Lightening vs. Lightning

Relámpago y Relámpago son dos palabras en inglés que se pueden confundir fácilmente, porque se escriben y suenan casi exactamente iguales. Examinemos el significado de estas dos palabras con sonido similar (homónimos), ¡porque esa pequeña E hace toda la diferencia!

Veamos algunos ejemplos para ayudarte a aprender la distinción.

Haga clic Aquí para Reglas Paso a Paso, Historias y Ejercicios para Practicar Todos los Tiempos Verbales en Inglés

Primero veamos la palabra raíz, luz. Luz es una palabra inglesa que puede ser un sustantivo o un verbo. La palabra tiene muchos significados, pero se usa más a menudo como un antónimo opuesto a oscuro o pesado.

Ejemplos:

• El día es claro, pero la noche es oscura.
  
• Un cubo de agua es pesado, pero una pluma es ligera.
  

En su forma verbal, luz significa encender o iniciar algo que reducirá la oscuridad.

Ejemplos:

• En un minuto, encenderá el fuego.
  
• El sol de la mañana a través de las ventanas del este ilumina toda la habitación.
  

Ambos rayos y relámpagos están relacionados con la palabra luz.

Aligeramiento

Aligeramiento es la forma ING del verbo «aligerar» (reducir la oscuridad o el peso).

Lightening = Aligerar + ING

Como forma ING, «lightening», puede actuar como verbo, sustantivo, adjetivo o adverbio. Aligerar significa hacer más claro (hacer menos oscuro o hacer menos pesado). Al igual que la palabra raíz luz, el aligeramiento puede tener muchos significados diferentes.

Ejemplos:

• Desearía que Rhonda dejara de aclararse el cabello; me gusta más el color natural.
  Verbo: eliminar o reducir la oscuridad (color)
  
• Un beneficio para la salud de la pérdida de peso es el aligeramiento de la carga en las rodillas.
  Sustantivo: reducción de peso (carga)
  
• María cuida de su abuelo los sábados, aliviando la carga de su abuela.
  Adverbio que describe el verbo, cuidados: reducir un peso (de responsabilidad)
  
• David caminó hacia la ventana y abrió las persianas, iluminando instantáneamente la habitación.
  Adverbio que describe el verbo abierto: eliminar o reducir la oscuridad (sombra)
  
• Al amanecer, el cielo se había vuelto de negro a gris.
  Adjetivo que describe el sustantivo cielo: volverse menos oscuro
  
• El niño sonrió y le tomó la mano, aliviándole el ánimo.
  Adjetivo que describe el estado de ánimo: volverse menos pesado (triste)
  

Lightning

Lightning es una adaptación de la palabra lightening para una aplicación específica relacionada con tormentas eléctricas. Siempre es un sustantivo. El rayo es una luz breve y brillante visible en el cielo entre las nubes y el suelo durante una tormenta eléctrica (una fuerte tormenta con truenos y relámpagos), llamada así porque a menudo puede traer luz a todo el cielo. La palabra Relámpago no aparece en plural. Para singular y plural usamos, simplemente, relámpago.

Ejemplos:

• No recibimos mucha lluvia durante la tormenta, ¡pero ese rayo fue impresionante!
  
• ¡Mi perro odia las tormentas, le tiene miedo a los truenos y relámpagos!
  
• Siempre que veas relámpagos, ¡seguro que te seguirán los truenos!
  

Tips

El aligeramiento es un verbo (forma ING del verbo aligerar, que significa «hacer menos pesado» o «hacer menos oscuro») que también se puede usar como adjetivo, adverbio o sustantivo.

Lightning es siempre un sustantivo, pero nunca aparece en plural (con la terminación-s).

Recuerde, aligerar significa reducir la oscuridad o el color — o reducir el peso o la pesadez. Relámpago se refiere a la luz brillante en el cielo durante una tormenta eléctrica.

Nota: Una palabra muy similar y relacionada en inglés es iluminadora, lo que significa disminuir la ignorancia o la confusión o aumentar el conocimiento o la comprensión.

Esta palabra nos da una pista sobre el otro significado de la palabra luz. Luz a veces significa comprensión, o perspicacia (observe la relación entre la vista y la luz).

Ejemplos:

• La conferencia del profesor Solomon de hoy me pareció muy esclarecedora.
  Anoche no pude entender la lección, pero hoy he visto la luz!
• El Dr. Young me iluminó en mi comprensión de la física.
  ¡Su clase definitivamente trajo nueva información a la luz!
• La reunión de ayer me aclaró el estado de nuestro proyecto.
  Pensé que estábamos a tiempo, pero John y Palmyra sacaron a la luz algunos problemas.

Una historia para practicar Relámpagos vs. Relámpagos

Es de noche, y una tormenta viene a través de nuestro vecindario. ¡El trueno es tan fuerte y el relámpago tan brillante! Mi perro está aterrorizado, a pesar de que vive en el interior. Puedo oír el viento soplando contra mi casa. ¡El relámpago está iluminando todo el cielo, de modo que durante algunos momentos breves parece que fuera de día! Hay una enorme «grieta» de truenos a medida que el viento continúa soplando y los relámpagos hacen que sus rayas torcidas atraviesen el cielo. Espero que el viento se alivie pronto. Suena peligroso!

Mi esposo sale corriendo bajo la lluvia y los rayos para tratar de mover su camión más adentro de la cochera, en caso de granizo (trozos de hielo que caen del cielo). «¡No salgas!»Digo, pero no escucha. Tiene más miedo de que el granizo dañe su camión que de los rayos. Me pone nervioso. Pronto regresa sano y salvo a través de la tormenta, aliviando considerablemente mis preocupaciones.

Finalmente, la fuerte lluvia comienza a aligerarse a una lluvia más moderada, los truenos y los relámpagos se mueven hacia nuestro este, y lo peor de la tormenta ha terminado. Estoy agradecido por la lluvia, pero me alegro de que el viento y los rayos hayan pasado.

Quiz

Responda las siguientes preguntas y luego verifique sus respuestas a continuación.
Cada pregunta vale ocho puntos y un tercio.

1. La palabra aligeramiento es?
1. junto
2. un infinitivo del verbo aligerar
3. el gerundio del verbo aligerar
4. una preposición
2. La palabra rayos es?
1. Un sustantivo
2. Un verbo
3. Un adjetivo
4. Todo lo anterior
3. Como una forma ING, la palabra aligeramiento también puede ser?
1. Un sustantivo
2. Un verbo
3. Un adjetivo
4. Todos los de arriba
4. cuál de las siguientes es una definición correcta de luz?
1. brillo.
2. reducir el color.
3. reducir la oscuridad.
4. todo lo anterior.

1. cuál de las siguientes es una definición correcta de los rayos?
1. un ruido fuerte durante una tormenta eléctrica.
2. reducción de peso o pesadez.
3. un rayo de luz brillante durante una tormenta eléctrica.
4. haciendo menos oscuro.

1. cuál de las siguientes es una definición correcta de luz?
1. oscureciendo.
2. haciendo más pesado.
3. haciendo menos pesado.
4. empeorando.

1. cuál de las siguientes es escrito correctamente?
1. No me importa el trueno, ¡pero tengo miedo del viento y los relámpagos!.
2. Raphael contó una broma, aliviando el ambiente en la sala de conferencias.
3. Creo que María es un rayo en su cabello; se ve diferente.
4. Ginny vació tres libros de su bolsa, descargando considerablemente su carga.

1. cuál de las siguientes está escrita incorrectamente?
1. Ese árbol fue dañado por un rayo en la primavera.
2. Jorge tuvo su oficina repintada de marrón a marrón, iluminando toda la habitación!
3. Reduje el azúcar y la mantequilla a la mitad, aligerando considerablemente la receta.
4. Los vientos soplaron, el relámpago rayado, y el trueno rugió!

1. Rolph coloca 5 cucharadas de leche en su café, _____________ casi al blanco!
1. iluminación.
2. rayo.
2. Marla no se tiñe el pelo, solo es_____________ eso.
1. iluminación.
2. rayo.
3. Mientras viajábamos por la noche, vimos rayas de _____________ en el cielo a nuestro alrededor.
1. relámpagos.
2. rayo.
4. _____________ la carga en sus pies, se quitó los zapatos y cayó en el sofá suave.
1. iluminación.
2. rayo.

Clave De Respuesta

1. C / 2. A / 3. D / 4. D / 5. C / 6. C / 7. B / 8. D / 9. A / 10. A / 11. B / 12. A