Mawle absolvierte 2002 die Bristol Old Vic Theatre School und trat im selben Jahr in den irischen Hurling-TV-Werbespots für Guinness auf. Er verließ 2002 ohne Agenten und arbeitete als Assistent in einer Sonderschule. Er landete seine erste große Rolle in einer Produktion von 2003 Troilus und Cressida, spielen Troilus für Shakespeare in der Tabakfabrik, arbeitete am Nuffield Theatre, Southampton, in Hamlet, und in der Royal Exchange, Manchester Produktion von Antony und Cleopatra im Jahr 2005.
Es war sein Auftritt im Fernsehfilm Schalldicht (2006), bei dem ein gehörloser Schauspieler für die Hauptrolle benötigt wurde, der seinen größten Einfluss ausmachte. Mawle wurde für den RTS Breakthrough on Screen Award nominiert, und Regisseur Ed Coulthard gewann 2007 den BAFTA für die beste Regie.
Mawle hat in einer Reihe von späteren britischen Fernsehproduktionen mitgewirkt, darunter Dunkirk, Gewinner des Huw Wheldon BAFTA Award für Factual Drama, und Adrian Shergolds Überzeugung (2007) und Channel 4s Schwulendrama Clapham Junction in der Rolle von Tim. Time Out sagte, „Mawle und Treadaway haben Bafta-gewinnende Anstrengungen unternommen“. Im Jahr 2008 spielte Mawle als Jesus in der BBC / HBO Filme Miniserie der Passion und als Gaststar in der Foyle’s War „Broken Souls“ Episode.
2008 kehrte Mawle an das Theater in den letzten Tagen des Judas Ischariot am Almeida Theater unter der Regie von Rupert Goold zurück. Er wurde von den Evening Standard Theatre Awards als herausragender Newcomer ausgezeichnet und für seine Leistung als Judas für die WhatsOnStage Theatre Choice Awards als bester Newcomer nominiert.
Im Jahr 2009 war Mawle in mehreren Filmen zu sehen: James Marshs Nineteen Eighty (Teil der Red Riding Trilogy), Philip Ridleys Heartless und Dominic Savages Freefall gegenüber Dominic Cooper und Aidan Gillen. Im Fernsehen in diesem Jahr, er spielte in Folge 4 von Jimmy McGovern The Street.
Im Jahr 2010 war Mawle in David Austens End of Love und in dem Kurzfilm Sometimes The Moon Is Velvet zu sehen, der auf Festivals tourte. Er trat auch in Agatha Christies Mord im Orient Express, dem BBC-Drama Five Daughters, Dominic Savages Dive und Made in Dagenham mit Sally Hawkins auf. Im Jahr 2011 spielte er als Gerald Crich neben Rosamund Pike als Crich Liebhaber Gudrun Brangwen, in der BBC Four TV-Adaption von Frauen in der Liebe.
Ebenfalls 2011 war er im Musikvideo der Horrible Crowes zu ihrer Debütsingle „Behold the Hurricane“ zu sehen und trat der HBO-Serie Game of Thrones als Benjen Stark bei. Mawle erschien in der Pilotfolge und kehrte in Staffel 6 zur Rolle zurück.
Mawle trat 2012 in mehreren Projekten auf, darunter in der Arbeitstitelproduktion von Sebastian Faulks ‚gefeiertem Roman Birdsong, dem Bruce Willis-Film The Cold Light of Day, dem von Tim Burton produzierten Film Abraham Lincoln: Vampire Hunter und dem unabhängigen britischen Film Shell.
2013 porträtierte Mawle Stephen Beaumont im Tunnel und Detective Inspector Jedediah Shine in der Ripper Street. Mawle hatte eine Hauptrolle in dem Horrorfilm The Hallow.
Im Oktober 2019 trat Mawle der Besetzung von Der Herr der Ringe auf Amazon Prime bei: er war einer der ersten Schauspieler, der sich dem Projekt anschloss, und seine Beteiligung wurde später (Anfang 2020) von Amazon selbst bestätigt. Es wird gemunkelt, dass er einen zentralen Antagonisten spielt, der als „Oren“ bezeichnet wird.