Blog Educación en los medios

Respuestas a preguntas frecuentes de estudiantes universitarios sobre cómo el coronavirus podría afectar la educación superior.

Ministra de Universidades Michelle Donelan:

El Gobierno está haciendo todo lo posible para mantener seguros al personal y a los estudiantes de nuestras universidades durante esta situación sin precedentes, al tiempo que mitiga el impacto en la educación de las personas.

Como Ministro de Universidades, entiendo que este es un momento extremadamente difícil y quiero asegurarles que estamos poniendo a los estudiantes en el centro de todo nuestro trabajo.

En los últimos meses he escuchado y recibido muchas preguntas sobre el impacto del Coronavirus y lo que esto significa para usted.

Respondiendo a las preguntas más frecuentes, he proporcionado la información y las respuestas más recientes que la gente quiere saber, incluidos los exámenes, las tarifas, el alojamiento, el apoyo y los visados.

Las universidades son independientes y, a diferencia de las escuelas, son responsables de las decisiones que toman en respuesta a la pandemia de coronavirus. Las medidas adoptadas por una universidad tal vez no sean las mejores para otra. El Gobierno apoyará al sector para que haga lo mejor para los estudiantes de todo el país.

Enseñanza y exámenes

¿Cuándo podré regresar a mi edificio o campus universitario?

Las universidades son organismos autónomos, y estamos trabajando con proveedores para ayudarles a tomar decisiones informadas sobre cuándo pueden hacer que los edificios y campus vuelvan a ser accesibles de forma segura para el personal y los estudiantes.

Hemos sido muy claros de que estamos siguiendo las últimas pruebas científicas y se proporcionará asesoramiento médico y orientación adicional cuando sea apropiado.

¿Podré presentarme a los exámenes finales y cómo me calificarán?

Estamos trabajando con el sector para garantizar que las universidades puedan hacer todos los esfuerzos razonables para que los estudiantes continúen y completen sus estudios. Esto incluye el aprendizaje móvil en línea.

La Oficina para Estudiantes (OfS), el regulador de la educación superior en Inglaterra, ha publicado una guía sobre cómo las universidades pueden evaluar de manera confiable los logros de los estudiantes y otorgar calificaciones durante la pandemia.

A medida que evoluciona la situación, el Gobierno quiere garantizar que los estudiantes sigan dejando la universidad con calificaciones que tengan un valor real, reflejen su arduo trabajo y permitan a las personas progresar. Estamos trabajando en estrecha colaboración con la Agencia de Garantía de la Calidad de la Educación Superior para asegurarnos de que esto suceda.

Tasas y préstamos de tasas

¿Se reembolsarán mis tasas de matrícula debido a los cambios?

Reconocemos que este es un momento difícil e incierto para los estudiantes y estamos trabajando con el sector para asegurarnos de que se realicen todos los esfuerzos razonables para permitir que los estudiantes continúen sus estudios. Hemos visto algunos ejemplos fantásticos e innovadores de aprendizaje en línea de alta calidad que ofrecen proveedores de todo el país

El Gobierno espera que las universidades continúen brindando una experiencia académica de alta calidad y ayuden a los estudiantes a lograr calificaciones que ellos y los empleadores valoran.

Las universidades son autónomas y son responsables de fijar sus propias tasas. Al decidir seguir cobrando tasas completas, las universidades, por supuesto, querrán asegurarse de que puedan seguir impartiendo cursos que sean adecuados para su propósito y ayuden a los estudiantes a progresar en sus calificaciones.

Que un estudiante individual tenga o no derecho a un reembolso de las tasas dependerá de los acuerdos contractuales específicos entre ellos y su proveedor.

Si los estudiantes tienen inquietudes, hay un proceso en marcha. Primero deben plantear sus preocupaciones a su universidad. Si sus inquietudes siguen sin resolverse, los estudiantes de proveedores en Inglaterra o Gales pueden solicitar a la Oficina del Juez Independiente de Educación Superior que considere su queja

Alojamiento

¿Puedo recoger mis pertenencias de mi alojamiento para estudiantes?

Sabemos que muchos de ustedes están preocupados por recoger sus pertenencias de su alojamiento a tiempo parcial. Eso no era posible bajo la orientación anterior, pero la estrategia de recuperación de la COVID-19 del gobierno publicada el 11 de mayo establece una hoja de ruta cautelosa para facilitar esas medidas de una manera segura y mesurada.

Si bien todos debemos permanecer en casa tanto como sea posible para protegernos a nosotros mismos y a otras personas, la estrategia permite ciertos viajes necesarios si las personas toman precauciones de acuerdo con los principios del anexo A de la estrategia y otras directrices publicadas, como los viajes y el distanciamiento social.

Esto significa que, si usted es un estudiante que dejó un alojamiento para estudiantes en Inglaterra y ahora desea regresar a ese alojamiento para recuperar sus pertenencias, puede hacerlo siempre que continúe evitando el transporte público siempre que sea posible y siga las últimas directrices de viaje y distanciamiento social de la nación donde reside actualmente.

Usted debe discutir una fecha y hora para recoger sus pertenencias con su proveedor de alojamiento. La mayoría de los proveedores de educación superior se pondrán en contacto con los inquilinos de alojamientos universitarios para informarse sobre los arreglos, pero si alquila un alojamiento de propiedad privada, debe ponerse en contacto directamente con el proveedor. Por favor, sea paciente si su tiempo de recolección necesita ser fijado para semanas futuras para permitir que se mantenga el distanciamiento social apropiado.

La orientación a los proveedores de educación superior sobre los estudiantes que salen o recogen pertenencias del alojamiento está encendida gov.uk

Si no regreso a mi alojamiento para estudiantes, ¿qué pasará con mis pertenencias?

Si no puede recoger sus pertenencias, ya sea porque se aísla por sí mismo o porque no puede viajar, los proveedores de alojamiento deben guardar sus artículos para recogerlos en una fecha futura. Puede haber costos para el proveedor asociados a la realización de este servicio y los estudiantes pueden tener que cubrir estos costos. No esperaríamos que un proveedor obtenga beneficios de tal servicio.

¿Y si viajo desde fuera de Inglaterra?

Los estudiantes que deseen viajar desde Escocia, Gales, Irlanda del Norte o destinos internacionales para hacer una recogida deben seguir las directrices de viaje pertinentes para ese país, incluidos los consejos para cualquier viaje de regreso. Esto incluye a los viajeros internacionales que se atengan a cualquier otra medida que introduzca el Gobierno del Reino Unido.

¿Puedo dejar mi alojamiento para estudiantes e irme a casa?

Si aún reside en un alojamiento para estudiantes y desea mudarse una sola vez a una residencia alternativa, puede hacerlo siempre que tome precauciones de acuerdo con los principios del Anexo A de la estrategia de recuperación de la COVID-19 del gobierno y en otras directrices publicadas, como sobre viajes y distanciamiento social.

También debe informar a su proveedor de su intención de abandonar su alojamiento para estudiantes. También se ha publicado asesoramiento a los proveedores sobre el traslado o la recogida de pertenencias del alojamiento.

¿Recibiré un reembolso de los gastos de alojamiento si he regresado a casa?

El Gobierno insta a las universidades y a los proveedores de salas privadas a ser justos y claros en sus decisiones sobre los cargos de alquiler para este período. Varias grandes empresas han renunciado a los alquileres para el período de verano o han liberado a los estudiantes de sus contratos anticipadamente, incluida Unite.

Los proveedores de alojamiento para estudiantes privados que se enfrentan a dificultades durante este tiempo pueden acceder a los paquetes de apoyo anunciados por el Rector para proteger las empresas.

Los estudiantes que son inquilinos con propietarios privados individuales pueden discutir con ellos la posibilidad de una liberación anticipada de su contrato de arrendamiento.

Ahora, la Ley de Coronavirus de 2020 exige a los propietarios que notifiquen a los estudiantes afectados por la Covid-19 con tres meses de antelación antes de que puedan buscar la posesión de una propiedad. Entró en vigor el jueves 26 de marzo de 2020. Como resultado, ningún inquilino en un alojamiento privado será obligado a salir de su casa durante este momento difícil. (Los estudiantes que alquilan bajo licencia, como se aplica en la mayoría de las salas, no son elegibles para este apoyo).

Los estudiantes que regresan a casa o cuyas circunstancias de alquiler cambian continuarán recibiendo pagos de préstamos de mantenimiento.

Préstamos de mantenimiento

¿Seguiré recibiendo mis pagos de mantenimiento?

Los estudiantes que regresan a casa o cuyas circunstancias de alquiler cambian continuarán recibiendo pagos de préstamos de mantenimiento.

Soporte

He perdido mi trabajo a tiempo parcial. ¿Qué soporte está disponible para mí?

Los estudiantes con un contrato de trabajo a tiempo parcial deben hablar con su empleador sobre el Plan de Retención en el Empleo por Coronavirus, que se ha establecido para ayudar a pagar los salarios del personal y mantener a las personas en el empleo.

Los pagos de los préstamos de mantenimiento continuarán durante el resto del año académico en curso.

Si está sufriendo dificultades particulares, muchas universidades ya tendrán fondos para apoyar a los estudiantes más necesitados y debe comunicarse con su institución.

¿Todavía puedo acceder al apoyo de salud mental en este momento?

Muchos estudiantes se sentirán inseguros y ansiosos y es vital que aún puedan acceder al apoyo de salud mental que necesitan. El Gobierno ha dicho a los Vicerrectores que den prioridad a esto y muchas universidades están reforzando sus servicios de salud mental existentes y adaptándolos en ausencia de apoyo cara a cara.

Los estudiantes que están luchando con su salud mental en este momento también pueden acceder a recursos en línea de Public Health England, junto con el apoyo en línea del NHS y la organización benéfica de salud mental Mind.

Visas

Soy un estudiante internacional y mi visa está a punto de expirar. No puedo regresar a casa debido a las restricciones de viaje. ¿Qué pasa con mi visa?

El Gobierno está trabajando para garantizar que las normas y reglamentos existentes sean lo más flexibles posible en las actuales circunstancias sin precedentes.

Cualquier estudiante cuya licencia haya expirado después del 24 de enero y que no pueda salir del país debido a restricciones de viaje o autoaislamiento podrá extender su visa hasta el 31 de mayo de 2020. Esta cuestión se examinará periódicamente. Las personas deben comunicarse con el Equipo de Inmigración por Coronavirus para informar de su situación.

Tengo una visa de nivel 4. Puedo estudiar a distancia?

Debido a las circunstancias excepcionales actuales, el Ministerio del Interior no considerará una violación de las obligaciones de visa o patrocinador si los estudiantes de nivel 4 realizan educación a distancia, ya sea que se encuentren en el Reino Unido o en otro país.

Los patrocinadores no necesitan retirar el patrocinio en estas circunstancias.

Síguenos en Twitter y no olvides registrarte para recibir alertas por correo electrónico.