Welche Sprachen sprechen Syrer?

Sprache ist der Schlüssel zur Kommunikation. Viele glauben, dass es die größte Erfindung des Menschen ist. Es stammt aus Tausenden und Abertausenden von Jahren, aber nur wenige wissen, dass das allererste Alphabet in der Geschichte der Menschheit an den Ufern Syriens gefunden wurde, in der Altstadt von Ugarit, dem heutigen Ras Shamra, Lattakia. Viele alte Zivilisationen bewohnten Syrien seitdem und sprachen verschiedene archaische und meist ausgestorbene Sprachen.

Was spricht das syrische Volk heute?

Arabisch

Arabisch ist die offizielle Sprache der Arabischen Republik Syrien. Modernes Standardarabisch wird in Schulen unterrichtet und in gedruckten Materialien wie Büchern, Zeitungen und offiziellen Dokumenten verwendet, aber es wird nicht zwischen Menschen gesprochen. Syrer verwenden mehrere gesprochene arabische Dialekte in ihrem täglichen Leben. Zu diesen Dialekten gehören mesopotamisches Arabisch, levantinisches Arabisch, Najdi-Arabisch und Bedawi-Arabisch. In Syrien lebende Flüchtlinge aus Palästina und dem Irak sprechen ebenfalls ihre arabischen Dialekte. Viele Sprachen werden Syrisch gesprochen, wie Aramäisch, Syrisch, Türkisch und Französisch.
Arabisch ist nicht die historische Sprache Syriens. Es trat im 7. Jahrhundert mit dem Islam in Syrien ein und wurde erstmals während der Umayyaden-Herrschaft in der Region als Amtssprache verwendet.

Kurdisch

Kurdisch ist nach Arabisch mit rund 1,7 Millionen Sprechern die zweitgesprochene Sprache in Syrien. Die kurdischen Gemeinden, hauptsächlich in Ostsyrien, sprechen es. Während sie stolz auf ihre guten Arabischkenntnisse sind, sprechen die Kurden ihre Muttersprachen lieber untereinander, trotz gescheiterter Versuche, sie zu arabisieren.

Aramäisch

Aramäisch, die Sprache Jesu Christi, stammt aus dem Jahr 900 v. Chr. und wurde in all diesen Jahrhunderten in der syrischen Region gesprochen. Die meisten syrischen Städte und Gemeinden tragen heute noch ihre alten aramäischen Namen.

Es wird geschätzt, dass 30 Dörfer in Syrien Aramäisch sprechen, obwohl die meisten Sprecher Arabisch als Muttersprache anstelle von Aramäisch angenommen haben. Heute gibt es drei Dörfer nördlich von Damaskus, Ma’loula, Bakh’a und Jubb’adin, die in ihrem täglichen Leben immer noch aramäisch sprechen. Der Grund liegt in der christlich-religiösen Natur dieser Dörfer. Die Dörfer haben auch muslimische Bevölkerung.
Die Angst, dass diese Sprache aussterben könnte, hat aramäische religiöse Institutionen dazu veranlasst, Kurse und Vorträge anzubieten, um jüngeren Generationen Aramäisch beizubringen

Syrisch

Die Sprache, die Syrien seinen Namen gab. Syrisch war eine der drei prominenten christlichen Sprachen in älteren Jahrhunderten. Syrisch ersetzte Aramäisch, nachdem sich das Christentum in der Region verbreitet hatte. Vor der arabisch-islamischen Eroberung war Syrisch die wichtigste gesprochene Sprache in der Region. Syrisch wird noch heute unter assyrischen Gruppen im Südosten Syriens gesprochen. Der religiöse Wert der Sprache und ihre reiche Literatur hielten ihre Präsenz in der Region stark.

Armenisch

Nach dem Völkermord an den Armeniern wanderten Ende des 19. und Anfang des 20.Jahrhunderts viele Armenier nach Syrien aus. Wie viele Armenier in der Diaspora, Syrische Armenier sprechen immer noch ihre Sprache untereinander. Die meisten syrischen Armenier leben in Aleppo und die Stadt hat viele Schulen, die die armenische Sprache und Kultur unterrichten. Auch in anderen Regionen Syriens gibt es armenische Schulen.

Tscherkessische Sprachen

Ursprünglich von den östlichen Ufern des Schwarzen Meeres stammend, ließen sich die Tscherkessen im 19. und 20.Jahrhundert nach dem russisch-tscherkessischen Krieg in Syrien nieder. Seitdem leben sie in verschiedenen Teilen Syriens. Auch nach all den Jahren haben die Tscherkessen ihre Sprache, Traditionen und Kultur bewahrt und sich gleichzeitig der syrischen Sprache und Gesellschaft angeglichen. Die in Syrien gesprochenen tscherkessischen Sprachen sind Adyghe und Kabardinisch mit ihren verschiedenen Dialekten.

Turkmenen

Nachdem sie während der osmanischen Herrschaft über die Region nach Syrien ausgewandert sind, sprechen die meisten syrischen Turkmenen im Alltag neben Arabisch auch Türkisch. Turkmenen leben meist in der Nähe der türkisch-syrischen Grenze, was ihnen half, den türkischen Traditionen und der türkischen Sprache nahe zu sein. Syrische Turkmenen zusammen mit irakischen Turkmenen klassifizieren sich nicht als Turkmenen Turkmenistans; Sie betrachten sich näher an den Türken der Türkei.

Fremdsprachen

Während der Unterricht hauptsächlich auf Arabisch stattfindet, unterrichten syrische Schulen auch Englisch und Französisch. Die Schulen beginnen ab der ersten Klasse Englisch und ab der 7. Klasse Französisch zu unterrichten. Aus diesem Grund sprechen viele Syrer Englisch oder Französisch, obwohl Englisch häufiger vorkommt.

Darüber hinaus hat das Bildungsministerium in Syrien in den letzten Jahren die russische Sprache als Option für Schüler anstelle von Französisch eingeführt.

Andere Sprachen

Andere in Syrien gesprochene Sprachen sind Domari, Tschetschenisch, Turoyo, Lomavren und Afshar, obwohl einige von ihnen ausgestorben sind.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.