75 Apellidos O Apellidos Rumanos Comunes Con Significados

El rumano, la lengua oficial de Rumania, es la más hablada del grupo de lenguas llamadas lenguas romances orientales. La mayoría de los apellidos rumanos se derivan de la lengua, aunque también hay una influencia de otras lenguas europeas.
Los nombres rumanos contienen un nombre y un apellido. Los apellidos a menudo se derivan de la ocupación, la ubicación y los apodos.

Se derivan varios nombres rumanos añadiendo sufijos como-escu, – eanu, – anu, etc.

En este post de MomJunction, te traemos una lista de 75 apellidos y apellidos rumanos que tienen un origen interesante y un poco divertido.

Apellidos O Apellidos rumanos Con Significados

Albescu

La palabra raíz de este apellido rumano es la palabra ‘alb’ que significa ‘blanco’ en el idioma rumano.

Albu

También se deriva de la palabra ‘alb’, que significa’ blanco ‘ en rumano.

Aldea

Proviene de la palabra española «Aldea», que significa «pueblo».»El apellido es probablemente toponímico.

Andrei

Es la forma rumana del nombre «Andrés», que proviene del nombre griego «Andrés».’El nombre «Andreas’ significa ‘varonil’ o ‘masculino. El apellido Andrei tiene varias variantes ortográficas, y algunos ejemplos son Andre, Andrea y Andri.

Ardelean

Este apellido se deriva de la palabra ‘Ardeal,» que es el nombre rumano para la región de Transilvania. La palabra «Ardeal» probablemente proviene de «erdo», la palabra húngara para bosque.

Baciu

Se deriva de la palabra rumana «baci» que significa «pastor». La palabra baci también se usa para referirse al capitán de un equipo en el juego de Oina, que es un deporte tradicional de Rumania.

Balan

significa ‘rubio’ en rumano. Balan es también una ciudad en Rumania, por lo que el apellido podría ser toponímico.

Barbaneagra

La traducción literal de este apellido rumano es «barba negra».’

Barbu

Esta palabra en rumano significa » tupida barba.’

Bogdan

La palabra significa «dado por dios» o » regalo de Dios.»La palabra está hecha de dos palabras en lengua eslava, a saber, «bogu» que significa «dios» y » dan «que significa «dado».»

Botezatu

Este apellido rumano significa «bautizado».»

Bucur

El nombre proviene de la palabra «bucurie», que significa «felicidad», «alegría» o «deleite» en rumano. El nombre también podría ser una referencia a la leyenda de Bucur, un pastor que se dice que fundó Bucarest, la capital de Rumania.

Cazacu

Es un apellido toponímico que se refiere a alguien que vino de una región a lo largo del río Cazacu en Rumania.

Cel Tradat

Este apellido rumano significa «el traicionado».»

Ciobanu

Se deriva de la palabra rumana «cioban» que significa «pastor».»Es un apellido ocupacional dado a la comunidad de pastores de Rumania.

Cojocaru

Este apellido se deriva de la palabra «cojoc», que significa «piel de oveja» en rumano. Este es probablemente un apellido ocupacional dado a las personas que fabrican abrigos con piel de oveja.

Craioveanu

significa una » persona de Craiova. Craiova es una ciudad rumana, y este apellido es toponímico que se refiere a alguien con sus orígenes en la ciudad.

Creţu

viene de la palabra ‘cret’ que significa ‘rizado’ en rumano. El apellido originalmente podría haberse referido a aquellos con cabello rizado.

Dalca

El nombre es de origen incierto, y probablemente se deriva de una antigua palabra rumana «dalca» que significa «iluminación».’

Dan

El nombre es una variante de la palabra ‘Daniel’, que viene del hebreo y significa » Dios es mi juez.»Otros orígenes podrían ser el nombre nórdico antiguo ‘Danr’ o una referencia a alguien del país de Dinamarca.

Dascălu

Viene de la palabra ‘ dascal ‘que significa’ profesor’,’ maestro de escuela ‘o ‘ instructor’.»Es un apellido ocupacional.

Dragavei

Es el nombre rumano de la planta llamada Muelle Rizado. Probablemente se refería a alguien que vivía cerca o tenía un campo de la planta de muelle rizado.

Eder

El origen del nombre es desconocido. Podría ser la palabra vasca «Eder» que significa «guapo» o «hermoso».’Otro origen podría ser el nombre hebreo ‘Eder’ que significa ‘ el rebaño.’

Enache

Este es un nombre y un apellido. Se cree que el origen es el nombre Menajem, que significa «consolador» en hebreo.

Erner

Erner probablemente significa «serbio» en rumano.

Fieraru

Fieraru significa «herrero» en rumano. Es un apellido ocupacional dado a los herreros, herreros, caldereros, orfebres, etc.

Fischer

es la palabra alemana para » pescador.»El apellido profesional probablemente se originó en Alemania y más tarde pudo haber emigrado a Rumania.

Floarea

Este apellido significa «flor» en rumano.

Florescu

Se deriva del nombre y la palabra «Floarea».»

Funar

Funar significa «fabricante de cuerdas», un apellido ocupacional que se da a las personas que fabrican cuerdas.

Gheata

Gheata es la palabra rumana para «hielo».»

Grosu

Tiene su origen en la palabra rumana «gros», que significa «grueso», «robusto», «grueso» o «voluminoso».’

Hatmanu

Hatmanu es un ocupacionales apellido. Se le dio a personas que, en la época medieval, eran equivalentes al rango militar de un general.

Hofer

Hofer significa «mayordomo» en rumano y puede estar relacionado con la palabra rumana «Sofer» que significa «chofer» u «operador».»Otro origen podría ser el nombre alemán «Hofer», que significa «granja», «casa» o «patio», por lo que es un apellido ocupacional para un mayordomo; un cuidador de la propiedad.

Iordanescu

significa ‘hijo del Jordán.’El nombre ‘Jordán’ es la versión rumana de nombre ‘Jordan’, que viene del hebreo y significa ‘descenso’ o ‘flujo hacia abajo.»

Ioveanu

Este apellido rumano significa » hijo de Iván.’El nombre Iván se deriva del nombre ‘Juan’ que viene del hebreo y significa ‘Dios es misericordioso.’

Lazarescu

significa ‘hijo de Lazar.’El nombre’ Lazar ‘viene del nombre hebreo ‘Eleazar’ que significa ‘ mi Dios ha ayudado.»

Luca

Es la forma rumana del nombre «Lucas», que se deriva de un nombre griego antiguo «Loucas» que significa «hombre de Loucania».»El lugar Loucania, también escrito Lucania, era una antigua región de Italia.

Lungu

Viene de la palabra rumana «lung», que significa «largo».’Puede haberse referido originalmente a alguien que era alto o tenía extremidades largas.

Lupu

Es un cognado de la palabra rumana » lup «que significa «lobo».»

Lupei

También se deriva de la palabra » lup «que significa» lobo » en rumano.

Maier

Un Maier es un agricultor.»El apellido profesional podría ser una forma corta de la palabra rumana «granjero» que significa «granjero».’Otro origen podría ser el nombre ‘Meyer’ que proviene de la palabra del Alto alemán Medio ‘meier’ que significa ‘administrador’.»

Mayer

Es una variante del nombre «Meyer» que proviene del Alto alemán Medio y significa «administrador», «sheriff» o «oficial».»

Mitrea

Es un cognado de la palabra «mitra», que es la palabra rumana para «mitra», una gorra o tocado alto que usan los obispos o sacerdotes veteranos.

Munteanu

significa «de la montaña» en rumano. Es un apellido ocupacional para un montañero o un apellido toponímico para alguien que vivió en las montañas.

Muller

Es un apellido ocupacional para un «molinero», una persona que muele.

Nectaria

Se deriva de la palabra ‘néctar’, que es la secreción jugosa y dulce de las flores.

Net

Se deriva del antiguo nombre latino ‘Netus’ que significa ‘superior’ o ‘mayor’.’

Nicolescu

significa ‘hijo de Nicolás. El nombre Nicolae es la variante rumana de Nicolás, que proviene del griego y significa victoria del pueblo.’

Popa

significa » sacerdote,’ ‘pastor’ o ‘clérigo. Una variante del apellido es Popescu, que significa hijo de un sacerdote.»

Pichler

Es un apellido toponímico para alguien que vive en una colina o junto a ella.’

Radu

viene de la Antigua palabra Eslava ‘rad’, que significa ‘feliz.»

Reiter

Se deriva del nombre ‘Reuter’, que proviene de la palabra del Alto alemán Medio ‘riute’ que significa ‘tierra despejada’.»El nombre puede haber sido toponímico refiriéndose a alguien que vivía en un pedazo de tierra despejada.

Romanescu

significa ‘hijo de Romano.’Pudo haber sido un nombre para la gente que era descendientes de los romanos del Imperio Romano.

Roşu

Significa el color «rojo» en rumano.

Rusu

significa ‘ruso’ en rumano. Originalmente se puede haber referido a personas de origen ruso.

Sala

Es la palabra rumana para «sala», «cámara» o «casa grande».»Es un apellido ocupacional que se le da a un trabajador de una casa solariega.

Sandu

Es la forma corta de «Alexandru», la versión rumana del nombre Alexander, que proviene del griego y significa «defensor de la humanidad».»

Schmidt

Se deriva de la palabra alemana media ‘smit ‘que significa ‘smith’.»Es un apellido profesional para alguien que trabajó como herrero, por ejemplo, herrero u orfebre.

Segarceanu

Significa alguien que tiene sus orígenes en Segarcea, una ciudad en el condado rumano de Dolj que se encuentra en la frontera de Rumania con Bulgaria.

Stefan

Es la variante rumana del nombre «Stephen», que proviene del nombre griego «Stephanos» que significa «corona».’

Skutnik

se deriva de la palabra rumana ‘scuti’, que significa ‘exentos.»El nombre puede haber estado asociado con agricultores o campesinos o un sector de la población que estaba oficialmente exento de ciertos impuestos.

Stan

Es una forma corta del nombre ‘Stanislav’, que es una combinación de palabras eslavas’ stani ‘que significa’ ponerse de pie’,’ convertirse ‘o’ alcanzar ‘y’ slava ‘que significa ‘gloria’.»

Stoian

Es una variante del nombre «Stoyan», que proviene de Bulgaria. «Stoyan» proviene de la palabra búlgara «stoya» que significa «estar de pie».»

Stoica

El apellido es de origen desconocido, pero es probable que esté relacionado con » Stoain.»Otra fuente podría ser la palabra rumana ‘estoico’, que es la misma que la palabra inglesa estoico que significa alguien que está distante y desapegado».

Suta

Suta significa «zurdo» en rumano y se le dio a las personas que usaban sus manos izquierdas para trabajar.

Tarniceriu

Es un apellido rumano ocupacional para un «sillín», una persona que fabrica y repara sillines.

Tecuceanu

significa ‘de Tecuci.»Es un apellido toponímico que se refiere a alguien de la ciudad de Tecuci en Rumania.

Ungureanu

Es la palabra rumana para «húngaro».»El apellido toponímico se refiere a personas con orígenes en el país de Hungría.

Vacarescu

Significa «hijo de pastoreo» o » descendiente de un pastor.»Es un apellido ocupacional utilizado para referirse a quienes criaban vacas o trabajaban en el negocio del ganado.

Vlad

Es la forma diminuta del nombre eslavo «Vladislav» que significa «uno que gobierna por la gloria» o «uno que es glorioso».»Un famoso portador del nombre fue el gobernante del siglo XV Vlad III, que a menudo es considerado como un héroe nacional en Rumania.

Vulpe

Es la palabra rumana para «zorro».»

Weber

Este apellido profesional es de origen alemán y significa tejedor.»

Zamfir

Es una variante de la palabra rumana «safir» que significa «zafiro».»El apellido ocupacional se refiere a aquellos que comerciaban con joyas o trabajaban como joyeros.

Zugravescu

Se deriva de la palabra rumana «zugravi» que significa «retratar», «representar» o «describir».’El apellido’ Zugravescu ‘significa’ hijo de aquel que describe o retrata el pasado.»

Estos son algunos de los apellidos rumanos comunes y famosos con sus orígenes en Rumania u otros países europeos. ¿Tienes más para compartir? Luego agrégalos en la sección de comentarios a continuación.

Enlaces recomendados:

1. Lista De Apellidos O Apellidos Irlandeses Populares
2. Apellidos Finlandeses Comunes Con Significados
3. Apellidos O Apellidos Escoceses Con Significados
4. Apellidos Chinos Más Comunes Con Significados