Stand-up-Komödie
Im Alter von 19, LaMarche nahm seinen Highschool-Act mit zu einer Open-Mic-Nacht in New York City, Durchführung zu einer Reaktion, in der, wie er beschreibt, „Sie haben mich einfach total ignoriert“. Diese Reaktion war mit der Gegenreaktion verbunden, die LaMarche von kanadischen Comedians erhielt, die LaMarche als entmutigend beschreibt, eine Karriere außerhalb Kanadas zu verfolgen. Er kehrte nach Kanada zurück, machte weiterhin Stand-up und begann auch eine Karriere in der Stimmarbeit.
Drei Jahre später zog LaMarche nach Los Angeles, um seine Stand-up-Karriere voranzutreiben. Dieser Schritt, sagt LaMarche, würde er immer bereuen, anstatt nach New York zu ziehen: „… im Nachhinein dachte ich, es war ein Fehler. Ich denke, ein paar Jahre in New York hätten mich zu einem stärkeren Komiker gemacht.“
In den nächsten fünf Jahren würde Lamarches Karriere allmählich voranschreiten und Comedy-Clubs in den USA spielen., mit mehreren Auftritten in der Merv Griffin Show und einem Abend im Improv, aber trotz dieses Interesses, LaMarche glaubte das, während seine Imitationen und Bühnenpräsenz stark waren, Er musste lustigeres Comedy-Material entwickeln. Obwohl LaMarche so kritisch gegenüber sich selbst war, erhielt er die Möglichkeit, Teil der HBO-Produktion von 1985 zu sein, Rodney Dangerfield moderiert das 9. jährliche Young Comedians Special, auf dem auch Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoff und der Ausbruch auftraten erster Auftritt von Sam Kinison. Obwohl er positiv aufgenommen und bewertet wurde, im Rückblick auf seine eigene Leistung in diesem Special, LaMarche glaubte, er sei „wahrscheinlich etwa fünf Jahre davon entfernt, von einem guten Komiker zu einem großartigen Komiker zu werden“ und der „einzige Impressionist zu sein, der tatsächlich von irgendwoher kommt“.
Während seiner Standup-Karriere eröffnete LaMarche für Acts wie Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn und Donna Summer, normalerweise in den Hauptausstellungsräumen von Las Vegas und Atlantic City.
Am 9. März 1987 wurde Lamarches Vater ermordet und von einem lebenslangen Freund in einer Hotellobby in Toronto vor Dutzenden von Zeugen erschossen. Dies schickte LaMarche für die nächsten zwei Jahre in Depressionen und Alkoholismus, effektiv seine Stand-up-Karriere zum Stillstand bringen. Nachdem er am 20.Januar 1989 nüchtern geworden war, begann LaMarche Anfang 1990 wieder in die Welt der Standup-Comedy einzusteigen. Als er wieder an Schwung gewann, kam seine 18-jährige Schwester im September desselben Jahres bei einem Autounfall ums Leben. An diesem Punkt, obwohl er nüchtern blieb, LaMarche entschied, dass er einfach keine Standup-Comedy mehr machen konnte. Er sagte: „An diesem Punkt warf ich einfach meine Hände hoch und sagte:’Oh, das war’s. Ich habe nichts Komisches mehr in mir. Ich bin fertig'“.
Voice actingEdit
Frühe kanadische Arbeitbearbeiten
Lamarches Einstieg in die Voiceover-Branche erfolgte 1980 im Osterfieber und Nimm mich zum Ballspiel, zwei animierte kanadische TV-Specials von Nelvana. Er war auch ein regelmäßiger Sprecher in Torontos bahnbrechendem Kult-TV-Hit The All-Night Show, der im September 1980 debütierte; ein fortlaufendes Feature hatte die Lippen von LaMarche in ein Foto einer berühmten Person eingefügt, und LaMarche diese Person imitieren zu lassen, um eine Show-Promo oder Ankündigung zu liefern. Als LaMarche 1981 die Show verließ, wurde ein junger aufstrebender Comic namens Jim Carrey rekrutiert, um seinen Platz als Synchronsprecher einzunehmen.
TelevisionEdit
Nach seinem Umzug 1981 nach L.A. brauchte LaMarche einige Jahre, um sich in der amerikanischen Voiceover-Industrie zu etablieren, die er zunächst als Nebenprojekt während seiner Vollzeit-Standup-Comedy-Karriere verfolgte. LaMarche begann auf Inspector Gadget im Jahr 1983 und ging auf Dennis the Menace, Popeye and Son und The Real Ghostbusters, wo er Egon Spengler gespielt. Nach den echten Ghostbusters wurde LaMarche eine regelmäßige Stütze der Voice-over-Industrie und trat in Shows wie Tiny Toon Adventures, GI Joe, Attack of the Killer Tomatoes: The Animated Series, Taz-Mania, Where’s Waldo, The Little Mermaid, Batman: The Animated Series und Bonkers auf, bevor er 1993 seine vielleicht bekannteste Rolle als The Brain auf Animaniacs und später seine Spin-off-Show Pinky and the Brain bekam. Im Anschluss daran, LaMarche arbeitete an dem Kritiker, Freakazoid!, und die Zecke, bevor er dann seine Rolle von Egon in extremen Ghostbusters (Extreme Ghostbusters) reprising. In den zwei Jahren danach porträtierte LaMarche Charaktere in Shows wie Hey Arnold! als Big Bob Pataki, Queer Duck und der Schimpansenkanal. Während dieser Zeit würde Maurice der Synchronsprecher für Mortimer Mouse werden, den er in der Fernsehserie Mickey Mouse Works und Disneys House of Mouse sprechen würde. Zu dieser Zeit, 1999, begann LaMarche mit der Arbeit an Futurama, und seit Futurama arbeitet LaMarche stetig im Fernsehen, einschließlich Gastrollen bei den Simpsons (wo er erneut Orson Welles parodierte). Seine letzte reguläre Rolle kam als Hovis der Butler auf der Nickelodeon-Serie Catscratch. LaMarche war die Stimme des Vaters in Kids Next Door & er war auch die Stimme von Victor in Playhouse Disneys Handy Manny Halloween Episode (letztere wurde ursprünglich am 8. Oktober 2007 ausgestrahlt).
LaMarche hat für viele Warner Bros. Animation und DiC Entertainment Cartoons. Er lieferte auch die langwierigen Rülpser für die „Great Wakkorotti“ -Shorts auf Animaniacs, in denen Wakko Warner verschiedene Musikstücke aufführte. Im Jahr 2011 wiederholte LaMarche seine Rolle als Yosemite Sam in Cartoon Networks neuer Serie The Looney Tunes Show und seinem Spin-off New Looney Tunes.
LaMarche spielte mehrere Rollen in My Little Pony: Freundschaft ist Magie, wo er Chancellor Lindsay sprach.
Pinky und das Gehirnbearbeiten
LaMarche spielt den Charakter des Gehirns sowohl in Animaniacs als auch im Spin-off. Bei der Erstellung der Stimme für Brain, LaMarche sagt, er habe sich ein Bild des Charakters angesehen und sofort an Orson Welles gedacht, obwohl der Charakter nicht nach Welles modelliert wurde. Voicing Gehirn gab LaMarche die Möglichkeit, die Verwendung seiner Unterschrift Identitätswechsel von Welles zu machen. Viele Pinky and the Brain-Episoden sind Anspielungen auf Welles ‚Karriere. LaMarche gewann einen Annie Award für seine Rolle als The Brain und wurde für einen Emmy nominiert. LaMarche würde später diesen Akzent verwenden, um Vater in Codename zu äußern: Kids Next Door.
The CriticEdit
Während der Arbeit an The Critic sprach LaMarche einmal 29 Charaktere in einer 30-minütigen Episode aus.
Seine Zeit bei The Critic bot LaMarche auch die Gelegenheit, Orson Welles erneut zu parodieren, diesmal nach einer Videolesung eines Testaments (die Familie Sherman war so wohlhabend, dass sie Welles angeheuert hatten, um es zu erzählen) löst sich in einen Werbespot für Mrs. Pells Fischstäbchen auf, sowie eine andere für Rosebud Frozen Peas („voller grafischer Güte und grüner Erbse“) und eine andere für Blotto Bros. wine. Er diente auch gelegentlich als nicht im Abspann Fill-in für Hauptdarsteller Jon Lovitz als Jay Sherman.
Futuramabearbeiten
Ein Großteil seiner bekanntesten Stimme stammt aus Futurama, wo er unter anderem Zapp Brannigans belagerten Assistenten Kif Kroker, die melodramatische Seifenschauspieleinheit Calculon, den Nero-artigen Hedonismbot, Morbo, den Nachrichtensprecher, und Lrrr, den Herrscher des Planeten Omicron Persei 8, sprach. Er hat auch seinen Orson Welles Eindruck in der Show gemacht und 2011 einen Outstanding Voice-Over Performance Emmy für seine Darstellung von Lrrr und Orson Welles in der Episode „Lrrreconcilable Ndndifferences“ gewonnen. Im folgenden Jahr gewann er einen weiteren Emmy für die Futurama-Episode „Das Schweigen der Klemmen“.
HeroesEdit
LaMarche spielte in der zweiten Folge der erfolgreichen NBC-Show Heroes „Don’t Look Back“ nur mit Stimme als Bösewicht Sylar. Seine Stimme ist in einem erschreckenden aufgezeichneten Telefongespräch auf Chandra Sureshs Anrufbeantworter zu hören. Die Rolle von Sylar wurde später von Zachary Quinto gespielt.
FilmEdit
LaMarche trat in vielen Filmen auf, darunter als Synchronsprecher von Orson Welles über Vincent D’Onofrios Kameraperformance in Ed Wood; Pepé Le Pew in Space Jam; als Stimme der Alec Baldwin-Puppe in Team America: World Police und als Wiederholer seiner Rollen von Queer Duck und Futurama in den Direct-to-Video-Filmen Queer Duck: The Movie und Futurama: Bender’s Big Score.
Seine einzige Kinofilmperformance vor der Kamera war 1981 in dem kanadischen Spielfilm Funny Farm, nicht zu verwechseln mit einem späteren Chevy Chase-Fahrzeug mit dem gleichen Namen. Der Film folgt der Geschichte eines jungen Standup-Comedians, der versucht, in die Comedy-Szene von L.A. einzudringen. LaMarche spielte Dickie Lyons, einen Impressionisten, der sich mit der Hauptfigur Mark Champlin anfreundet. Der Film spielte auch Howie Mandel, Eileen Brennan und Miles Chapin.
In Mark Hamills Filmcomicbuch von 2004: Der Film, LaMarche machte einen seltenen Live-Auftritt in den Besonderheiten der DVD neben Pinky und the Brain Co-Star Rob Paulsen zu sein. Unter anderem spielte er seinen Eindruck von Orson Welles ‚berühmtem kommerziellen Outtake von Frozen Peas nach.
CommercialsEdit
LaMarche hat auch Werbespots seine Stimme geliehen. Er sprach Kelloggs Froot Loops Spokesbird Toucan Sam, den animierten Willy Wonka-Charakter in Nestlés Willy Wonka Candy Company-Werbespots und den Erzähler für Lexus-Werbespots aus. Er würde auch als er selbst auftreten und Anfang der 1990er Jahre die Stimme von Popeye the Sailor für die Restaurantkette Long John Silver spielen.
Am 8. September 2018 wurde LaMarche im Werbespot für das kommende Open-World-Rennspiel vorgestellt Forza Horizon 4.
Themenparkebearbeiten
LaMarche lieferte die Stimme von Yosemite Sam für das Yosemite Sam and the Gold River Adventure! dunkle Fahrt bei Six Flags Over Texas, die 1992 eröffnet wurde.