Visitar un nuevo destino de vacaciones no siempre es fácil, especialmente si necesitas aprender algo nuevo para mezclarte. Dependiendo del lugar al que desee viajar, a veces es posible que necesite comprender mejor su cultura y sus normas, aprender a comer el tipo de comida y bebida que tienen disponibles, sentirse más a gusto con las condiciones climáticas o saber hablar su idioma. Si alguna vez decide visitar Hawái por primera vez, también tendrá que hacer todo esto. Y si quieres conocer mejor a los lugareños, aquí hay 15 frases y palabras hawaianas populares que necesitarás aprender para tus vacaciones en Maui.
1. Aloha
La palabra hawaiana más popular con la que probablemente todos en todo el mundo estén familiarizados es «Aloha». Si quieres saber cómo saludar en hawaiano, aloha es la palabra. Básicamente se traduce en tres palabras diferentes. Aparte de un saludo o saludo, también puede ser una palabra de amor o afecto, así como un adiós. Puede significar de manera diferente dependiendo de cómo y cuándo se dice. Cuando se combina con otras palabras, aloha también adquiere un significado diferente, de «Aloha kakahiaka «(Buenos días),» Aloha ‘auinalā» (Buenas tardes) y más.
2. Mahalo
Si siempre quieres sonar cortés y causar una buena impresión a los lugareños en Hawai, también debes aprender a decir gracias en hawaiano. Para mostrar su gratitud, los hawaianos dicen «Mahalo». Y si te sientes muy agradecido, puedes decir «mahalo nui loa» (pronunciado como mah-hah-loh noo-ee lo-wa).
3. ‘A’ ole pilikia
Si alguien te dice mahalo para mostrarte su gratitud, esta es la respuesta que debes darle. Pronunciada como ah-oh-leh pee-lee-kee-yah, esta frase se traduce como «De nada» o «No hay problema».»
4. E kala mai
Si quieres decir «Discúlpame», «Lo siento» o «Perdóname», e kala mai es la frase que debes usar.
5. Hau’oli Lā Hānau
¿Quieres saber cómo decir feliz cumpleaños en hawaiano? Dices, «Hau’oli Lā Hānau» (pronunciado como how-oh-lay la ha-now). «Hau’oli» significa feliz, » Lā «significa día y» Hānau «significa» nacido o nacimiento. Esto también puede ir acompañado de un regalo hecho en Maui de Hawaii para hacer el deseo de cumpleaños perfecto.
6. E komo mai
Una vez que llegue a Hawai, e komo mai puede ser una de las primeras cosas que escuchará. Esta frase significa bienvenida. y la mayoría de los hoteles, luaus y eventos en Hawái tendrán esto en carteles y folletos para dar la bienvenida a los huéspedes.
7. Ohana
Si encuentra restaurantes que sirven al estilo ohana o pequeños hoteles que tratan a sus huéspedes como ohana, tenga en cuenta que la palabra significa «familia».»Muchos pequeños negocios y establecimientos en Hawái ofrecen servicios al estilo ohana u amigables con ohana, ya que muchas familias visitan la isla para pasar unas vacaciones.
8. Un hui hou
¿Qué le dices a la gran compañía que has hecho en Hawai, si deseas volver a verlos en el futuro? Dices, «Un hui hou», que significa » hasta que nos volvamos a ver.»Si se lo dices a un grupo de personas, dices «un hui hou kakou».
9. Keiki
Este es otro término que normalmente encontrarás en restaurantes o durante eventos. Keiki significa niño, por lo que cuando tenga niños en su grupo, seguramente se le ofrecerá un menú keiki en un restaurante.
10. Hau oli lā Ho’omana o
Celebrando su aniversario con tu persona especial? Si es así, prepárese para escuchar este saludo con frecuencia. Hau oli lā Ho’omana o significa «feliz aniversario».
11. Mele Kalikimaka
Si estás pasando tus vacaciones de Navidad en Hawai, querrás saber cómo decir Feliz Navidad en hawaiano. Para saludar a los lugareños y otros turistas durante la Navidad, dices «Mele Kalikimaka».
12. Hau’oli Makahiki Hou
Si estás celebrando el Año Nuevo en Hawai, saludas a la gente Feliz Año Nuevo diciendo » Hau’oli Makahiki Hou.»
13. Aloha au ia ‘ oe
¿Quieres expresar tu amor al estilo hawaiano? Entonces será mejor que practiques cómo decir Te amo en hawaiano. La frase Aloha au ia ‘oe (pronunciada como a-lo-ha-aw-ya-o-we) significa «Te amo».
14. Hoaloha
Para que aproveches al máximo tu estancia en Hawai, es posible que quieras hacer un poco de hoaloha, que significa amigo.
15. ¿Pehea ‘ oe?
Si quieres preguntarle a alguien cómo le va en Hawaii, dices, «Pehea’ oe?»lo que significa «¿Cómo estás?»
Hay muchas más palabras que aprender si quieres ser mejor hablando hawaiano. ¡Pero aprender las frases y palabras hawaianas básicas y más populares es un buen comienzo!