LONG BEACH-El ex esposo de la cantante latina Jenni Rivera fue sentenciado a 31 años a cadena perpetua el miércoles por abusar de su hija y cuñada prepúberes, cargos que continúa negando.
Trinidad Marin, de 43 años, parecía hosca y desapegada cuando las dos víctimas, ahora de 20 años, se pararon en la corte y ofrecieron su perdón al hombre que les robó grandes partes de su infancia.
» Me gustaría decirle a mi padre que lo amo y lo perdono», dijo Jamie Marin, quien fue abusado entre los 8 y los 12 años. «Puede que no piense que lo amo, pero lo amo.»
Vestido con un uniforme azul de cárcel en su sentencia en la Corte Superior de Long Beach, Marin se negó a hacer contacto visual con su hija, o con otros miembros de la familia, a pesar de varios esfuerzos para hablar directamente con él. Cuando se le preguntó si le gustaría hacer una declaración él mismo, agitó la cabeza «No.»
Marin, cuyos crímenes ocurrieron en Long Beach, fue acusado en 1997, pero se convirtió en fugitivo de la justicia hasta el año pasado. Un jurado lo condenó el 9 de mayo por ocho cargos de delitos graves: tres cargos de actos lascivos contra un niño, tres cargos de copulación oral de un niño, un cargo de agresión sexual agravada y un cargo de agresión sexual continua.
La cantante Jenni Rivera, una nativa de Long Beach que recientemente fue nombrada Artista Regional Mexicana del Año en un espectáculo de premios Latinos en Miami, proviene de una gran familia de cantantes en español. Marin es el padre de tres de sus hijos.
Anteriormente en el caso, los Riveras y los Marins se enfrentaron verbalmente y
en los pasillos del palacio de justicia. Los estallidos se tradujeron en un aumento de la seguridad en el juicio y la sentencia.
El miércoles, Jenni Rivera se disculpó con la jueza Joan Comparet-Cassani y el alguacil de la corte por las acciones pasadas de su familia.
«A veces éramos un problema», dijo, » porque, supongo, porque había mucha emoción involucrada.»
Terminó sus comentarios diciendo :»Me alegro de que esto haya terminado.»
«Estoy seguro de que lo eres», dijo el juez, con simpatía.
La hermana de Rivera, Rosa, también se dirigió a la corte, diciendo que, debido a Marin, había perdido su inocencia a los 8 años. Durante años después, dijo, también perdió su confianza » en los hombres, en sí misma y en el mundo.»
En cuanto a una sentencia adecuada para el acusado, dijo, no podía ofrecer una opinión.
«No se lo que vale la infancia de una persona», dijo.
Rosa Rivera también le dijo al juez que ya no podía mirar a su sobrina «a los ojos» debido a su propia culpa persistente. Si hubiera denunciado el abuso de inmediato, dijo, su sobrina nunca habría sido víctima.
Interponer, Comparet-Cassani dijo a Rivera que toda la culpa pertenecía a Marin – no a ella.
«No eres responsable de nada de lo que pasó», dijo.
Rosa Rivera asintió y dijo: «Gracias.»
El único hijo de Marin, Michael, de 15 años, también habló.
Habló de cómo había «perdido muchos años» con su padre cuando se convirtió en fugitivo hace 10 años para evitar el arresto. (El acusado más tarde comenzó una nueva vida en el condado de Riverside con un nombre diferente.)
Michael dijo que su verdadera razón para ponerse de pie era decir, » Adiós.»
«Nunca llegué a decir eso antes, y eso es todo», dijo antes de regresar a su asiento.
El abogado de Marin, Richard Poland, hizo una última solicitud para un nuevo juicio, diciendo que todavía creía que «Trinidad Marin es un hombre inocente», y se culpó a sí mismo por la condena.
Polonia se disculpó con Marin y la familia de Marin por «decepcionarlos» y clasificó el caso como un error judicial.
Pero el juez no estuvo de acuerdo.
«No es un caso de lo que hizo el Sr. Polonia», dijo. «Es un caso de lo que era la evidencia.»
La jueza dijo que consideraba el abuso sexual de menores entre los tres crímenes más horrendos, por debajo del asesinato y la tortura.
Abusar de sus propios hijos, agregó, » fue una traición de la peor clase.»
Se puede contactar con Wendy Thomas Russell en [email protected] o (562) 499-1272.