En la India Británica, esta frase fue utilizada por Sir S. Subramania Iyer durante un caso («caso Tirupati (o Tirupathi) Mahant») en el Tribunal Superior de Madrás. Se trataba de un caso relacionado con la fe religiosa contra la ley, en el que un administrador de un Templo hindú (llamado el «mahant») fue acusado por el sumo sacerdote de apropiación indebida de donaciones, reemplazando un recipiente lleno de oro con metales básicos, como cobre, y colocándolo debajo del asta de la bandera del templo. El abogado que representaba al sumo sacerdote usó esta frase en su discurso para justificar la excavación del asta de la bandera para revisar el recipiente. Más recientemente, el juez James Edwin Horton se refirió a la máxima cuando recordó su decisión de anular la condena de Haywood Patterson en el infame juicio de Scottsboro Boys. En 1933, el juez Horton anuló la sentencia de muerte de Patterson, uno de los nueve hombres negros que fueron injustamente condenados por violar a dos mujeres blancas en Alabama. Horton citó la frase al explicar por qué tomó su decisión, a pesar de que sabía que significaría el final de su carrera judicial. A esto se hace referencia con el título de una película basada en el caso, Heavens Fall (donde se cita la línea). De manera similar, Lord Mansfield, al revertir la ilegalidad de John Wilkes en 1768, usó la frase para reflexionar sobre el deber de la corte.
La frase está grabada en la pared detrás del banco de la Corte Suprema de Georgia y sobre el dintel de la estación de Bridewell Garda en Dublín. La Corte Suprema de Tennessee usa la frase como lema; aparece en el sello de la Corte y está incrustada en el piso del vestíbulo del edificio de la corte en Nashville. Durante la Segunda Guerra Mundial, el 447.º Grupo de Bombas de la Octava Fuerza Aérea utilizó la frase como lema, que apareció en las marcas oficiales de la unidad del grupo. El Antiguo Palacio de Justicia del Condado de Perry de Ohio cuenta con una traducción al inglés de la frase sobre su entrada principal, que ha ganado una gran atención debido a su redacción maltrecha: «Que se haga justicia. Si los Cielos cayeran. La Facultad de Derecho de la Universidad de Saskatchewan utiliza la primera mitad de la frase como lema, simplemente: «Fiat Justitia». La frase entera es el lema de la Facultad de Derecho Peter A. Allard de la Universidad de Columbia Británica.
En la película de Oliver Stone de 1991 JFK, el fiscal de Distrito de Nueva Orleans Jim Garrison (Kevin Costner) usa una variación, «Que se haga justicia, aunque caigan los cielos», en referencia a su investigación del asesinato del presidente Kennedy. En la comedia de Vin Diesel de 2006, Find Me Guilty, la frase (mal escrita como «Fiat Justica et Ruat Caelum») está inscrita en la parte delantera del banco de un juez federal, y es traducida por un abogado defensor como parte de su declaración de apertura.
La novela corta de Joseph Conrad de 1899 Heart of Darkness contiene una posible referencia a la máxima al final del texto. El protagonista Marlow dice: «Me parecía que la casa se derrumbaría antes de que pudiera escapar, que los cielos caerían sobre mi cabeza. Pero no pasó nada. Los cielos no caen para tal bagatela.»
George Eliot tiene al Sr. Brooke mangle y atribuye erróneamente esta frase en Middlemarch, donde dice: «Deberías leer la historia, mira el ostracismo, la persecución, el martirio y ese tipo de cosas. Siempre les pasa a los mejores hombres, ya sabes. ¿Pero qué es eso en Horacio?- fiat justitia, ruat … algo u otro.»
La serie de anime Aldnoah.Zero presenta la frase como eslogan junto al logotipo del espectáculo. También se especula que el final de la primera mitad de la serie es un recuento de «La justicia de Piso», sobre el destino de los tres hombres.
En un episodio de Hawaii Five-O, Steve McGarrett tiene que lidiar con un tribunal de la Cámara Estelar extralegal que aborda casos de acusados que se salieron con la suya debido a algún tecnicismo o error de procedimiento. El líder terminaría sus deliberaciones con la cita, luego procedería al veredicto, generalmente muerte. McGarrett lee la cita en una escena, luego la traduce.
En el episodio de Better Call Saul «Chicanery», el personaje Charles McGill pronuncia la frase » ¡Que se haga justicia aunque caigan los cielos!»haciendo un argumento para comparecer en audiencia pública en un juicio contra su hermano Jimmy.
En el episodio de Survivor Designado «Target», el personaje Seth Wright pronuncia la frase » ¡Que se haga justicia aunque los cielos caigan! refiriéndose a la intención del presidente Kirkman de «hacer lo correcto» frente al anuncio del ex presidente Moss de su candidatura para las próximas elecciones presidenciales con el fin de socavar la administración de Kirkman.
Durante las Audiencias de Destitución del presidente Clinton, el senador Daniel Patrick Moynihan dijo:»Que se haga justicia aunque caigan los cielos».