Ermutigt durch die begeisterte öffentliche Resonanz auf das Instrument überzeugte Kent Nagano Roger Dubois, den Auftrag für zwei weitere Octobasse von Herrn Pagès zu finanzieren. Der Geigenbauer akzeptierte und widmete zweieinhalb Jahre dem Entwurf eines moderneren Instruments, dessen Spiel sich als komfortabler erweisen würde. Das Ergebnis dieser Arbeit ist, dass jeder neue Octobass mit einer kleinen Tastatur ausgestattet ist, die in eine Kurve im Instrument eingekeilt ist, mit Tasten, die ihre entsprechenden Dämpfer, die über den Saiten montiert sind, in Bewegung setzen. Diese Dämpfer werden durch winzige Motoren aktiviert, so dass der Musiker die Saiten an den richtigen Stellen anhalten und die gewünschten Noten wesentlich einfacher erhalten kann als das Originalmodell, das mit Hebeln und Pedalen bedient wird.
Roger Dubois wollte die Montage der Oktobasse, die er dem OSM so großzügig geliehen hatte, miterleben und ihre ersten Töne hören. Er glaubt, dass die Instrumente dazu beitragen werden, den Status des Orchestre symphonique de Montréal als international führend in der Orchesteraufführung zu bestätigen, und dass diese Oktobasse — die auf Tournee mitgenommen werden können — von vielen beneidet werden! „In gewisser Weise können diese Oktobasse zum Markenzeichen des OSM werden“, behauptet er. Sein Stolz auf diese Leistung zeigt sich in einer Bronzeskulptur, die für die Installation vor dem Canimex-Hauptsitz in Drummondville, Quebec, vorbereitet wird und Eric Chappell beim Tanzen mit zwei Oktobassen zeigt.