Mostrando orgullo y afinidad por su madre, el autor eligió su seudónimo basado en el pueblo toscano del lugar de nacimiento de su madre, «Collodi.»Como proporciona un contexto interesante para leer Pinocho, es importante tener en cuenta que Collodi nunca tuvo hijos y pasó su infancia en las calles en lugar de en un aula. Y aunque comenzó su carrera de escritor como periodista, dramaturgo y escritor de cuentos para adultos, Collodi cambió a la literatura infantil en 1875 después de la unificación de Italia (Perella, 2005, 9), afirmando que «los adultos son demasiado difíciles de complacer» (Puffin Books). Obviamente que este cruce fue una decisión inteligente, Collodi escribió textos escolares didácticos, como el Manual de Aritmética de Johnny, el Libro de Gramática de Johnny y el viaje de Johnny a través de Italia (Merriman, 2006), además de su bestseller internacional, Las Aventuras de Pinocho, cuya fama no vivió para ver, muriendo dos años antes de su traducción al idioma inglés, y nunca lo previó, llamándolo «un poco de locura» cuando lo sumió por primera vez para su publicación (Puffin Books).