Cuando estás describiendo algo que sucede rápidamente y no esperabas, ¿qué frase debes usar?
Podrías simplemente usar una palabra como de repente, pero a veces un modismo como de la nada o de repente agrega un poco de sabor extra.
Pero es que, de repente, o de repente? Los hablantes nativos probablemente dirán esta frase con bastante rapidez en el habla diaria, haciendo que cada variación suene igual y confundiendo a los escritores en cuanto a la ortografía correcta.
Sin embargo, solo una de estas variaciones se considera estándar, a pesar de que parece haber poca diferencia entre ellas en el significado.
¿Cuál es la Diferencia Entre De Repente y de Repente?
En este post, compararé todo de repente contra todo de repente. Describiré la ortografía correcta de esta frase y le mostraré una útil herramienta de memoria que facilitará la elección de la frase correcta.
Cuándo usar de repente
¿Qué significa de repente? De repente es una expresión popular. Funciona como un adverbio en oraciones, al igual que la palabra de repente.
De repente tiende a describir algo que ocurrió inesperadamente o sin previo aviso.
Por ejemplo,
- Estaba a punto de poner los caballos para pasar la noche, cuando de repente, un coyote aulló cerca.
- De repente, doce druidas encapuchados aparecieron en el claro y formaron un círculo alrededor del mojón.
- Pero a veces te despiertas demasiado pronto, y de repente el mariscal de campo de los Pittsburgh Steelers, Ben Roethlisberger, está lanzando profundo a Antonio Brown en el tercer cuarto, y el receptor abierto all-pro está haciendo una hermosa recepción de touchdown de 26 yardas y twerking en la zona de anotación. – The Washington Post
El modismo de repente es una frase adverbial, lo que significa que modifica verbos en oraciones. Dado que significa de repente, algunos escritores se molestan con las personas que lo usan para describir acciones que en realidad no ocurren de repente.
Cuándo usar All of the Sudden
All of the sudden es una formulación incorrecta de la frase all of a sudden. Dado el hecho de que no es la ortografía correcta de la frase, rara vez se usa en forma impresa.
El siguiente gráfico muestra ambas variaciones, de repente vs. de repente, desde el año 1800.
de repente claramente predomina. Evitar el error de repente.
Truco para Recordar la diferencia
Siempre debes usar de repente porque de repente no es la frase correcta. En aras de la simplicidad, podría ser una idea aún mejor seguir con el adverbio de repente en su lugar.
Pero, cuando quieras agregar un poco de dinamismo extra a tu escritura, así es como puedes recordar que de repente es la ortografía correcta.
Dado que de repente vendría antes de de repente alfabéticamente (A viene antes de La), debería ser fácil recordar que de repente es la versión estándar de esta frase. Dado que esta ortografía es lo primero en el alfabeto, debería ser su primera opción.
Resumen
¿Es de repente o de repente? De repente es un lenguaje que funciona como una frase adverbial. Tiene el mismo significado que de repente, que significa rápida o inesperadamente.
- de repente es la ortografía correcta.
- De repente es un error ortográfico de la frase.