Las actitudes, valores y comportamientos culturales Hmong influyen en cuándo, dónde, por qué y con quién una persona Hmong usará la medicina occidental. Comprender las prácticas y la importancia de las tradiciones de curación Hmong ayudará a los médicos de cultura mayoritaria a proporcionar atención médica respetuosa y efectiva a los pacientes Hmong. El curandero tradicional hmong más importante es el chamán (tu txiv neeb, pronunciado «too tse neng»). No hay un profesional de la salud equivalente en la biomedicina occidental, y el alcance del chamán como curandero se extiende más allá de las capacidades y la experiencia de los médicos. A pesar de 25 años de aculturación Hmong en los Estados Unidos y conversión al cristianismo, el chamanismo hmong mantiene su papel tradicional en la salud y la curación. Muchos Hmong que ven a los médicos también confían en los chamanes para restaurar la salud y el equilibrio de su cuerpo y alma. Por lo tanto, el chamán hmong puede considerarse un complemento poderoso para los profesionales de la salud occidentales. Este artículo presenta los resultados de entrevistas semiestructuradas con 11 chamanes Hmong (5 hombres, 6 mujeres, con edades de 35 a 85 años) y 32 pacientes Hmong no seleccionados aleatoriamente (14 hombres, 18 mujeres con edades de 21 a 85 años). Los chamanes describieron sus perspectivas espirituales, entrenamiento y habilidades, y actividades profesionales. Los pacientes describieron sus creencias sobre la curación espiritual y el cuidado de la salud. Estas entrevistas sugieren que el chamanismo es considerado un cuidado efectivo por muchos hmong, independientemente de la edad, el género o el grado de aculturación. El artículo también incluye tablas de resumen de las prácticas de curación de Hmong y concluye con un conjunto de preguntas diseñadas para ayudar a los médicos practicantes a acceder a las suposiciones y creencias de sus pacientes Hmong para que puedan proporcionar una atención eficiente, efectiva y satisfactoria.