Marylebone

Wie spricht man Marylebone richtig aus?

Schnallen Sie sich an, denn die Aussprache von Marylebone ist heiß umstritten. Trotzdem habe ich die richtigen Aussprachen gejagt, ja Aussprachen, weil es zwei gibt, sie sind sich sehr ähnlich und beide sind korrekt.Wie habe ich die Aussprache festgenagelt? Als ich als Kind in London war, fragte ich nach dem Weg nach Marylebone und sprach ihn falsch aus. Meine Aussprache wurde schnell und fest von einem sehr englischen Gentleman korrigiert.In jüngerer Zeit recherchierte ich die Aussprache und fragte jeden Londoner, wie er Marylebone ausspricht. Meine Untersuchung begann damit, mit einem echten Cockney in ihren 70ern zu sprechen, geboren in Hörweite der Bogenglocken, so werden Cockneys traditionell definiert. Sie zögerte nicht: MAH: lee: bone oder MAH: lee: bun, beide sind akzeptabel, keine andere Variante hat das Recht zu existieren und kann daher unmöglich korrekt sein.

Die ‚marry-le-bun‘ Aussprache von Marylebone

Ich schrieb einen Artikel über die definitive Aussprache und dann begann der Spaß. Jemand hat eine Flut von Kommentaren darauf bestanden, dass die korrekte Aussprache ‚marry-le-bun‘ ist. Ich fing an, jeden Londoner zu fragen, den ich finden konnte, ob er das jemals gehört hatte. Sie waren alle verwirrt, dass irgendjemand es vorschlagen konnte, und wiesen es aus der Hand.Die Befürworter von ‚marry-le-bun‘ oder Befürworter waren am entschlossensten, dies zur endgültigen Aussprache zu machen. Mehrere Websites, zweifellos nach Erhalt der gleichen Flut von Nachrichten, die ich erhalten habe, nachgegeben und ihre Aussprache von Marylebone geändert, um diese Version widerzuspiegeln.Sie waren so erfolgreich, dass sogar Google sie als einzige Aussprache in ihren kurzen Zusammenfassungen ganz oben in den Suchergebnissen anbot. Es ist klar, dass eine Teilmenge der Londoner es verwenden, falsch, wenn Sie mich fragen, aber es ist nicht die allgemein akzeptierte Aussprache.Mehrere Londoner wog auf die Kommentare zu meinem Artikel in, fest denunzieren ‚marry-le-bun‘ und einig, dass die beiden Versionen, die ich angeboten wurden absolut richtig. Um sicherzustellen, dass ich das letzte Wort hatte, ging ich einen Schritt weiter und suchte nach Unternehmen in Marylebone und rief sie an, um herauszufinden, wie sie es aussprachen. Mein Sleuthing bestätigte, dass MAH: lee: bone und MAH: lee: bun absolut korrekt sind.Ich fragte, ob sie von Marry-le-bun oder einer anderen Variante gehört hätten, und die Antwort war ein klares NEIN. Die endgültige und korrekte Aussprache steht nicht zur Diskussion und sie waren schockiert, dass jemand sie vorschlagen würde, geschweige denn verteidigen würde. Die Jury ist in: Sie sagen Marylebone wie MAH: lee: bun oder MAH: ee: bone.

Andere Versionen der Aussprache von Marylebone

Es gibt ein paar andere Variationen, die Leute versuchen können, dir aufzuzwingen. Sie enthalten einen Artikel im Spectator, der es besser wissen sollte. Der Autor konsultierte einen „richtigen Linguisten“ namens Alan S.C. Ross, der zustimmte, dass seine Version, marry: bun, korrekt war. Beide argumentieren, dass das ‚l‘ überhaupt nicht erklingen sollte.Wenn ‚linguistician‘ beeindruckend klingt, sollten Sie sich Alan S. C. Ross ‚andere Aussprachevorschläge ansehen, die die Aussprache von ‚v‘ mit einem ‚v‘ anstelle eines ‚f‘ beinhalten (haben Sie jemals?) zusammen mit anderen Korkern. „Richtiger Linguist“ oder nicht, ich lehne die Aussprache ab, die Herr Ross angeboten hat.Ich habe gehört, dass die Röhrensprecher Marylebone richtig aussprechen, während die Chiltern Rail ‚mary: le: bone‘ sagt. Schenken Sie den U-Bahn-Ansagern nicht viel Beachtung, sie sprechen Holborn wie geschrieben aus, was völlig falsch ist.

Woher kommt der Name Marylebone?

Es ist allgemein anerkannt, dass Marylebone eine Korruption von St. Mary-le-Bourne ist. Das ‚le‘ ist ein französischer Einfluss, Sie übersetzen es als St.Mary (Kirche) an der Bourne (Bach oder Nebenfluss). Das Gebiet war früher als Tyburn bekannt, das als Ort des Galgens berüchtigt war, an dem viele öffentlich hingerichtet wurden.

Was ist ein ‚Bourne‘ oder ein ‚Burn‘?

Sowohl ‚bourne‘ als auch ‚burn‘ bedeuten einen kleinen Bach oder Nebenfluss eines Flusses. Es gibt viele Beispiele dafür, dass diese Wörter sowohl als Präfixe als auch als Suffixe in britischen Ortsnamen verwendet werden, zum Beispiel:BournemouthHolbornMelbourne (Ja, in Australien)

Es gibt eine zweite Theorie, die darauf hindeutet, dass der Name Marylebone einen anderen Ursprung hat

Ich fand eine zweite Hypothese in der Modern Language Review, in einem Artikel von 1917, in dem der Autor vorschlägt, dass der Name ursprünglich St. Mary-la-Bonne war, was ‚Die Kirche von St. Mary The Good‘ oder ‚Our Good Lady‘ bedeutet.Frühe Schreibweisen von Marylebone sind „Tyborne alias Marystone“ im Jahr 1461 und „Marybourne alias Tybourne“ im Jahr 1525. Ich gebe zu, dass die Aussprache, die das ‚l‘ auslässt, angesichts dieser Variationen eine historische Grundlage hat, aber ich widerlege, dass es sich um die korrekte moderne Aussprache handelt.

Wo ist Marylebone in London?

Marylebone ist ein wohlhabendes innerstädtisches Gebiet im Zentrum von London, England, in der City of Westminster in Zone 1.

Welche Verkehrsmittel gibt es von und nach Marylebone?

Wenn Sie mit dem Zug anreisen, benutzen Sie die Chiltern Railway. Finden Sie Fahrpläne Chiltern Railway Marylebone Station.Wenn Sie die U-Bahn benutzen, finden Sie Transport for London (TfL) finden Sie Marylebone Fahrpläne hier.Hier finden Sie Buszeiten und -routen für Marylebone.

• Paul McCartney heiratete Linda im Standesamt von Marylebone;
• Marylebones National Heart Hospital in Marylebone hatte die Auszeichnung, am 3. Mai 1968 die erste britische Herztransplantation durchzuführen.
• Berühmte Bewohner sind Charles Dickens, Ringo Starr, Paul McCartney, H. G. und Jimi Hendrix;
• Florence Nightingale war Superintendent der Einrichtung für Gentlewomen in Marylebone;
• Marylebone ist bekannt für sein weltberühmtes medizinisches Viertel mit Harley Street und Wimpole Street in der Nähe.

• Besuchen Sie den Regent’s Park und den ZSL London Zoo;
• Besuchen Sie das Sherlock Holmes Museum 221B Baker Street;
• Für diejenigen ohne traumatische zahnärztliche Erfahrungen macht das British Dental Association Museum Spaß (so wurde mir gesagt);
• Kunstliebhaber werden einen Ausflug zur Wallace Collection genießen;
• Kenner von Reisebüchern müssen unbedingt zu Daunt Books gehen, das eine absolute Fundgrube in diesem Genre ist;
• Marylebone beherbergt stilvolle Boutiquen und elegante Restaurants und Bars, darunter das luxuriöse Chiltern Firehouse Restaurant wenn Celeb-Spotting ist Ihr Ding.

Wie man Marylebone RICHTIG ausspricht