Auf Japanisch wird der Zähler Sai verwendet, um auszudrücken, wie alt man ist. Es kann mit zwei verschiedenen Kanji geschrieben werden: dem traditionellen 歳 und dem vereinfachten und am häufigsten verwendeten 才.
Jemanden fragen „Wie alt bist du?,“ du kannst sagen:
- Nan sai desu ka (何歳लすグ);
- Oder auf formellere Weise, O ikutsu desu ka (おいくつलすグ).
Die Antwort wird mit der Nummer konstruiert, die dem Alter entspricht, gefolgt von sai, dann desu für Höflichkeit.
Um zum Beispiel zu antworten: „Ich bin 25 Jahre alt“, sagen Sie: (Watashi wa) nidjugo-sai desu ((私グ) 二十五歳लす。)
Die folgende Tabelle ist eine nützliche Erinnerung daran, wie man Alter sagt:
„20 jahre alt“ ist die einzige phonetische Unregelmäßigkeit und wird ausgesprochen hatatchi (二十歳). Die Gegen-ORKB entfällt trotz schriftlicher Verwendung. Wenn Sie 20 Jahre alt sind, werden Sie sagen: Hatatchi desu (二十歳लす。)
Um „anderthalb“ zu sagen, füge einfach han (半) nach sai hinzu. Zum Beispiel wird „Ich bin zweieinhalb Jahre alt“ übersetzt als Ni-sai han desu (二才半लす).