Go big or go home ist eine amerikanische Redewendung, die einen relativ neuen Ursprung hat. Wir werden uns die Definition der Phrase go big or go home, den überraschenden Ursprung der Phrase und einige Beispiele für ihre Verwendung in Sätzen ansehen.
Go big or go home ist eine Ermahnung, alles zu geben, alle Anstrengungen in ein Unternehmen zu stecken, etwas in vollen Zügen zu erleben, extravagant zu sein. Go big or go home ist eine Philosophie, die einen ermutigt, mutig zu sein. Der Ausdruck soll in den 1990er Jahren als Verkaufsslogan entstanden sein. Ein Motorradteilunternehmen in Südkalifornien hat den Begriff Go Big oder Go home in seine Verpackung für einige übergroße Harley Davidson-Rohre aufgenommen. Es gibt jedoch einige, die sagen, dass der Begriff aus dem Jargon des Buckelpistensports in den 1980er Jahren abgeleitet wurde. Nach dieser Ursprungsgeschichte verspotteten sich Skifahrer gegenseitig zu immer spektakuläreren Abfahrten mit den Begriffen go hard oder go home und go big oder go home. Andere glauben, dass Go Big oder Go home ihren Ursprung im Surfsport hat. In jedem Fall ist es wahrscheinlich sicher anzunehmen, dass das Idiom go big oder go home in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts aus Südkalifornien kam. Das Idiom wird getrennt, wenn es als Adjektiv vor einem Substantiv verwendet wird, wie in go-big-or-go-home.
Beispiele
Mit der Philosophie ‚go big or go home‘ ist Girls Can Do jetzt eine nationale Veranstaltungsreihe, die Veranstaltungen in jeder größeren Stadt in den USA und dann auf der ganzen Welt veranstaltet, mit der Mission: Eine Generation von Möglichkeitsdenkern zu inspirieren und eine Vision für Chancengleichheit zu entfachen. (Forbes Magazine)
Abgesehen von einer sehr drolligen Interpretation der pompösen Titelsequenz der Show war ich von der Arbeit von Libby Northedge begeistert, der besten Improvisatorin und Komikerin in diesem Haufen und einer Go-Big-or-Go-Home-Performerin, die oft ziemlich lustig ist, da sie mit Brice und Michael Condron zusammenarbeitet. (Die Chicago Tribune)