Die Wörter Peel und Peal gehören zu den vielen wenig hilfreichen homophonen Paaren englischer Wörter. Im Gespräch spielt es keine Rolle, welcher die ea und welcher die beiden e hat, aber schriftlich kann ein Kontext, der nach einem ruft, aber den anderen zeigt, einen Satz erzeugen, der, nun, falsch aussieht. Keine Sorge: Wir helfen Ihnen, alles in Ordnung zu bringen.
Natürlich kann ein Sturz, der durch eine Bananenschale verursacht wird, Gelächter hervorrufen.
Peel wird häufig als Substantiv und als Verb verwendet, wobei beide letztendlich vom lateinischen Wort pilare stammen, was bedeutet „die Haare entfernen“.“ Peel als Substantiv wird leicht in der Produktabteilung des Lebensmittelgeschäfts angewendet, wo wir auf Gegenstände mit Schalen stoßen: Eine Schale ist die Haut oder Schale einer Frucht, wie sie auf Bananen, Äpfeln und Orangen zu finden ist. Das verwandte Verb hat eine breitere Verwendung, einige davon in der Nähe des Substantivs: Um ein Obst oder Gemüse zu schälen, muss die Schale oder Haut entfernt werden. Beim Schälen kann es aber auch darum gehen, andere äußere Schichten abzuziehen, z. B. Etiketten von Dosen oder Farbe von Wänden. Das Verb hat im Laufe der Jahre erweiterte figurative Verwendungen entwickelt, wenn jemand oder etwas, das von einer Gruppe oder Formation abbricht, „abgezogen“ werden soll,“Oder Wenn ein wegfahrendes Fahrzeug als „abgezogen“ beschrieben wird.“
Das Verb Schälen ist auch das Wort in dem Satz, wachsam zu sein: Halte deine Augen offen. Die Implikation ist, dass die Augen offen sind, mit Vision ungehindert durch Augenlider oder irgendetwas anderes.
Peal hingegen wird typischerweise in Aktion als Substantiv gesehen, das sich auf (historisch gesehen meist) das laute Läuten von Glocken bezieht, wie in „the peal of wedding bells“, oder auf ein lautes Geräusch oder eine Abfolge von Klängen, wie in „peals of laughter“ und „peals of thunder.“ Es gibt auch ein Verb Peal mit den Bedeutungen „Peals geben“ und „laut aussprechen oder geben“, aber das Substantiv ist weitaus häufiger. Beide haben ihren Ursprung im mittelenglischen Wort Appell, Bedeutung „Vorladung zur Kirche.“
Verwechslungen zwischen diesen beiden Begriffen treten meist in ihrer erweiterten Verwendung auf. Damit Ihre Sätze richtig aussehen, denken Sie daran: Geräusche sind „Geläute“, seien es Lachen oder Donner, und Augen werden „geschält“, wenn der Träger der Augen nichts verpassen möchte.
