Lo último en la historia de la intromisión rusa en las elecciones estadounidenses del año pasado es que los rusos dirigían una «fábrica de trolls», que no es un centro de fabricación que se prepara para producir muñecas conmovedoras y feas para regalos de Navidad para niños. En cambio, la fábrica de trolls, en la Agencia de Investigación de Internet de Moscú, pagó a jóvenes para que crearan identidades falsas en línea que expresaban opiniones a favor de Putin y Trump.
El trolling es un método de pesca, el «troll» es el señuelo, por lo que desde la década de 1990, los «trolls» en línea eran personas que antagonizaban a otros con la esperanza de obtener una reacción de enojo. Este uso posiblemente también está influenciado, señala el OED, por el troll en la mitología escandinava, una pequeña criatura que vive bajo tierra, en el sótano de sus padres, por ejemplo.
Las redes sociales son el paraíso de los troll, por supuesto, pero ¿es «troll» la palabra correcta para nuestros amigos rusos? El término más preciso sería «sockpuppet», una identidad ficticia creada para reforzar algún punto de vista. Los trolls, por otro lado, a menudo están felices de usar sus nombres reales, por ejemplo, Donald Trump. Pero tal vez se pensó que la «fábrica de calcetines» sonaba demasiado tonta para hacer que los rusos parecieran lo suficientemente aterradores.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{título}}
{{#párrafos}}
{{.}}
{{/párrafos}}{{highlightedText}}
- Compartir en Facebook
- Compartir en Twitter
- Compartir a través de Correo electrónico
- Compartir en LinkedIn
- Compartir en Pinterest
- Compartir en WhatsApp
- Compartir en Messenger