In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem. „Mögen die Engel euch ins Paradies führen; mögen die Märtyrer euch bei eurer Ankunft empfangen und euch in die heilige Stadt Jerusalem führen. Mögen Chöre von Engeln dich empfangen und mit Lazarus, einst (ein) armer (Mann), mögest du ewige Ruhe haben.“
In den Totenmessen wird diese Antiphon in Prozession auf dem Weg von der letzten Segnung der Leiche in der Kirche zum Friedhof gesungen, wo die Beerdigung stattfindet. Die gregorianische Melodie für In paradisum ist im mixolydischen Modus. Die Besonderheit dieses Modus — mit seinem abgesenkten siebten Grad, der ihn vom modernen Dur-Modus unterscheidet – ist in dieser Melodie zweimal in Kadenzen mit den Worten Chorus Angelorum und quondam paupere zu hören. Der melodische Höhepunkt dieser Vertonung ist der Name des armen Bettlers Lazarus aus dem Lukasevangelium.