Einleitung
Wenn Sie eine dramatische Verbesserung Ihres Schreibens sehen möchten, konzentrieren Sie sich auf die Integration von Zitaten. Es ist ein Gebiet, in dem viele Menschen kämpfen. Während wir in der gewöhnlichen Rede leicht die Worte anderer einführen (er sagte; sie war wie), scheint es beim Schreiben irgendwie schwieriger zu sein. Deshalb ist das Erlernen der Regeln eine gut investierte Zeit.
In der Tat gibt Ihnen die Möglichkeit, Zitate zu integrieren, das Vertrauen, mit den Ideen anderer zu interagieren und Teil einer größeren Diskussion zu sein. Beim Zitieren geht es nicht nur darum, auf einige Textzeilen zu verweisen, die vage relevant erscheinen. Es geht darum, ein Gespräch zu führen.
Auf dieser Seite behandeln wir die Grundlagen der Integration von Zitaten. Alle Beispiele folgen den MLA-Stilregeln.
Die Grundlagen
Die Teile eines Zitats
Im akademischen Schreiben besteht fast jedes Zitat aus drei Teilen: einer Signalphrase, dem Zitat selbst und einer Art Zitat:
Signalphrase + Zitat + Zitat
Beispiel: Wie Kurt Ramble argumentiert, sollte „Urban Farming in den Lehrplan der Grundschule aufgenommen werden“ (78).
Die Signalphrase besteht aus Ihren eigenen Worten, die dem Leser signalisieren, dass ein Zitat kommt.
Das Zitat kann lang oder kurz sein. Wenn es ziemlich lang ist, muss es möglicherweise anders als Blockzitat formatiert werden.
Was das Zitat betrifft, werden wir in diesem Handbuch Klammern verwenden, aber Sie können Fußnoten oder Endnoten verwenden, wenn Sie nicht den MLA-Konventionen folgen.
Nun, da wir die drei grundlegenden Teile eines Zitats kennen, können wir ein wenig mehr hineinzoomen. Die meisten Zitate teilen die folgenden Details:
Sie werden feststellen, dass diese Passage nicht voller bibliografischer Informationen ist. Meistens müssen Sie nur den Autor und die Seiten- oder Zeilennummer erwähnen. Alle anderen Details sollten für die Seite mit den zitierten Werken gespeichert werden. Zum Beispiel sollten Sie Titel nur erwähnen, wenn sie für Ihr Argument direkt relevant sind oder wenn Sie mehrere Werke desselben Autors zitieren.
Arten von Signalphrasen
Zitate werden nach ihrer Einführung kategorisiert, und es gibt drei verschiedene Signalphrasen.
Der kurze Ausdruck
Eine der einfachsten Möglichkeiten, ein Zitat einzuführen, besteht darin, anzukündigen, wer der Sprecher oder Autor ist, und ein Verb hinzuzufügen, das die Art und Weise beschreibt, in der die Idee ausgedrückt wird:
Jonathan Trucker schreibt: „Der beste Teil der Pizza ist die Kruste“ (314).
Wie Iris Evans vorschlägt, „haben Mobiltelefone und Tablets zunehmend überlappende Fähigkeiten“ (58).
Es gibt viele andere Verben, die genauso gut funktionieren:
argumentiert, glaubt, Notizen, Staaten, impliziert, beobachtet, usw.
Beachten Sie, dass viele dieser Konstruktionen durch die Konjunktion als eingeführt werden:
Wie Smith argumentiert …
Nun sollte darauf hingewiesen werden, dass Ihre Signalphrase ziemlich viel mehr als den Autor und das Verb enthalten kann. Hier sind einige Fälle, in denen der „kurze Ausdruck“ nicht so kurz ist:
Wie Imagen Randolph in einer anzüglichen Abhandlung vorschlägt, die einen ziemlichen Skandal verursachte, „gab es auf seinen Partys immer unangemessenes Verhalten.“
John Connelly erwähnt die gegenteilige Meinung von Richter Gavel, der schreibt: „Keine Jury sollte aus diesen Gründen verurteilen“ (qtd. 23).
Es war George Fandus, der Antiquar des neunzehnten Jahrhunderts, der berühmt über den griechischen Philosophen Stroumboulopoulos schrieb: „Genau wie die Populärkultur, die er analysierte, ist er jetzt größtenteils vergessen“ (117).
Beachten Sie jedoch, dass wir im Kern dieser Signalphrasen immer noch den Autor und das Verb haben. In all diesen Fällen verwenden wir ein Komma zwischen der Signalphrase und dem Zitat.
Checkliste für den kurzen Ausdruck:
- Enthält Ihre Signalphrase mindestens ein Subjekt und ein Verb (z. B. He)?)
- Endet Ihre Signalphrase mit einem Komma?
- Wenn Ihr Zitat am Anfang eines Satzes in Ihrer Quelle begann, haben Sie das Kapital behalten?
- Ist das Zitat ein vollständiger Satz?
- Haben Sie die entsprechende schließende Interpunktion nach den Klammern (z. B. einem Punkt) und nicht am Ende des Zitats eingefügt?
Die formale Einführung
Als nächstes haben wir eine stattlichere Art, Zitate einzuführen. Die formale Einleitung besteht aus einer unabhängigen Klausel, die typischerweise einen Anspruch auf das folgende Zitat erhebt. Das Zitat dient dann als Beweis oder Beweis für die Signalphrase:
Godfrey Boggart hingegen behauptet, die Oper sei eine tote Kunstform: „Während klassische Opern wie Carmen oder Die Zauberflöte noch aufgeführt werden, erhalten die meisten neuen Opern wenig öffentliche Aufmerksamkeit und werden auf jeden Fall von Musicals überschattet“ (49).
Beachten Sie, dass die formale Einführung kein Ausdrucksverb haben muss (schreibt, glaubt, argumentiert usw.). Es muss nur ein vollständiger Satz sein, der es uns ermöglicht, das Zitat zu verstehen.
Darüber hinaus ist das Zitat, genau wie beim kurzen Ausdruck, normalerweise auch ein vollständiger Satz. Die einzige Ausnahme ist, wenn das Zitat eine appositive Phrase ist:
Um die Argumentation von Kleinkindern zu beschreiben, prägte der Kinderpsychologe Martin Frost ein humorvolles Portmanteau-Wort: „toddlerlogical“ (205).
Wenn Sie dies als umständliche Konstruktion empfinden, verwenden Sie einfach die nächste Methode zur Integration von Zitaten: das Einlaufzitat.
Checkliste zur formalen Einführung:
- Sind sowohl das Zitat als auch Ihre Einführung vollständige Sätze? (Ausnahme: Das Zitat ist ein Appositiv)
- Beginnt Ihr Zitat mit einem Großbuchstaben?
- Endet Ihr einleitender Satz mit einem Doppelpunkt?
Das Einlaufzitat
Oft können Sie Ihre Signalphrase mit dem Zitat zu einem vollständigen Satz kombinieren. In diesem Fall benötigen Sie keine Interpunktion dazwischen. Sie müssen selektiv sein, welche Wörter Sie zitieren, da der Übergang nahtlos sein muss.
Das Querschiff „wurde zuerst in der romanischen Architektur populär und gab der Basilika das Aussehen eines lateinischen Kreuzes“ (Chevet 5).
Buchanan behauptet, dass „die huronische Ära, obwohl sie die längste Eiszeit ist, unterbesetzt bleibt“ (3).
Beachten Sie, dass die Signalphrase den Autor und ein Ausdrucksverb enthalten kann, aber keine davon wesentlich ist. Der Schlüssel ist, dass die Signalphrase und das Zitat zu einem vollständigen Satz kombiniert werden müssen.
Da hast du es also: wenn Sie eine der drei Signalphrasen auswählen, sollten Sie keine Probleme haben, Ihre Zitate einzuführen.
Checkliste für das Einlaufangebot:
- Verbinden sich Ihre Wörter mit dem Zitat zu einem vollständigen Satz?
- Haben Sie alle Satzzeichen vor dem Zitat ausgelassen?
Kleinere Varianten
Gelegentlich können Sie auf ein Zitat stoßen, das keine Signalphrase enthält. Es sitzt nur da, ganz von selbst in der Mitte eines Absatzes. Irgendwie traurig, da der Leser vielleicht keine Ahnung hat, was er daraus machen soll. Unser Rat ist, auf Nummer sicher zu gehen und immer eine Signalphrase bereitzustellen.
Eine akzeptablere Variante ist, wenn die Reihenfolge umgedreht wird und die Signalphrase danach kommt:
“ Die hohen Kosten für Drogen sind ebenso eine Folge staatlicher Intervention wie ein Nebenprodukt des Kapitalismus des freien Marktes“ (19), schreibt der Ökonom Hugo X. Santana.
In solchen Fällen ist die Signalphrase meist ein kurzer Ausdruck (siehe oben).
Sie können die Signalphrase sogar in die Mitte stellen, wenn Sie möchten:
„Die hohen Kosten von Drogen“, schreibt der Ökonom Hugo X. Santana, „sind ebenso ein Effekt staatlicher Intervention wie ein Nebenprodukt des Kapitalismus des freien Marktes“ (19).
Diese Art der Integration des Zitats (Platzierung der Signalphrase später im Satz) ist natürlich viel häufiger, wenn die Wörter eher gesprochen als niedergeschrieben werden:
“ Ich werde jeden erschießen, der denkt, dass Waffenkontrolle unnötig ist „, rief Ella Pringle bei einer Kundgebung in Utah.
Eine weitere akzeptable Variante besteht darin, das Zitat mit einer kurzen Präpositionalphrase einzuführen:
Laut Virgil Cain „haben japanische Turner es geschafft, ihre Elastizität zu verbessern, indem sie reichlich Calimari gegessen haben.“
Stellen Sie einfach sicher, dass Ihre Signalphrase und das Zitat einen vollständigen Satz bilden.
Während Sie frei experimentieren können, ist es in akademischer Prosa am besten, Ihre Signalphrase vor dem Zitat zu platzieren. Andernfalls weiß Ihr Leser nicht sofort, was er von dem Zitat halten soll, und muss auf eine Erklärung warten.
Fortsetzung Nach dem Zitat.
Sie fragen sich vielleicht, muss ich jeden Satz direkt nach dem Zitat beenden? Kann ich die Strafe verlängern?
Ja, das kannst du.
Die einzige Vorsicht ist, dass die Fortsetzung nach dem Zitat am besten erfolgt, wenn Ihre Signalphrase direkt in das Zitat hineinläuft (siehe oben) und wenn das Zitat relativ kurz ist. Hier ein Beispiel:
Odysseus ist „der Mann der Wendungen“ (1.1), eine treffende Beschreibung seines Charakters und seiner Wanderungen aus Troja.
Dies ist auch eine großartige Möglichkeit, eine Reihe kürzerer Zitate aneinanderzureihen:
Matilda Anderson plädierte kürzlich in einer Ansprache an die Anthropophagy Society für eine „Neudefinition von Kannibalismus“, damit die Restaurantbranche „eine neue Proteinquelle haben könnte“ (1, 5).
Beachten Sie, dass Sie bei mehreren Zitaten Zitate kombinieren dürfen.
Wenn Sie sich unwohl fühlen, wenn Sie Ihren Satz nach dem Zitat verlängern, verwenden Sie einfach einen Punkt und beginnen Sie einen neuen Satz. Verwischen Sie es nicht, indem Sie Semikolons hinzufügen.
Checkliste für die Fortsetzung nach dem Zitat:
- Kombinieren Sie Ihre Wörter mit den Zitaten, um einen vollständigen Satz zu bilden?
- Haben Sie alle Satzzeichen vor dem Zitat ausgelassen?
- Haben Sie die Klammern unmittelbar nach jedem Zitat gesetzt?
- Haben Sie Satzzeichen nach den Klammern angebracht?
Fazit
Nachdem Sie nun wissen, wie Sie ein Zitat mit einer Signalphrase einführen, lesen Sie Teil 2 unseres Leitfadens zum Zitieren, um mehr über all diese kniffligen Ausnahmen zu erfahren! Aber keine Sorge – mit ein wenig Übung werden Sie die Regeln schnell genug beherrschen.
Wenn Sie eine Version dieser Seite drucken möchten, laden Sie bitte unseren praktischen Leitfaden zur Integration von Zitaten herunter.