18 März 2020, 16:06
Von Rosie Pentreath
@rosiepentreath
Es ist zur Legende geworden, dass die Kammergruppe, die in der Nacht, in der sie sank, auf der Titanic auftrat, bis zum Ende spielte. Aber was spielten sie und wer schrieb es?
Der Moment, in dem ‚the violins keeped playing‘ spielte, ist zu einer der bleibenden Legenden des Untergangs der Titanic geworden.
Neben dem heldenhaften Beitrag dieser Musiker, bis zum letzten Moment Ruhe zu schaffen, ist das, was sie spielten, bis heute bekannt.
Die Streicher führten 1841 ‚Nearer, my God, to thee‘ auf, eine Hymne aus dem 19.Jahrhundert, die in Hymns and Anthems veröffentlicht wurde – ein Band, der in der South Place Chapel, Finsbury, London, verwendet wurde.
Die Hymne, die von Sarah Fuller Adams geschrieben wurde (siehe unten), ist eine Nacherzählung von Jakobs Traum aus Genesis 28:11-12 der Bibel.
Verschiedene Berichte von Überlebenden berichteten, dass die Streicher des Schiffes weiterhin eine Version der Hymne aufführten, während das Schiff sank, obwohl andere dem widersprachen und erklärten, es sei Archibald Joyces Walzer Autumn Dream.
Was auch immer das letzte, letzte Stück war, das sie spielten, ‚Nearer, my God, to thee‘ wurde in der Erzählung dieses tragischen Tages im Jahr 1912 verewigt – vor allem, weil es in filmischen Nacherzählungen vorkommt, darunter James Camerons Epos Titanic von 1997 mit Kate Winslet und Leonardo DiCaprio.
Lesen Sie mehr: Seltene ‚Titanic‘-Geige, gespielt vom Bandleader des Schiffes, wird öffentlich ausgestellt >
Wer schrieb ‚Näher, mein Gott, zu dir‘?
Die Hymne wird der englischen Dichterin und Gesangschreiberin Sarah Fuller Adams zugeschrieben. Adams war die Tochter des radikalen Journalisten und Redakteurs Benjamin Flower, der unter anderem dafür bekannt war, Englands Beteiligung an den Napoleonischen Kriegen zu bekämpfen.
Lesen Sie mehr: Die Geschichte der Titanic Violine ist unglaublich und emotional >
Was sind die Texte zu ‚Näher, mein Gott, zu dir‘?
Näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir! 2743 Wenn es auch ein Kreuz ist, das mich erhebt, 2743 so soll doch mein ganzes Lied sein: 2743 näher, mein Gott, zu dir; 2743 näher, mein Gott, zu dir, zu dir!
Wenn auch wie der Wanderer, die Sonne untergegangen,
Dunkelheit sei über mir, meine Ruhe ein Stein;
doch in meinen Träumen wäre ich
näher, mein Gott, zu dir;
näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!
Da erscheine der Weg, Stufen zum Himmel;
alles, was du mir sendest, in Barmherzigkeit gegeben;
Engel, die mich winken
näher, mein Gott, zu dir;
näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!
Dann, mit meinen wachen Gedanken hell mit deinem Lob,
aus meinem steinigen Kummer Bethel Ich werde erhöhen;
so durch mein Leid zu sein
näher, mein Gott, zu dir;
näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!
Oder wenn Sonne, Mond und Sterne auf einem Flügel, der den Himmel spaltet, vergessen haben, nach oben zu fliegen,
wird doch mein ganzes Lied sein,
näher, mein Gott, zu dir;
näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!