CHICAGO — Die Chicago White Sox gaben heute den Trainerstab der Major League unter Manager Tony La Russa für die Saison 2021 bekannt:
· Banktrainer: Miguel Cairo
· Pitching Coach: Ethan Katz
· Assistent Pitching Coach: Curt Hasler
· Schlagen Trainer: Frank Menechino
· Assistent Schlagen Trainer: Howie Clark
· Erste Basis Trainer: Daryl Boston
· Dritte Basis Trainer: Joe McEwing
· Analytics Koordinator: Shelley Duncan
Cairo, Duncan und Katz sind neu in der Organisation, und Clark schließt sich dem Personal der Klasse AAA Charlotte an. Boston, Hasler und Menechino kehren nach der Saison 2020 zu ihren Rollen zurück, während McEwing vom Banktrainer zum dritten Basistrainer wechselt.
Kairo, 46, tritt in seine erste Saison als White Sox Bench Coach ein, nachdem er die letzten drei Jahre (2018-20) als Infield Coordinator in der New York Yankees Minor-League-System. Cairo arbeitete von 2013-17 als Special Assistant bei den Cincinnati Reds General Managern Walt Jocketty und Dick Williams, nachdem er sich als Spieler zurückgezogen hatte. Er diente auch als Trainer auf dem Reds Major-League-Personal im Jahr 2013.
Cairo stammt aus Anaco, Venezuela und spielte 17 Major-League-Saisons mit Toronto (1996), den Cubs (1997, ’01), Tampa Bay (1998-2000), St. Louis (2001-03, ’07), den Yankees (2004, ’06-07), den Mets (2005), Seattle (2008), Philadelphia (2009) und den Rot (2010-12). Er war eine Karriere .264/.314/.361 (1.044–3.956) Hitter mit 193 Doubles, 34 Triples, 41 Home Runs, 394 RBI und 139 Stolen Bases in 1.490 Spielen.
Cairo trat in der Nachsaison sechsmal auf (2001-02, ’04, ’09-10 und ’12) und spielte während seiner Zeit bei den Cardinals für La Russa. Er wurde ursprünglich von den Los Angeles Dodgers als internationaler Free Agent am 20.September 1990 unterzeichnet. Kairo war Tampa Bay Eröffnungstag zweiten Baseman in seinem ersten Spiel am 31.März 1998.
Katz, 37, tritt in seine erste Saison als Pitching-Trainer der Major League ein, nachdem er 2020 als Assistant Pitching Coach bei den San Francisco Giants tätig war. Er trat der Giants-Organisation vor der Saison 2019 als Assistant Pitching Coordinator bei. Katz stammt aus Los Angeles und war von 2016 bis 18 Pitching-Coach in der Organisation von Seattle (Klasse A Bakersfield im Jahr 2016; Klasse AA Arkansas von 2017 bis 18).
Katz war auch Pitching-Trainer im System der Los Angeles Angels mit den Arizona Rookie League Angels (2013) und Class A Burlington (2014-15). Vor seiner professionellen Baseball-Trainerkarriere war Katz Pitching-Coach bei Harvard-Westlake (Kalifornien).) High School von 2009-13, wo er mit White Sox All-Star Lucas Giolito, St. Louis Rechtshänder Jack Flaherty und Atlanta Linkshänder Max Fried arbeitete.
Katz erschien in 102 Minor-League-Spiele (acht Starts) in der Colorado Organisation von 2005-09, gehen 13-7 mit einem 2.79 (55 ER /177.1 IP) und 150 Strikeouts. Er wurde von den Rockies in der 26. Runde des Draft 2005 aus der Sacramento State University ausgewählt.
Hasler, 56, geht in seine fünfte Saison als Assistant Pitching Coach der White Sox. Im Jahr 2020 belegten die Sox Pitcher mit 3,81 ERA den sechsten Platz in den Major Leagues und stellten mit durchschnittlich 8,93 Strikeouts pro 9,0 IP (523 SO / 527,0 IP) einen Franchise-Rekord auf. Die Linkshänder Dallas Keuchel (Fünfter) und Giolito (Siebter) belegten die Top 10 der 2020 American League Cy Young Championship. Hasler arbeitete auch täglich mit Sox Rookie Relievers Garrett Crochet, Matt Foster und Codi Heuer.
Menechino, 50, geht in seine zweite Saison als Trainer der White Sox. Die Sox im Jahr 2020 führten die AL in Homeruns (96), Slugging Prozentsatz (.453) und run Differential (+60) und den zweiten Platz im Durchschnitt (.261), runs scored (306) und OPS (.779). Die White Sox waren eines von nur vier Teams (auch Atlanta, die Dodgers und Philadelphia) im Baseball, um fünf Spieler mit 10-plus Homers verfügen. Der erste Baseman Jose Abreu wurde zum AL MVP ernannt und gewann einen AL Silver Slugger Award, Outfielder Luis Robert wurde Zweiter bei der Wahl zum AL Rookie of the Year, und Shortstop Tim Anderson und Outfielder Eloy Jiménez gewannen ebenfalls AL Silver Slugger Awards.
Clark, 46, tritt in seine erste Saison als White Sox Assistant Hitting Coach ein, nachdem er vor der Absage der Minor-League-Saison 2020 als Hitting Coach bei Charlotte eingestellt wurde. Von 2017-19 war er Assistant Hitting Coach bei den Baltimore Orioles und arbeitete während seiner Amtszeit mit den Allstars Chris Davis, JJ Hardy, Adam Jones, Manny Machado, Jonathan Schoop und Mark Trumbo zusammen. Sieben Orioles-Spieler haben 2017 mehr als 20 Homers getroffen.
Boston, 58, geht in seine neunte Saison als Sox First-Base-Trainer und beaufsichtigt die Outfielder des Clubs. Robert gewann 2020 einen Rawlings Gold Glove® für AL Center Fielders und schloss sich Tommie Agee (1966) als einziger White Sox Rookie Outfielder an, der die Auszeichnung gewann. Chicago Outfielders wurde Fünfter in der AL mit einem .989 fielding pct. im Jahr 2020.
McEwing, 48, geht in seine 10. Saison in Chicagos Major-League-Team und kehrt zum Third-Base-Coach zurück, nachdem er von 2012-16 unter Robin Ventura in dieser Rolle gearbeitet hatte. Er diente als Banktrainer unter Rick Renteria für die letzten vier Spielzeiten (2017-20) und verwaltete auch 10 Spiele (5-5 Rekord) anstelle von Renteria. McEwing arbeitete auch intensiv mit 2020 AL Gold Glove Finalisten Danny Mendick (zweite Basis) und Yoán Moncada (dritte Basis).
Duncan, 41, tritt in seine erste Saison als Analysekoordinator bei den White Sox ein. Er war Torontos Major-League-Feldkoordinator im Jahr 2019, nachdem er von 2015-18 im Arizona Minor-League-System gearbeitet hatte. Ein Eingeborener von Tucson, Ariz., Duncan führte Klasse AA Jackson zur südlichen Liga-Meisterschaft 2018 und Klasse A Hilsboro zu einem Nordwestliga-Titel 2015.
Duncan war eine Karriere .226/.305/.419 (200-885) Hitter mit 43 Home Runs und 144 RBI in 330 Karriere-Spiele mit den Yankees (2007-09), Cleveland (2010-12) und Tampa Bay (2013). Er wurde von den Yankees in der zweiten Runde des Draft 2001 aus der University of Arizona ausgewählt. Duncans Vater Dave arbeitete 32 Spielzeiten lang als Pitching-Trainer in der Major League mit Cleveland (1980-81), Seattle (1982), den White Sox (1983-86), Oakland (1986-95) und St. Louis (1996-2011).