Un día un leñador estaba haciendo su trabajo. Dado que la tala es un negocio agotador, ya que este era el período Edo en Japón y la motosierra aún no se había inventado, el hombre decide tomar un breve descanso. Escucha el choque de una cascada cercana, y decide que sentarse en la orilla del arroyo y observar la cascada sería una forma agradable de pasar su descanso para almorzar.
Sin embargo, tan pronto como el hombre se instaló y desempacó su comida, ¡un extraño objeto se adhiere a su pie! Desconcertado, el hombre saca la sustancia del palo. Ve que es algo así como seda de araña. Pega las cosas a un tronco cercano. Un momento más tarde, el tronco atraviesa la orilla del arroyo, solo para desaparecer bajo las agitadas aguas de la cascada. No un poco asustado, nuestro leñador decide que es mejor tomar su descanso para almorzar en otro lugar y le gana a una retirada apresurada en el bosque.
Nuestro leñador sin nombre puede que no lo sepa, pero acaba de tener un encuentro con un Jorogumo, cuyo nombre se traduce como «novia atadora» o «araña puta». Se dice que el jorogumo llega a ser cuando una araña, más a menudo una especie de tejedor de orbes, llega a tener 400 años de edad. En su cumpleaños número 400, la araña gana poderes extraños y se convierte en el tamaño de una vaca. Luego puede cambiar su forma a una mujer hermosa. Utiliza esta forma y su habilidad para tocar biwa (donde aprendió a tocar es un misterio, presumiblemente, ¿las arañas son todas mayores de música?) para atraer a las víctimas a sus trampas, donde luego ata sus pies y los almacena para alimentarse más tarde.
La historia que conté anteriormente contiene los conceptos básicos de la historia típica de Jorogumo. Las criaturas se asocian a menudo, pero no exclusivamente, con cascadas. Muchas veces son considerados malévolos, pero en Kashikobuchi, un Jorogumo es adorado como un espíritu protector que salva a las personas de ahogarse.
Los jorogumo aparecen en historias del período Edo. Hoy en día, la’ araña puta ‘ hace apariciones en historias, videojuegos y anime. En particular, hay un Jorogumo en el anime/manga xxxHolic, que realiza un acto particularmente horripilante durante el transcurso de la serie (por cierto, ¿alguien ha visto ese anime? Todavía no lo he hecho).
No he encontrado ningún reclamo moderno de avistamientos de Jorogumo, lo que parece ser inusual en lo que respecta a los espíritus japoneses. Tal vez ninguna arañas ha alcanzado su cumpleaños número 400 en los últimos años
Fuentes
Atkinson, W (2003). Envolviendo el Agujero en medio de todo: Los Paquetes Narrativos de Tanizaki. Literatura Universitaria. 30 .
Jorogumo, Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Jor%C5%8Dgumo
Goldstein, J. 101 Increíbles Bestias Míticas y Criaturas Legendarias.
Rosen, B. (2009). Tsuchigumo. The Mythical Creatures Bible: The Definitive Guide to Legendary Beings (en inglés).