch die Chihuahua-Wüstenregionen Chihuahua, Coahuila und Nuevo León auf.
In Kalifornien ist Fraxinus velutina in der südlichen Sierra Nevada, der Mojave- und Colorado-Wüste und der Ökoregion California Chaparral und Woodlands zu finden, mit verstreuten Populationen, die sich bis nach Baja California erstrecken.