¿Alguna vez se ha preguntado cómo se correlaciona una clasificación del saco de dormir con el rendimiento en el campamento? Antes de 2005, era bastante común que los campistas tuvieran noches frías debido a la inexactitud y la variedad de clasificaciones de temperatura de los sacos de dormir. Hoy en día, las clasificaciones de sacos de dormir dan a los campistas una idea clara de la comodidad y las temperaturas límite en las que se puede usar su bolsa. Esta experiencia es lo que hace que entender las clasificaciones de temperatura EN/ISO modernas para sacos de dormir sea tan importante.
La razón de este protocolo fue la falta de clasificaciones estandarizadas para las temperaturas de los sacos de dormir antes de las normas EN/ISO. Esto significaba que el hecho de que un fabricante «clasificara» una bolsa para 20F, no significaba que la bolsa pudiera usarse de manera segura en esas condiciones. También lo hizo confuso para los clientes, ya que comenzaron a comparar otros elementos como el peso, los materiales y el precio.
En 2005, se introdujo la norma EN 13537 para garantizar que los consumidores pudieran hacer una comparación «igual a igual» entre sacos de dormir. Todos los sacos de dormir ahora se prueban de forma independiente y se proporcionan con una clasificación de confort y límite. En abril de 2017, se presentó la nueva norma ISO como una versión actualizada de las clasificaciones EN. La actualización de ISO servirá como el nuevo protocolo de prueba para todos los sacos de dormir en el futuro. Aunque se actualizó el protocolo de pruebas, los resultados finales de las pruebas seguirán siendo coherentes.
Todas las clasificaciones de sacos de dormir Therm-a-Rest se han realizado utilizando los estándares de prueba más actualizados, haciendo el cambio cuando se introdujo la norma ISO en 2017. Nos enorgullecemos de probar rigurosamente todo nuestro equipo en el campo y en el laboratorio. Nuestra cámara de frío in situ y nuestra tecnología de vanguardia garantizan que estamos desarrollando y notificando la calidez y las especificaciones exactas para todos nuestros sacos de dormir de alto rendimiento.
A continuación, explicaremos qué son los procedimientos de prueba EN/ISO, cómo interpretar los resultados y qué significan para sus noches en el campamento.
La prueba de clasificación de sacos de dormir
Los protocolos de prueba EN/ISO se desarrollaron en Europa y son un estándar para todas las clasificaciones de sacos de dormir. Las calificaciones de esta prueba permiten a los usuarios comparar las bolsas que prueban con este estándar y elegir con seguridad una bolsa que se adapte a su aventura.
Si bien hay algunos requisitos increíblemente específicos para la prueba de clasificación de sacos de dormir, básicamente implica meter un maniquí calentado rico en sensores en un saco de dormir y colocarlo en una cámara fría sobre una alfombrilla de espuma básica. Cada maniquí lleva una capa de base específica, similar a la capa que puede llevar una caravana.
A medida que las temperaturas bajan en la cámara fría, se toman las mediciones correspondientes del maniquí. En pocas palabras, la prueba busca puntos de referencia clave como cuando el calor del maniquí se acumula en el saco de dormir, el rango en el que su temperatura permanece relativamente estable, el punto en el que el calor comienza a perderse y luego cuando se pierde a un ritmo en el que se considera que la bolsa ya no es efectiva y el uso continuado pondría en riesgo al usuario. Se contabilizan los resultados y se establecen los rangos de Confort, Transición y Riesgo, junto con los límites definitorios de estos rangos, Confort, Límite y Extremo, respectivamente.
Clasificaciones de sacos de dormir EN/ISO
Es importante tener en cuenta que, a diferencia de la antigua clasificación de sacos de dormir de una sola temperatura que se aplicaba solo a una fracción de personas, la clasificación de sacos de dormir EN/ISO se lee en rangos de temperaturas, no en una clasificación específica, que refleja la naturaleza muy subjetiva del calor para un amplio espectro de tipos de cuerpo. Los números incluidos a lo largo del continuo son simplemente puntos de referencia entre rangos, lo que le ayuda a estimar dónde podría encontrar el saco de dormir para proporcionar un amplio aislamiento.
Aquí está el último gráfico EN / ISO que el equipo de Therm-a-Rest ha desarrollado con las definiciones de los rangos indicados:
Rango de confort
Este es el rango de temperatura donde una mujer» estándar » se siente cómoda. De acuerdo con las normas EN/ISO, «no siente frío», en una «postura relajada».»Suena cómodo, ¿verdad?
Rango de transición
Aquí, un hombre estándar está «en una situación de lucha contra el frío (la postura está acurrucada dentro del saco de dormir), pero en equilibrio térmico» y no tiembla. Eso significa que en algún lugar dentro de este rango es probable que el límite de rendimiento de su bolsa.
Rango extremo
Según el lenguaje de la norma EN/ISO: «En este rango, es de esperar una fuerte sensación de frío. Existe riesgo de daño a la salud por hipotermia. Solo se debe usar un saco de dormir en este rango en caso de emergencia.»
Recuerde, sin embargo, que estos son solo rangos. Ahí es donde la realidad interviene y pone los estándares en perspectiva.
Normas de clasificación de temperatura del saco de dormir
Básicamente, las normas serían excelentes si el mundo se limitara a las variables inherentes a las clasificaciones de temperatura del saco de dormir. Afortunadamente, todos somos mucho más diversos que eso, al igual que los lugares y las condiciones en los que acampamos. Como individuos, cómo nos sentimos, qué comemos, cuándo lo comemos, la hidratación, lo que llevamos dentro de la bolsa y, quizás lo más importante, qué tan bien encajamos en la bolsa de dormir, todos tienen efectos dramáticos en lo cálido que dormimos.
Cuando incluyes tu entorno fuera de la bolsa, encontrarás aún más variables. ¿Qué tan caliente está tu colchón? ¿Hace viento? ¿Y si estás húmedo? ¿Duermes con una bolsa de agua caliente? ¿Estás acostumbrado a dormir afuera? Es una lista bastante interminable de cosas que se unen para afectar el calor que dormimos en el campo.
Sin embargo, a pesar de todas las variables, las normas EN/ISO siguen siendo la mejor manera de ayudarle a determinar un nivel de rendimiento de referencia para un saco de dormir. Refleja un rango y uno que tiene en cuenta el tamaño de su cuerpo, lo que le da una gran idea de cómo funcionará cualquier bolsa en el mundo real.
Por lo tanto, para ayudarlo a encontrar una noche más cálida en el campamento, nuestros diseñadores de productos le dan sus consejos para usar una clasificación de sacos de dormir para encontrar una bolsa y un sistema adecuados para sus aventuras.
1. Construya un sistema de sueño
Su sistema de sueño incluye su saco de dormir y su colchón de campamento. El calor de su colchón tendrá un impacto significativo en la calidez de su sueño. Al usar el mismo saco de dormir, dormir en un colchón NeoAir ® XTherm™ será una experiencia muy diferente a dormir en una almohadilla de espuma plana.
2. Ajuste de saco de dormir
Es importante poder moverse en tu saco de dormir, pero no quieres tanto espacio como para gastar toda tu energía calentando el espacio vacío. Si una bolsa es demasiado pequeña, terminarás comprimiendo el aislamiento y creando puntos fríos. Busca un saco de dormir que se ajuste tanto a tu anchura como a tu longitud.
3. Ropa
Siempre he dedicado ropa para dormir que mantengo seca. Incluyen ropa interior larga y top de manga larga con sombrero, guantes y calcetines como una opción para impulsar el rendimiento de mi bolso. Tiendo a ajustar el grosor de estos dependiendo de las posibles condiciones climáticas, y no tengo miedo de ponerme aún más capas si surge la necesidad, asegurándome de mantener la habitación que necesito dentro para evitar la compresión del desván del saco de dormir.
4. Rango de temperatura correcto
¡Use las clasificaciones de temperatura EN/ISO para sacos de dormir! Son una gran ayuda para encontrar una bolsa que satisfaga sus necesidades. Si bien obviamente es importante conseguir una bolsa con abundante calor, también es importante no conseguir una bolsa que esté demasiado caliente; si sudas, te despertarás frío. Sin embargo, también tenga en cuenta la versatilidad que puede agregar a una bolsa por el sistema que construye a su alrededor.